iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos acetamiprido, tiakloprido, imazosulfurono, metoksifenozido, S-metolachloro, milbemektino ir tribenurono likučių koncentracijos

atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo (1), ypač į jos 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo (2), ypač į jos 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (3), ypač į jos 7 straipsnį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (4), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies f punktą,

1. Valstybės narės priima ir skelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 2007 m. rugsėjo 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą ir tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.

Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

(9) Rekomendacijos, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių leistinus kiekius (pataisytos), parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbtos Pasaulinės sveikatos organizacijos 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).

(10) Augalų mokslinio komiteto nuomonė dėl problemų, susijusių su Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedų pakeitimais (1998 m. liepos 14 d. Augalų mokslinio komiteto pareikšta nuomonė) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

III PRIEDAS

Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, tiaklopridui, imazosulfuronui, metoksifenozidui, S-metolachlorui, milbemektinui ir tribenuronui skirtos eilutės:

Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg)

Atskirų produktų, kuriems taikoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai

Acetamipridas

Imazosulfuronas

Metoksifenozidas

MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu

Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis)

Tiaklopridas

Tribenuronmetilas

„1.	Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai

0,01 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,01 (1) (2)

i)	CITRUSINIAI VAISIAI

1 (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Greipfrutai

Citrinos

Žaliosios citrinos

Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)

Apelsinai

Didieji greipfrutai

Kiti

ii)	MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,1 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Migdolai

Braziliniai riešutai

Anakardžio riešutai

Kaštainiai

Kokoso riešutai

Lazdyno riešutai

Makadamijos riešutai

Pekanai

Kedro riešutai

Pistacijos

Graikiniai riešutai

Kiti

iii)	SĖKLAVAISIAI

0,1 (2)

2 (2)

0,05 (1) (2)

0,3 (2)

Obuoliai

Kriaušės

Svarainiai

Kiti

iv)	KAULAVAISIAI

0,05 (1) (2)

Abrikosai

0,1 (2)

0,3 (2)

Vyšnios

0,2 (2)

0,3 (2)

Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)

0,1 (2)

0,3 (2)

Slyvos

0,02

0,1 (2)

Kiti

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

v)	UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI

0,01 (1) (2)

0,05 (1) (2)

a)	Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

1 (2)

0,02 (1) (2)

Valgomosios vynuogės

Vynuogės vynui gaminti

b)	Braškės (išskyrus žemuoges)

0,02 (1) (2)

0,5 (2)

c)	Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)

0,02 (1) (2)

1 (2)

Gervuogės (Rubus fruticosus)

Gervuogės (Rubus flagellaris)

Ilgavaisės gervuogės (loganberijos)

Avietės

Kitos

d)	Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)

0,02 (1) (2)

1 (2)

Mėlynės

Spanguolės

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

Agrastai

Kitos

e)	Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai

0,02 (1) (2)

vi)	KITI VAISIAI

0,01 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Avokadai

Bananai

Datulės

Figos

Kiviai

1 (2)

Kinkanai

Ličiai

Mangai

Alyvuogės (valgomosios)

Alyvuogės (aliejui spausti)

Papajos

Pasifloros vaisiai

Ananasai

Granatai

Kiti

0,02 (1) (2)

2.	Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos

0,01 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,01 (1) (2)

i)	ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Burokėliai

Morkos

Manijokai

Salierai

Krienai

Topinambai

Pastarnokai

Petražolių šaknys

Ridikai

Gelteklės

Saldžiosios bulvės

Griežčiai

Ropės

Dioskorėjos

Kiti

ii)	SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Česnakai

Svogūnai

Askaloniniai česnakai

Svogūnlaiškiai

Kitos

iii)	VAISINĖS DARŽOVĖS

a)	Bulvinių šeimos

Pomidorai

0,1 (2)

2 (2)

0,5 (2)

Paprikos

0,3 (2)

1 (2)

Baklažanai

0,1 (2)

0,5 (2)

Valgomieji hibiskai

Kiti

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

b)	Moliūginės – valgoma luoba

0,3 (2)

0,02 (1) (2)

0,3 (2)

Agurkai

Kornišonai

Cukinijos

Kiti

c)	Moliūginės – nevalgoma luoba

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Melionai

0,2 (2)

Moliūgai

Arbūzai

0,2 (2)

