Europos policijos koledžo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2007/579/EB)

ĮPLAUKOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

1 0 0   Europos Bendrijų subsidijos

Paaiškinimai

Metinė Europos Bendrijų subsidija.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 SKYRIUS —   TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 0   Trečiųjų šalių įnašai

Paaiškinimai

Trečiųjų šalių įnašai.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS IŠ EUROPOS POLICIJOS KOLEDŽO ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 0 SKYRIUS —   PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 0 0   Pajamos iš administracinės veiklos

Paaiškinimai

Šiame straipsnyje įtrauktos pajamos iš administracinės veiklos.

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —   KITOS PAJAMOS

9 0 0   Kitos pajamos

Paaiškinimai

Kitos pajamos.

IŠLAIDOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALAS

1 1 SKYRIUS —   AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS

1 1 0   Personalas, užimantis pareigas, numatytas steigimo plane

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62 ir 66 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(1) straipsniai.

Šiuo paskirstymu ketinama padengti laikino personalo bazinius atlyginimus taip: 1 – AD13, 2 – AD10, 2 – AD7, 5 – AD5, 2 – AST5, 1 – AST4, 3 – AST3.

Asignavimai skaičiuojami numatytam laikui, kol pareigos bus užimtos 2007 metais.

1 1 0 1   Išmokos šeimoms

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62, 67 ir 68a straipsniai, VII priedo 1 dalis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(2) straipsniai.

Šiuo paskirstymu ketinama padengti pašalpas šeimoms, į kurias įeina: ūkinės išlaidos, pašalpos išlaikomiems vaikams, pašalpos mokslams.

1 1 0 2   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62 ir 69 straipsniai, VII priedo 4 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(2) straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti pašalpas, išmokamas pareigūnams ir tarnautojams, vykdantiems sąlygas, išdėstytas minėtuose straipsniuose.

1 1 1   Kitas personalas

1 1 1 5   Darbuotojai pagal sutartis

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 92 ir 93 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti bazinius atlyginimus, pašalpas šeimoms ir ekspatriacijos išlaidas, susijusias su laikinaisiais darbuotojais: 4 – II/5, 2 – I/2.

Asignavimai skaičiuojami numatytam laikui, kurį pagal sutartį samdomas personalas dirbs 2007 metais.

1 1 1 8   Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai (SNEs)

Paaiškinimai

2003 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas 2003/479/EB dėl taisyklių, taikytinų šalies specialistams ir kariniam personalui, komandiruojamam į Tarybos Generalinį sekretoriatą, Europos policijos koledžo vadovaujančios tarybos sprendimas 5/2006/GB, kuris nustato pagrindines nuostatas dėl Tarybos sprendimo dėl komandiruojamų šalies specialistų įgyvendinimą ir Europos policijos koledžo vadovaujančios tarybos sprendimas 6/2006/GB, nustatantis gaires dėl dalinio šalies specialistų komandiravimo.

Šis asignavimas skirtas padengti pašalpas ir administracines išlaidas, susijusias su šalies specialistų komandiravimu.

Šis asignavimas skaičiuojamas numatytam laikui, kurį šalies specialistai praleis Europos policijos koledže 2007 metais.

1 1 2   Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

Paaiškinimai

Šis straipsnis įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą, anksčiau nurodytas kaip 1 4 1 straipsnis – Mokymai.

1 1 2 0   Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 24a straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11 ir 81 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti tolesnį profesinį mokymą ir perkvalifikavimo kursus, įskaitant kalbos kursus bei registracijos į seminarus ir konferencijas mokesčius.

Šis punktas buvo įtrauktas 2007 finansinių metų biudžete. Anksčiau tai buvo 1 4 1 0 punktas – Kalbų kursai ir kiti mokymai.

