Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/577/EB)

ĮPLAUKOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 SKYRIUS —
EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	2007 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 0	EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS
1 0 0	Europos bendrijos įnašas
1 0 0 0	Europos bendrijos įnašas	5 800 000	–1 700 000	4 100 000
	1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma	5 800 000	–1 700 000	4 100 000
	1 0 skyrius – Iš viso	5 800 000	–1 700 000	4 100 000

1 0 0
Europos bendrijos įnašas

1 0 0 0
Europos bendrijos įnašas

2007 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
5 800 000	–1 700 000	4 100 000

Paaiškinimai

Įstaigai skirtas įnašas įrašytas į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įrašytos įplaukos atitinka bendrojo biudžeto III skirsnio „Komisija“ išlaidų ataskaitos 17 01 04 30 punkte nurodytą įnašą.

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis	Išlaidų kategorija	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI	2 594 000	– 441 000	2 153 000
2	CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS	846 000	115 000	961 000
3	IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA	2 360 000	–1 374 000	986 000
	Išlaidos D – Iš viso	5 800 000	–1 700 000	4 100 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 1	FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI	2 282 000	– 387 000	1 895 000
1 2	ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA	51 000	–9 000	42 000
1 3	SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS	121 000	–45 000	76 000
1 4	KITOS PASLAUGOS	140 000		140 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	2 594 000	– 441 000	2 153 000

1 1 SKYRIUS —
FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 1	FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI
1 1 0	Laikinieji darbuotojai
1 1 0 0	Bazinė alga		712 000	–57 000	655 000
1 1 0 1	Išmokos		178 000	–8 000	170 000
	1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma		890 000	–65 000	825 000
1 1 1	Kiti darbuotojai
1 1 1 0	Pagal sutartis dirbantys darbuotojai		1 352 000	– 319 000	1 033 000
	1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma		1 352 000	– 319 000	1 033 000
1 1 2	Darbdavio įnašas
1 1 2 0	Ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos draudimo įmokos		31 000	–2 000	29 000
1 1 2 1	Draudimo nuo nedarbo ir teisių į pensiją įgijimo bei išlaikymo išlaidos		9 000	–1 000	8 000
	1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma		40 000	–3 000	37 000
	1 1 skyrius – Iš viso		2 282 000	– 387 000	1 895 000

1 1 0
Laikinieji darbuotojai

1 1 0 0
Bazinė alga

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
712 000	–57 000	655 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 62 ir 66 straipsniai.

Šie asignavimai skirti laikinojo personalo bazinėms algoms padengti.

1 1 0 1
Išmokos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
178 000	–8 000	170 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 straipsniai ir I, II skirsniai bei VII priedo 8 straipsnis.

Šie asignavimai skirti visoms laikinojo personalo išmokoms padengti, įskaitant:

—	namų ūkio išmokas,

—	išlaikomo vaiko išmokas,

—	vaiko mokymosi išmokas,

—	ekspatriacijos ir darbo užsienyje išmokas,

—	būsto išmokas,

—	metinių atostogų kelionės išlaidas,

—	vaikos gimimo išmokas,

—	išmokas pareigūno mirties atveju – visą mirusiojo darbo atlyginimą iki trečio mėnesio nuo mirties mėnesio pabaigos ir mirusiojo palaikų pervežimo į pareigūno kilmės vietą išlaidas.

1 1 1
Kiti darbuotojai

1 1 1 0
Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 352 000	– 319 000	1 033 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač IV antraštinės dalies 79 straipsnis.

Šie asignavimai skirtis visoms išlaidoms, susijusioms su šių darbuotojų darbo atlyginimu, socialiniu draudimu, visomis išmokomis ir kitomis su jais susijusiomis išlaidomis, padengti.

1 1 2
Darbdavio įnašas

1 1 2 0
Ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos draudimo įmokos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
31 000	–2 000	29 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 72 ir 73 straipsniai.

1 1 2 1
Draudimo nuo nedarbo ir teisių į pensiją įgijimo bei išlaikymo išlaidos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
9 000	–1 000	8 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų darbuotojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28a ir 42 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas laikinojo personalo draudimo nuo nedarbo įmokoms, taip pat įstaigos laikinųjų darbuotojų įmokoms teisei į pensiją įgyti ir išlaikyti jų kilmės šalyje.