Kitos

0,02 (1) (2)

d)	Cukriniai kukurūzai

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

iv)	KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

a)	Žiedinės kopūstinės daržovės

Brokoliai

Žiediniai kopūstai

Kitos

b)	Gūžinės kopūstinės daržovės

Briuselio kopūstai

Gūžiniai kopūstai

Kitos

c)	Lapinės kopūstinės daržovės

Kininiai bastučiai

Lapiniai kopūstai

Kitos

d)	Kaliaropės

v)	LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS

0,02 (1) (2)

a)	Salotos ir panašios daržovės

2 (2)

Pipirnės

Sultenės

Salotos

Garbanotosios trūkažolės (Cichorium endivia)

Sėjamoji gražgarstė

Kopūstinių daržovių lapai ir daigai

Kitos

0,01 (1) (2)

b)	Špinatai ir panašios daržovės

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Špinatai

Mangoldai

Kitos

Rėžiukai

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

d)	Salotinės cikorijos

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

e)	Prieskoninės žolės

0,01 (1) (2)

3 (2)

Builiai

Laiškiniai česnakai

Petražolės

Salierų lapai

Kitos

vi)	ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,01 (1) (2)

Pupelės (su ankštimis)

0,2 (2)

1 (2)

Pupelės (be ankščių)

Žirniai (su ankštimis)

Žirniai (be ankščių)

Kitos

0,02 (1) (2)

vii)	STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Šparagai

Ispanijos artišokai

Salierai

Pankoliai

Artišokai

Porai

Rabarbarai

Kitos

viii)

GRYBAI

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

a)	Auginamieji grybai

b)	Miško grybai

3.	Ankštiniai

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,01 (1) (2)

Pupelės

Lęšiai

Žirniai

Lubinai

Kiti

4.	Aliejinių augalų sėklos

0,01 (1) (2)

0,1 (1) (2)

0,01 (1) (2)

Sėmenys

Žemės riešutai

Aguonų sėklos

Sezamo sėklos

Saulėgrąžos

Rapsų sėklos

0,3 (2)

Sojos pupelės

2 (2)

Garstyčių sėklos

Medvilnės sėklos

0,02

2 (2)

Kanapių sėklos

Kitos

0,01 (1) (2)

0,05 (1) (2)

Bulvės

0,01 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,01 (1) (2)

Ankstyvosios bulvės

Sandėliuojamos bulvės

6.	ARBATŽOLĖS (lapeliai ir stiebeliai, džiovinti, fermentuoti ar kitaip apdoroti, iš Camellia sinensis lapų)

0,1 (1) (2)

0,02 (1)

0,05 (1) (2)

0,1 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1)

7.	APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius

0,1 (1) (2)

0,02 (1)

0,05 (1) (2)

0,1 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,02 (1)

(1) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(2)

(p)	Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“

Pesticidų likučiai	Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)
„Acetamipridas	0,01 (1) (2) Grūdams
Imazosulfuronas	0,01 (1) (2) Grūdams
Metoksifenozidas	0,05 (1) (2) Grūdams
Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis)	0,05 (1) (2) Grūdams
MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu	0,05 (1) (2) Grūdams
Tiaklopridas	0,02 (1) (2) Grūdams
Tribenuronmetilas	0,01 (1) (2) Grūdams

	Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)
Pesticidų likučiai	mėsoje, įskaitant riebalus, mėsos pusgaminiuose, subproduktuose ir gyvūnų taukuose, nurodytuose I priedo ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 pozicijose	piene ir pieno produktuose, išvardytuose I priedo 0401, 0402, 0405 00 ir 0406 pozicijose	šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 0407 00 ir 0408 pozicijose
„Acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas	Mėsoje 0,05 (1) (2); kepenyse 0,1 (2); inkstuose 0,2 (2); riebaluose 0,05 (1) (2); kitur 0,05 (1) (2)	0,05 (1) (2)	0,05 (1) (2)
Metoksifenozidas	0,01 (1) (2)	0,01 (1) (2)	0,01 (1) (2)
Tiaklopridas	mėsoje 0,05 (2); kepenyse 0,3 (2); inkstuose 0,3 (2); riebaluose 0,05 (2); kitur 0,01 (1) (2)	0,03 (2)	0,01 (1) (2)