1 1 3   Draudimas nuo ligų, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei bedarbystės

1 1 3 0   Draudimas nuo ligų

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 72 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28 ir 95 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 1   Draudimas nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 73 straipsnis, 8 priedo 15 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28 ir 95 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 2   Draudimas nuo bedarbystės

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28a ir 96 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 3   Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją sukūrimas ar palaikymas

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 42 ir 112 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti mokėjimus, kuriuos įvykdė Europos policijos koledžas įgalinant laikinus darbuotojus susikurti ir išsaugoti teises į pensiją savo gimtinėje.

1 1 4   Kitos pašalpos ir dotacijos

1 1 4 0   Pašalpos gimus vaikui ar mirties pašalpos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 70, 74 ir 75 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(2), 29, 92 ir 97 straipsniai.

1 1 4 1   Kasmetinės kelionės išlaidos iš darbo vietos į gimtinę

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 73 straipsnis, VII priedo 8 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 22 ir 92 straipsniai.

Pareigūnai turi teisę gauti kompensacijas už savo ir savo šeimos narių kelionės išlaidas iš darbo vietos iki gimtinės.

1 1 4 2   Išmokos nuomai ir transportui

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 1 4 9   Kitos pašalpos ir išmokos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 1 5   Viršvalandžiai

1 1 5 0   Viršvalandžiai

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 56 straipsnis, VI priedas, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 16 ir 91 straipsniai.

Ši subsidija skirta padengti fiksuotas išmokas ir valandinį atlyginimą už viršvalandžius, kurį dirba pareigūnai ir tarnautojai, kuriems viršvalandžių nebuvo įmanoma kompensuoti laisvu nuo darbo laiku pagal atitinkamus suderinimus.

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 1 7   Papildomos paslaugos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 0 straipsnis – Europos Komisijos valdymo išlaidos ir kaip 1 5 1 straipsnis – Laikina pagalba.

1 1 7 4   Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su SLA (susitarimas dėl paslaugos lygmens) su Komisijos iždu derinant atlyginimą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 0 0 punktas – EK valdymo išlaidos.

1 1 7 5   Kitos paslaugos ir darbai, dėl kurių sudaromos sutartys

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visas paslaugas, kurias suteikė asmenys, nesusiję su Europos policijos koledžu, o ypač personalas, dirbantis su sekretoriatu pagal sutartis su vietinėmis agentūromis.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 1 0 punktas – Tarpinės paslaugos ir 1 5 1 1 punktas – Konsultantai.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 0 straipsnis – Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo ir 1 2 1 straipsnis – Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir dėl perkėlimo.

1 1 8 0   Išlaidos samdai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti samdos išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 0 0 punktas – Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo.

1 1 8 1   Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius)

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 56 straipsnis, ypač VII priedo 20 ir 71 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidas personalui pradedant ir baigiant tarnybą. Taip pat padengti jų šeimos narių kelionės išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 0 punktas – Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai.

1 1 8 2   Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII priedo 5 ir 6 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti įvedimo į tarnybą, apgyvendinimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 1 punktas – Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos.

1 1 8 3   Išsikeldinimo išlaidos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII priedo 9 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti išsikeldinimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 2 punktas – Išsikeldinimo išlaidos.

1 1 8 4   Laikinos kasdienės išmokos pragyvenimui

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII Priedo 10 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti kasdienes pragyvenimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą pradėdami eiti pareigas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 3 punktas – Kasdienės išmokos pragyvenimui.

1 1 9   Asignavimas skirtas padengti pareigūnų ir kito personalo atlyginimų koregavimus

1 1 9 0   Priedai prie atlyginimo

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 64 straipsnis, o taip pat VII priedo 17(2) straipsnis ir XIII priedo 17 straipsnis, bei kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(1) ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti visus atlyginimų priedus, taikytinus prie personalo atlyginimų ir išmokų už viršvalandžius.

1 1 9 1   Laikinieji asignavimai

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač jo 65 straipsnis bei kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(1) ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimų koregavimus, kuriuos gali atlikti Taryba finansinių metų eigoje. Šis asignavimas yra grynai laikinas ir gali būti naudojamas tik pervedus jį į kitas rubrikas pagal finansines nuostatas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 2 SKYRIUS —   IŠLAIDOS SAMDAI

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 skyrių – Aktyviai dirbantis personalas.

