27.2.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 59/73

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 201/2007

2007 m. vasario 23 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priede yra išvardyti fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi.

(2)

2007 m. vasario 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas iš dalies pakeitė fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 23 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšių su užsieniu generalinis direktorius

(1)  OL L 193, 2005 7 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

Įrašas „Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Gimimo data: 1973 8 20. Gimimo vieta: Bunia, Kongo Demokratinė Respublika. Pilietybė: Kongo. Kita informacija: buvęs „Party for Unity and Safeguarding of the Integrity of Congo“ (PUSIC) (Kongo vienybės ir vientisumo išsaugojimo partija) pirmininkas. Nuo 2005 m. balandžio mėn. kalėjime Bunia mieste“ keičiamas taip:

„Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa, g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Gimimo data: 1973 8 20. Gimimo vieta: Bunia, Kongo Demokratinė Respublika. Pilietybė: Kongo. Kita informacija: buvęs „Party for Unity and Safeguarding of the Integrity of Congo“ (PUSIC) (Kongo vienybės ir vientisumo išsaugojimo partija) pirmininkas. Nuo 2005 balandžio mėn. kalėjime Bunia mieste.“

2)

Įrašas „Douglas Mpano. Pilietybė: Kongo. Kita informacija: įsikūręs Gomoje. „Compagnie Aérienne des Grands Lacs“ ir „Great Lakes Business Company“ vadovas.“ Keičiamas taip:

„Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo). Adresas: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Gimimo data: a) 1965 12 28, b) 1965 12 29. Gimimo vieta: a) Bashali, Masisi (jei gimimo data a)), b) Goma, Kongo Demokratinė Respublika (buvęs Zairas) (jei gimimo data b)). Pilietybė: Kongo. Kita informacija: „Compagnie Aérienne des Grands Lacs“ ir „Great Lakes Business Company“ savininkas (vadovas).“

3)

Įrašas „Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Gimimo data: 1963 5 14. Gimimo vieta: Butera, Ruanda. Pilietybė: Ruandos. Kita informacija: „Front of National Integration“ (FDLR) (Nacionalinės integracijos frontas) pirmininkas. Gyvena Vokietijoje.“ keičiamas taip:

„Dr. Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Gimimo data: 1963 5 14. Gimimo vieta: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butare, Ruanda. Pilietybė: Ruandos. Kita informacija: „Front of National Integration“ (FDLR) (Nacionalinės integracijos frontas) pirmininkas. Gyvena Vokietijoje.“

4)

Įrašas „Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Gimimo data: 1967 2 06. Gimimo vieta: Šiaurės Kivu (Rutshuru), Kongo Demokratinė Respublika. Pilietybė: Kongo. Kita informacija: buvęs „Rwanda-backed Congolese Democratic Assembly based in Goma, North Kivu Province“ (RCD-G) (Ruandos remiama Kongo demokratinė asamblėja Gomoje, Šiaurės Kivu provincijoje) generolas. Šiuo metu buvimo vieta nežinoma. Pastebėtas Ruandoje ir Gomoje.“ keičiamas taip:

„Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda). Gimimo data: a) 1967 2 6, b) 1967 2 2. Gimimo vieta: Šiaurės Kivu (Rutshuru), Kongo Demokratinė Respublika (jei gimimo data a)). Pilietybė: Kongo. Kita informacija: buvęs „Rwanda-backed Congolese Democratic Assembly based in Goma, North Kivu Province“ (RCD-G) (Ruandos remiama Kongo demokratinė asamblėja Gomoje, Šiaurės Kivu provincijoje) generolas. „National Congress for the People’s Defense“ (Žmonių gynybos nacionalinio kongresas) įkūrėjas, 2006 m.; „Congolese Democracy-Goma“ (RCD-G) vadas, 1998–2006 m.; „Rwandan Patriotic Front“ (RPF, Ruandos patriotų frontas) karininkas, 1992–1998 m. Šiuo metu buvimo vieta nežinoma. Pastebėtas Ruandoje ir Gomoje.“