29.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 88/51 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. kovo 27 d.
nustatantis kvotų paskirstymo hidrochlorofluoroangliavandenilių gamintojams ir importuotojams 2003–2009 m. mechanizmą, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2037/2000
(Pranešta dokumentu C(2007) 819_2)
(Tik tekstai anglų, estų, graikų, ispanų, italų, lietuvių, lenkų, olandų, prancūzų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis yra autentiški)
(2007/195/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalies ii punktą,
kadangi:
(1) |
Bendrijos priemonės, ypač numatytos 1994 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 3093/94 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (2), kurį pakeitė Reglamentas (EB) Nr. 2037/2000, per kelis metus padėjo sumažinti bendrą hidrochlorofluoroangliavandenilių (HCFC) sunaudojimą. |
(2) |
Siekiant mažinti buvo nustatytos kvotos atskiriems gamintojams ir importuotojams pagal anksčiau užimtas rinkos dalis ir apskaičiuotos atsižvelgiant į šių medžiagų ozono ardymo potencialą. |
(3) |
Nuo 1997 m. šių medžiagų rinka, atsižvelgiant į skirtingą jų panaudojimą, buvo stabili. Beveik du trečdaliai HCFC buvo naudojami putų gamybai; 2003 m. sausio 1 d. HCFC naudojimas šiai reikmei uždraustas. |
(4) |
Siekiant užtikrinti, kad kitus negu putų produktus gaminantys HCFC naudotojai nuo 2003 m. sausio 1 d. neatsidurtų nepalankioje padėtyje (taip atsitiktų, jei paskirstymo sistema būtų pagrįsta anksčiau užimta HCFC naudojimo putų produktams rinkos dalimi), nuo šios datos reikėtų numatyti naują HCFC naudojimo kitų negu putų produktų gamybai paskirstymo mechanizmą. Paskirstymo sistema, laikyta pačia tinkamiausia 2004–2009 metams, buvo paremta vien tik vidutine anksčiau užimtos rinkos, kurioje HCFC naudojami ne putų produktų gamybai, dalimi. |
(5) |
Nors importuotojams skirtos kvotos turėtų apsiriboti atitinkama procentine 1999 m. rinkos dalimi, o kiekvienam 2004 m. gegužės 1 d. įstojusios valstybės narės importuotojui – jų 2002 m. ir 2003 m. vidutine procentine rinkos dalimi, taip pat turėtų būti numatyta, kad importo kvotos, kuriomis tais metais nebuvo pasinaudota ir kurios nebuvo paskirstytos, būtų perskirstytos registruotiesiems HCFC importuotojams. |
(6) |
Komisijos sprendimas 2005/103/EB, nustatantis kvotų paskirstymo hidrochlorofluoroangliavandenilių gamintojams ir importuotojams 2003–2009 m. mechanizmą, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2037/2000 (3), turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant atsižvelgti į peržiūrėtą 2004 m. gegužės 1 d. įstojusių valstybių narių gamintojų ir importuotojų bazinę datą, hidrochlorofluoroangliavandenilių (VIII grupė) kvotą, padidintą Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 III priede, iš dalies pakeistame 2005 m. Stojimo aktu, ir į 2007 m. sausio 1 d. įstojusių valstybių narių įmonių anksčiau užimtas rinkos dalis. |
(7) |
Todėl, siekiant teisinio aiškumo ir skaidrumo, reikėtų pakeisti Sprendimą 2005/103/EB. |
(8) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 18 straipsnio 1 dalimi įkurto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame sprendime vartojami tokie terminai:
a) |
šaldymo priemonėms skirta rinkos dalis – tai vidutinė šaldymo priemonėms skirtų hidrochlorofluoroangliavandenilių pardavimo rinkos dalis, kurią gamintojas užėmė 1997 m., 1998 m. ir 1999 m. (visos šaldymo priemonių rinkos procentinė dalis); |
b) |
putų produktų rinkos dalis – tai vidutinė putų produktams skirtų hidrochlorofluoroangliavandenilių pardavimo rinkos dalis, kurią gamintojas užėmė 1997 m., 1998 m. ir 1999 m. (visos putų produktų rinkos procentinė dalis); |
c) |
tirpikliams skirta rinkos dalis – tai vidutinė tirpikliams skirtų hidrochlorofluoroangliavandenilių pardavimo rinkos dalis, kurią gamintojas užėmė 1997 m., 1998 m. ir 1999 m. (visos tirpiklių rinkos procentinė dalis). |
2 straipsnis
Kvotų skaičiavimo pagrindas
Šio sprendimo I priede yra nustatyti numatomi hidrochlorofluoroangliavandenilių sunaudojimo šaldymo priemonėms, putų gamybai ir tirpikliams kiekiai, nustatyti pagal gamintojo užimamą dalį nuo apskaičiuotųjų kiekių, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 4 straipsnio 3 dalies i punkto d ir e papunkčiuose.