1 2 0   Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 punktas – Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant.

1 2 0 0   Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 0 punktas – Kitos samdos išlaidos.

1 2 1   Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir perkeliant į kitą vietą

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 8 straipsnį – Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant.

1 2 1 0   Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 1 punktas – Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius).

1 2 1 1   Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 2 punktas – Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos.

1 2 1 2   Išsikeldinimo išlaidos

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 3 punktas – Išsikeldinimo išlaidos.

1 2 1 3   Kasdienės pragyvenimo išlaidos

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 4 punktas – Laikinosios kasdienės pragyvenimo išlaidos.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0   Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

1 3 0 0   Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 71 straipsnis, VII priedo 11–13 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 22 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas transportui, kasdienėms komandiruočių išlaidoms ir papildomoms ar išskirtinėms išlaidoms, atsiradusioms vykdant tarnybą.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Medicininės paslaugos

1 4 0 0   Medicininės paslaugos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 59 straipsnis, II priedo 8 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 16 ir 91 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti ypač išlaidas medicininiams patikrinimams bei išlaidoms perkant darbo priemones, kurios yra laikomos reikalingomis Europos policijos koledžo medicininei įrangai.

1 4 1   Mokymai

1 4 1 0   Kalbų kursai ir kiti mokymai

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 2 0 punktas – Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas.

1 5 SKYRIUS —   LAIKINOJI PAGALBA

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 skyrių – Aktyviai dirbantis personalas.

1 5 0   Europos Komisijos valdymo išlaidos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 straipsnį – Papildomos paslaugos.

1 5 0 0   Europos Komisijos valdymo išlaidos

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 7 4 punktas – Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą.

1 5 1   Laikinoji pagalba

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 straipsnį – Papildomos išlaidos.

1 5 1 0   Tarpinės paslaugos

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 5 punktą – Kitos paslaugos ir darbas, kuriam bus sudaromos sutartys.

1 5 1 1   Konsultantai

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 5 punktą – Kitos paslaugos ir darbas, kuriam bus sudaromos sutartys.

1 6 SKYRIUS —   SOCIALINIS APRŪPINIMAS

1 6 0   Specialios pagalbos dotacijos

1 6 0 0   Specialios pagalbos dotacijos

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač jo 76 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 30 ir 98 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti mokėjimus personalui, atsidūrusiam itin nepalankiose sąlygose.

1 6 1   Socialiniai kontaktai tarp personalo

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 6 1 0   Socialiniai kontaktai tarp personalo

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su socialiniais personalo ryšiais.

1 6 2   Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

1 6 2 0   Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visus socialinius mokėjimus.

1 6 4   Papildoma parama neįgaliems asmenims

Paaiškinimai

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 6 4 0   Papildoma parama neįgaliems asmenims

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pilnai pagrįstas ne medicinines išlaidas, kurios pripažįstamos kaip būtinos dėl neįgalumo, tačiau biudžete turimų lėšų ribose ir jei teisė gauti tokias išmokas iš gimtosios ar gyvenamosios šalies jau baigėsi.

1 7 SKYRIUS —   POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai buvo įtrauktas kaip 3 6 1 0 punktas – Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos.

1 7 0 0   Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įsipareigojimais, priklausančiais Europos policijos koledžui kaip išlaidas pobūviams ir reprezentacinėms sąnaudoms.

1 8 SKYRIUS —   VIDINIS AUDITAS

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 8 1   Vidinis auditas

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 8 1 0   Vidinis auditas

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuoma

2 0 0 1   Posėdžių salių nuomos išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, patiriamas nuomojant posėdžių sales.

2 0 0 2   Gyvenamųjų patalpų nuomos išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti be viso kito ir išlaidas, susijusias su gyvenamųjų patalpų nuoma, be to, kai Europos policijos koledžas turi paskirti darbuotoją į laisvą vietą.

2 0 0 3   Biuro patalpų nuomos išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų ar pastatų dalies nuomos išlaidas.

