29.6.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 169/75 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2007/449/BUSP
2007 m. birželio 28 d.
įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Tarybos bendrąją poziciją 2004/694/BUSP (1), ypač į jos 2 straipsnį kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalies antra įtrauka,
kadangi:
(1) |
Bendrąja pozicija 2004/694/BUSP Taryba patvirtino priemones, skirtas įšaldyti visas lėšas ir ekonominius išteklius, priklausančius jos priede išvardytiems fiziniams asmenims, kuriems pareikštas TBTBJ kaltinimas. |
(2) |
Zdravko TOLIMIR ir Vlastimir DJORDJEVIC perdavus TBTBJ, jų pavardės turėtų būti išbrauktos iš sąrašo. |
(3) |
Be to, turėtų būti pateikti motyvai dėl asmenų, kurie tebėra įrašyti sąraše. |
(4) |
Todėl būtina atitinkamai patikslinti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktą sąrašą, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2007 m. birželio 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
S. GABRIEL
(1) OL L 315, 2004 10 14, p. 52. Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/484/BUSP (OL L 189, 2006 7 12, p. 25), ir kurios galiojimas pratęstas Bendrąja pozicija 2006/671/BUSP (OL L 275, 2006 10 6, p. 66).
PRIEDAS
1 straipsnyje minėtų asmenų sąrašas
|
Asmuo |
Motyvas |
1. |
Pavardė, vardas: HADZIC Goran (vyras) Gimimo data: 1958 m. rugsėjo 7 d. Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatija Serbijos pilietis |
pareikštas TBTBJ kaltinimas, tebėra laisvėje Kaltinimas: 2004 m. birželio 4 d. Byla Nr. IT-04-75 |
2. |
Pavardė, vardas: KARADZIC Radovan (vyras) Gimimo data: 1945 m. birželio 19 d. Gimimo vieta: Petnjica, Savnik savivaldybė, Juodkalnija Bosnijos ir Hercegovinos pilietis |
pareikšti TBTBJ kaltinimai, tebėra laisvėje Pirminis kaltinimas: 1995 m. liepos 25 d.; antras kaltinimas: 1995 m. lapkričio 16 d.; pakeistas kaltinimas: 2000 m. gegužės 31 d. Byla Nr. IT-95-5/18 |
3. |
Pavardė, vardas: MLADIC Ratko (vyras) Gimimo data: 1948 m. kovo 12 d. Gimimo vieta: Bozanovici, Kalinovik savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina Bosnijos ir Hercegovinos pilietis |
pareikšti TBTBJ kaltinimai, tebėra laisvėje Pirminis kaltinimas: 1995 m. liepos 25 d.; antras kaltinimas: 1995 m. lapkričio 16 d.; pakeistas kaltinimas: 2002 m. lapkričio 8 d. Byla Nr. IT-95-5/18 |
4. |
Pavardė, vardas: ZUPLJANIN Stojan (vyras) Gimimo data: 1951 m. rugsėjo 22 d. Gimimo vieta: Kotor Varos, Bosnija ir Hercegovina Bosnijos ir Hercegovinos pilietis |
pareikšti TBTBJ kaltinimai, tebėra laisvėje Pirminis kaltinimas: 1999 m. gruodžio 17 d.; antras pakeistas kaltinimas: 2004 m. spalio 6 d. Byla Nr. IT-99-36-I |