Kiekvieno gamintojo užimama atitinkamos rinkos dalis nustatoma II priede (4).
3 straipsnis
Kvotos gamintojams
1. 2007 m. nustatyta kiekvieno gamintojo apskaičiuoto hidrochlorofluoroangliavandenilių kiekio, nustatyto Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 4 straipsnio 3 dalies i punkto e papunktyje ir pateikiamo į rinką arba naudojamo savo reikmėms, kvota neturi, kartu sudėjus, viršyti šių užimamos rinkos dalių:
a) |
gamintojo užimamos šaldymo priemonių rinkos dalies nuo bendro numatomo kiekio, skirto šaldymo priemonėms 2004 m.; |
b) |
gamintojo užimamos tirpiklių rinkos dalies nuo bendro numatomo kiekio, skirto tirpikliams 2004 m. |
2. 2008 m. ir 2009 m. nustatyta kiekvieno gamintojo apskaičiuoto hidrochlorofluoroangliavandenilių kiekio, nustatyto Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 4 straipsnio 3i dalies f punkte ir pateikiamo į rinką arba naudojamo savo reikmėms, kvota neturi, kartu sudėjus, viršyti šių užimamos rinkos dalių (skaičiuojant pro rata principu):
a) |
bendro numatomo kiekio, skirto šaldymo priemonėms 2004 m., gamintojo užimamos šaldymo priemonių rinkos dalies; |
b) |
bendro numatomo kiekio, skirto tirpikliams 2004 m., gamintojo užimamos tirpiklių rinkos dalies. |
4 straipsnis
Kvotos importuotojams
Apskaičiuotasis hidrochlorofluoroangliavandenilių kiekis, kurį kiekvienas importuotojas gali pateikti į rinką arba panaudoti savo reikmėms, neturi viršyti, išreiškus Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 4 straipsnio 3i dalies d, e ir f punktuose nustatytų apskaičiuotų kiekių procentine dalimi, 1999 m. jam priskirtos dalies, išreikštos procentais.
Nukrypstant nuo apskaičiuoto hidrochlorofluoroangliavandenilių kiekio, kurį kiekvienas importuotojas Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje gali pateikti į rinką arba panaudoti savo reikmėms, neturi viršyti, išreiškus Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 4 straipsnio 3i dalies d, e ir f punktuose nustatytų apskaičiuotų kiekių procentine dalimi, 2002 ir 2003 m. jų rinkos dalies, išreikštos procentais.
Tačiau visi kiekiai, kurių negalima pateikti į rinką, nes turintys teisę tai daryti importuotojai nepateikė importo kvotos paraiškų, turi būti perskirstyti tarp importuotojų, gavusių importo kvotą.
Nepaskirstytas kiekis padalinamas kiekvienam importuotojui ir apskaičiuojamas proporcingai, atsižvelgiant į šiems importuotojams jau nustatytų kvotų dydžius.
5 straipsnis
Sprendimas 2005/103/EB panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas šioms įmonėms:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 27 d.
Komisijos vardu
Stavros DIMAS
Komisijos narys
(1) OL L 244, 2000 9 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
(2) OL L 333, 1994 12 22, p. 1.
(4) II priedas nei skelbiamas nei apie, kadangi jame pateikiama konfidenciali informacija.
I PRIEDAS
2006 m., 2007 m. ir 2008 m. nustatyti orientaciniai kiekiai tonomis, atsižvelgus į ozoną ardantį potencialą.
Rinka |
2006 m. |
2007 m. |
2008 m. |
Šaldymo priemonės |
2 054,47 |
2 094,63 |
1 744,59 |
Putų gamyba |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
Tirpikliai |
66,17 |
67,01 |
55,81 |
Iš viso |
2 120,64 |
2 161,64 |
1 800,40 |