2 0 1   Draudimas

2 0 1 0   Draudimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti draudimo įmokas Europos policijos koledžo užimamų pastatų atžvilgiu.

2 0 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

2 0 2 0   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas vandens, dujų, elektros ir šildymo tiekimui, mokėtinas pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

2 0 3 0   Valymas ir priežiūra

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti valymo ir priežiūros išlaidas, mokėtinas pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 4   Patalpų įrengimas

2 0 4 0   Patalpų įrengimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas patalpų įrengimui.

2 0 5   Pastatų saugumas ir priežiūra

2 0 5 0   Pastatų saugumas ir priežiūra

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su įvairių formų fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, kai tokių paslaugų neteikia CENTREX pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 8   Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

2 0 8 0   Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įrengimo darbų bei plytelių klojimo išlaidas.

2 0 9   Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 9 0   Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas einamąsias išlaidas, susijusias su pastatu, kurios nebuvo numatytos kituose šio skyriaus punktuose.

2 1 SKYRIUS —   IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS

2 1 0   Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su kompiuterinėmis sistemomis

2 1 0 0   Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, patiriamas perkant ar nuomojant kompiuterinę įrangą ir sistemas bei programine įrangą.

2 1 0 2   Įrangos ir programinės įrangos priežiūra

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įrangos, sistemų bei programinės įrangos aptarnavimu.

2 1 0 3   Telefonas, telegrafas, teleksas ir televizija

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su komunikacijomis, duomenų perdavimu, telegrafu, teleksu ir ypač pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 1 0 4   Išorinė programa kompiuterinių sistemų analizei, programavimui ir darbui

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su pagalbos ir mokymų paslaugiomis, kurias teikia kompiuterių konsultacinės firmos ir kurios yra reikalingos kompiuterinių sistemų ir programinės įrangos darbui bei vystymui, įskaitant paramą vartotojams.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Biuro įranga

2 2 0 0   Biuro įrangos pirkimas ir keitimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su biuro įranga.

2 2 0 2   Biuro įrangos nuoma, priežiūra ir remontas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti biuro įrangos nuomos, priežiūros ir remonto išlaidas.

2 2 1   Baldai

2 2 1 0   Baldų pirkimas ir keitimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su baldų ir specialių baldų pirkimu, o taip pat su nusidėvėjusių ir netinkamų naudoti baldų keitimu.

2 2 1 2   Baldų nuoma, priežiūra ir remontas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su baldų nuoma, priežiūra ir remontu.

2 2 2   Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0   Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įvairios stacionarios ir mobilios techninės įrangos ir įrenginių pirkimu ar keitimu, ypač susijusios su atgaminimu/platinimu, archyvavimu ir telekomunikacijomis.

2 2 2 2   Techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontu.

2 2 2 4   Išorinė pagalba techninės įrangos ir įrenginių analizei ir darbui

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas techninei pagalbai ir priežiūrai atgaminimo/platinimo, archyvavimo ir telekomunikacijų srityse.

2 2 3   Automobiliai

2 2 3 0   Automobilių pirkimas ir keitimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti automobilių prikimo ir keitimo išlaidas.

2 2 3 2   Automobilių nuoma, naudojimas ir remontas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti automobilių nuomos, priežiūros bei remonto išlaidas (degalai, padangos ir kt.).

2 2 5   Išlaidos dokumentams ir bibliotekoms

2 2 5 0   Knygų ir kitų spausdintų darbų bei darbų elektroniniame formate pirkimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas knygų bei kitų darbų spausdintoje ir elektroninėje versijoje pirkimui iš bibliotekos, o taip išlaidos prieigai prie išorinių dokumentų ir statistinių duomenų bazių.

2 2 5 1   Speciali bibliotekų, dokumentų ir atgaminimo įranga

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specialios įrangos bibliotekoms pirkimo sąnaudas.

2 2 5 2   Laikraščių ir periodinės spaudos prenumerata (spausdinto ar elektroninio formato)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su laikraščių ir periodinių leidinių spausdintų arba elektroninių formatų prenumerata.