1 2 SKYRIUS —
ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 2	ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA
1 2 0	Įdarbinimo ir darbo vietos keitimo išlaidos
1 2 0 0	Įdarbinimo išlaidos		27 000	–9 000	18 000
1 2 0 1	Įsikūrimo, persikėlimo, persikraustymo išmokos ir dienpinigiai bei kelionės išlaidos		p.m.		p.m.
	1 2 0 straipsnis – Tarpinė suma		27 000	–9 000	18 000
1 2 1	Administracinės išlaidos
1 2 1 0	PMO (personalo valdymo tarnybos) teikiamos paslaugos		24 000		24 000
	1 2 1 straipsnis – Tarpinė suma		24 000		24 000
	1 2 skyrius – Iš viso		51 000	–9 000	42 000

1 2 0
Įdarbinimo ir darbo vietos keitimo išlaidos

1 2 0 0
Įdarbinimo išlaidos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
27 000	–9 000	18 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 27–31 ir 33 straipsniai.

Šie asignavimai skirti su samdymo procedūromis susijusioms išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —
SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 3	SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS
1 3 0	Socialinė infrastruktūra ir mokymas
1 3 0 0	ADMIN GD (Personalo ir administracijos generalinio direktorato) teikiamos paslaugos		36 000		36 000
1 3 0 1	Mokymas, kalbų kursai ir darbuotojų perkvalifikavimas		80 000	–40 000	40 000
1 3 0 2	Kita infrastruktūra		5 000	–5 000	p.m.
	1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma		121 000	–45 000	76 000
	1 3 skyrius – Iš viso		121 000	–45 000	76 000

1 3 0
Socialinė infrastruktūra ir mokymas

1 3 0 1
Mokymas, kalbų kursai ir darbuotojų perkvalifikavimas

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
80 000	–40 000	40 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 24 straipsnio trečioji dalis.

1 3 0 2
Kita infrastruktūra

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
5 000	–5 000	p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos įnašams į CAS (kultūros klubą, sporto klubą), taip pat įnašams už lopšelių ir darželių paslaugas ir studijų centrui padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 0	PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS	470 000	209 000	679 000
2 1	TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI	113 000	27 000	140 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	30 000	–5 000	25 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	35 000	–6 000	29 000
2 4	MOKESČIAI UŽ PAŠTO PASLAUGAS	8 000		8 000
2 5	PAPILDOMOS PASLAUGOS	190 000	– 110 000	80 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	846 000	115 000	961 000

2 0 SKYRIUS —
PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 0	PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS
2 0 0	Nuoma ir komunaliniai mokesčiai
2 0 0 0	Nuoma ir komunaliniai mokesčiai: vanduo, elektra, šildymas, apsauga, valymo paslaugos		355 000	40 000	395 000
2 0 0 1	Kitos išlaidos pastatams		115 000	169 000	284 000
	2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma		470 000	209 000	679 000
	2 0 skyrius – Iš viso		470 000	209 000	679 000

2 0 0
Nuoma ir komunaliniai mokesčiai

2 0 0 0
Nuoma ir komunaliniai mokesčiai: vanduo, elektra, šildymas, apsauga, valymo paslaugos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
355 000	40 000	395 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užimamų pastatų nuomos mokesčiams, sandėlių, garažų, toliau esančių sandėlių ir automobilių stovėjimo aikštelių nuomai, taip pat draudimo įmokoms, mokesčiams už vandenį, elektrą, šildymą, patalpų liftų priežiūros, apsaugos, pastatų valymo sąnaudoms padengti.

2 0 0 1
Kitos išlaidos pastatams

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
115 000	169 000	284 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms pastatams, pavyzdžiui, jų specialiam įrengimui, padengti.

2 1 SKYRIUS —
TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 1	TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI
2 1 0	Telekomunikacijos ir kompiuteriai
2 1 0 0	Įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir aptarnavimas. Pagalba naudotojams.		50 000	10 000	60 000
2 1 0 1	Kompiuterių, elektroninės biuro įrangos nuoma		p.m.		p.m.
2 1 0 2	Pagalba naudotojams ir telekomunikacijos – DIGIT		63 000	17 000	80 000
	2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma		113 000	27 000	140 000
	2 1 skyrius – Iš viso		113 000	27 000	140 000

2 1 0
Telekomunikacijos ir kompiuteriai

2 1 0 0
Įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir aptarnavimas. Pagalba naudotojams.