2 2 5 4   Dokumentų saugojimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti be kita ko išlaidas knygų įrišimui bei kitas sąnaudas, būtinas norint išsaugoti darbus ir periodinius leidinius.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

2 3 0 0   Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti sąnaudas popieriaus, kanceliarinių prekių ir biuro reikmenų pirkimui, korespondencijos siuntimui, spausdinimo medžiagoms ir susirinkimų įrašymo reikmenims.

2 3 2   Finansinės sąnaudos

2 3 2 0   Banko rinkliavos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko rinkliavas.

2 3 2 1   Nuostoliai dėl keitimo

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuostolius dėl valiutos keitimo, kuriuos patiria Europos policijos koledžas valdant biudžetą, tiek kiek šie netekimai negali būti padengti uždarbiu iš valiutos keitimo operacijų.

2 3 2 9   Kitos finansinės rinkliavos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas finansines rinkliavas.

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurias Europos policijos koledžui gali priteisti ir apmokėti teisininkų ir kitų specialistų paslaugas.

2 3 4   Žala ir kompensacijos

2 3 4 0   Žala ir kompensacijos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti žalą ir kompensacijas, už kurias gali būti atsakingas Europos policijos koledžas. Taip pat tai apima išlaidas, susijusias su žala ir kompensacijomis.

2 3 5   Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0   Kitas draudimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti draudimą, išskyrus pastatų draudimą, kuris yra įtrauktas į 2 0 1 straipsnį.

2 3 5 2   Kitos išlaidos vidiniams susirinkimams

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti gėrimų ir užkandžių, siūlomų susirinkimų metu išlaidas, bei kitas išlaidas, susijusias su vidiniais susirinkimais, kurios nebuvo įtrauktos į jokį 2 antraštinės dalies straipsnį.

2 3 5 3   Skyrių persikėlimas ir kitos transporto išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su persikėlimu ir kitas įrangos transportavimo išlaidas bei vidinį įrangos tvarkymą.

2 3 5 9   Kitos veiklos sąnaudos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas einamąsias išlaidas, kurios nebuvo paminėtos kituose punktuose.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO RINKLIAVOS

2 4 0   Pašto ir pristatymo sąnaudos

2 4 0 0   Pašto ir pristatymo sąnaudos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto ir pristatymo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS —   ĮSTAIGOS IR ORGANAI

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 10 straipsnis.

3 0 0   Valdančioji taryba

3 0 0 0   Dalyvių kelionės išlaidų padengimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių transporto išlaidas, kurie turi teisę gauti tokias kompensacijas.

3 0 0 1   Organizacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, be to išlaidas už posėdžių salę, techninę įrangą, maitinimą.

3 0 0 2   Prezidentavimo perdavimo susirinkimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas susirinkimų su buvusiais, dabartiniais ir būsimais prezidentais.

3 0 0 9   Kitos išlaidos, susijusios su Valdančiaja taryba

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas išlaidas, nenumatytas ankstesniuose šio straipsnio punktuose.

3 0 1   Strateginis komitetas

3 0 1 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 1 1   Organizacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 1 9   Kitos su strateginiu komitetu susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 2   Biudžeto ir administracinis komitetas

3 0 2 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 2 1   Organizacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 2 9   Kitos su biudžeto ir administraciniu komitetu susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 3   Metinės programos komitetas

3 0 3 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 3 1   Organizacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 3 9   Kitos su metinės programos komitetu susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 4   Mokymų ir tyrimų komitetas

3 0 4 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės ir apgyvendinimo išlaidas.

3 0 4 1   Organizacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 4 9   Kitos su mokymų ir tyrimų komitetu susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 5   Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

3 0 5 0   Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio skyriaus punktuose.

3 1 SKYRIUS —   KURSAI IR SEMINARAI

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7(a), (c), (e), (f), (i) straipsniai.

3 1 0   Išoriniai ekspertai ir mokytojai

3 1 0 0   Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išorinių ekspertų kelionės, apgyvendinimo, maitinimo ir išmokų išlaidas.

Skaičiavimas pagrįstas pagal 1 mokytoją iš organizuojančio koledžo ir 1 išorinį mokytoją per dieną.

3 1 0 1   Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimų ekspertams išlaidas, kurias patiria siunčiančioji organizacija ryšium su išoriniais ekspertais.

Skaičiavimas pagrįstas 1 mokytoju iš organizuojančio koledžo ir 1 išoriniu ekspertu per dieną.

3 1 0 9   Kitos su išoriniais ekspertais ir mokytojais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 1   Dalyviai

3 1 1 0   Apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kursų/seminarų dalyvių apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas.

3 1 1 9   Kitos su dalyviais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 2   Pamokos

3 1 2 0   Paruošimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti su parengiamųjų susirinkimų organizavimu susijusias išlaidas.

3 1 2 1   Vertimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atitinkamų kursų/seminarų ar kursų/seminarų dienų vertimo išlaidas.

3 1 2 2   Paskaitų ir tyrimų medžiaga

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti paskaitų medžiagai ir tyrimų medžiagai bei licenzijoms patirtas išlaidas.

3 1 2 9   Kitos su pamokomis susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 3   Nuotolinio mokymo moduliai

3 1 3 0   Nuotolinio mokymo modulių parengimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuotolinio mokymo modulių parengimo išlaidas.

3 1 3 1   Nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidas.

3 1 3 9   Kitos su nuotolinio mokymo moduliais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 9   Kitos einamosios išlaidos

3 1 9 0   Organizacinės ir administracinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kursų/seminarų, organizavimo išlaidas, tame tarpe administracines ir vidines išlaidas.

3 1 9 1   Vietinis transportas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vietinio transporto išlaidas.

3 1 9 9   Kitos einamosios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 2 SKYRIUS —   KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 2 0   Bendrasis mokymo kursas

Paaiškinimai

Tarybos sprendimo 2005/681/TVR 7(b) straipsnis.

3 2 0 0   Bendrojo mokymo kurso parengimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso parengimo ir atnaujinimo išlaidas.

3 2 0 1   Bendrojo mokymo kurso paskirstymas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso paskirstymo išlaidas.

3 2 0 2   Vyresniųjų policijos pareigūnų mokymo standartai

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 0 3   Bendrojo mokymo kurso atnaujinimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso atnaujinimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 4   Bendrojo mokymo kurso vertimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso vertimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 5   Seminarai kursų organizatoriams

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti seminarų bendrojo mokymų kurso organizatoriams organizavimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 9   Kitos su harmonizuotu mokymo kursu susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 2 1   Tyrimai ir gera praktika

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7 (d) straipsnis.

3 2 1 0   Europos policijos tyrimo konferencija

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Europos policijos tyrimo konferencijos išlaidas.

3 2 1 1   Nacionaliniai korespondentai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nacionalinių korespondentų susitikimų išlaidas.

3 2 1 2   Policijos mokslo darbo grupės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su policijos mokslu.

3 2 1 3   Bendradarbiavimas su tyrimų institutais

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendradarbiavimo su tyrimų institutais išlaidas.

3 2 1 4   Tyrimų ir mokslo informacijos seminaras

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti informacinio seminaro išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 1 9   Kitos su geriausia praktika ir tyrimais susijusios išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

3 2 2   Elektroninis tinklas

Paaiškinimai

Tarybos sprendimo 2005/681/TVR 7(h) straipsnis.

3 2 2 0   Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įrangos įsigijimu, veikimu ir paslaugomis.

3 2 2 1   Konsultacinės paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti konsultavimo išlaidas.

3 2 2 2   Nacionaliniai koordinatoriai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su nacionalinių koordinatorių susitikimais.

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 2 3   Elektroninio tinklo darbo grupė

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti darbo grupių susitikimų išlaidas.

3 2 2 4   Informacinis seminaras

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 2 5   Pogrupiai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pogrupių, priskirtų prie darbo grupių susitikimų išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 2 9   Kitos su elektroniniu tinklu susijusios išlaidos