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
50 000	10 000	60 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompiuterių, programinės įrangos pirkimo, taip pat programinės įrangos paketų priežiūros, naudotojams teikiamos pagalbos išlaidoms padengti.

2 1 0 2
Pagalba naudotojams ir telekomunikacijos – DIGIT

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
63 000	17 000	80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti telekomunikacijų pagal susitarimą su DIGIT dėl teikiamų paslaugų lygio ir naudotojams teikiamos pagalbos išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —
KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
2 2 0	Įranga
2 2 0 0	Įranga, jos įrengimas ir priežiūra		p.m.		p.m.
2 2 0 1	Nuoma ar išperkamoji nuoma		p.m.		p.m.
	2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma		p.m.		p.m.
2 2 1	Baldai
2 2 1 0	Įsigijimas ir priežiūra		20 000		20 000
2 2 1 1	Nuoma ar išperkamoji nuoma		p.m.		p.m.
	2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma		20 000		20 000
2 2 2	Išlaidos dokumentams ir bibliotekai
2 2 2 0	Bibliotekos fondai: knygos, laikraščiai, techniniai žurnalai		10 000	–5 000	5 000
	2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma		10 000	–5 000	5 000
	2 2 skyrius – Iš viso		30 000	–5 000	25 000

2 2 2
Išlaidos dokumentams ir bibliotekai

2 2 2 0
Bibliotekos fondai: knygos, laikraščiai, techniniai žurnalai

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
10 000	–5 000	5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti knygoms, dokumentams pirkti ir prenumeruoti techninius žurnalus.

2 3 SKYRIUS —
EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 3 0	Biuro reikmenys
2 3 0 0	Biuro reikmenys		20 000	–5 000	15 000
	2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma		20 000	–5 000	15 000
2 3 1	Finansinių paslaugų mokesčiai
2 3 1 0	Banko mokesčiai		2 000		2 000
2 3 1 1	Nuostoliai dėl valiutos keitimo kurso		p.m.		p.m.
2 3 1 2	Mokesčiai už kitas finansines paslaugas		1 000		1 000
	2 3 1 straipsnis – Tarpinė suma		3 000		3 000
2 3 2	Išlaidos už teisines paslaugas
2 3 2 0	Teisinės konsultacijos		10 000		10 000
	2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma		10 000		10 000
2 3 3	Kitos veiklos išlaidos
2 3 3 0	Kitos draudimo išlaidos		1 000		1 000
2 3 3 1	Su vidaus susirinkimais susijusios išlaidos		1 000	–1 000	p.m.
2 3 3 2	Priežiūros ir iškraustymo išlaidos		p.m.		p.m.
	2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma		2 000	–1 000	1 000
	2 3 skyrius – Iš viso		35 000	–6 000	29 000

2 3 0
Biuro reikmenys

2 3 0 0
Biuro reikmenys

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
20 000	–5 000	15 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti biuro reikmenų pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 3
Kitos veiklos išlaidos

2 3 3 1
Su vidaus susirinkimais susijusios išlaidos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 000	–1 000	p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti sąnaudoms, susijusioms su vidaus susirinkimų organizavimu, padengti.

2 5 SKYRIUS —
PAPILDOMOS PASLAUGOS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2 5	PAPILDOMOS PASLAUGOS
2 5 0	Kitos paslaugos
2 5 0 0	Vertimo paslaugos (CDT Liuksemburgas)		30 000		30 000
2 5 0 1	Kitos paslaugos		160 000	– 110 000	50 000
	2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma		190 000	– 110 000	80 000
	2 5 skyrius – Iš viso		190 000	– 110 000	80 000

2 5 0
Kitos paslaugos

2 5 0 1
Kitos paslaugos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
160 000	– 110 000	50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairių paslaugų – spausdinimo, konsultacijų ir t. t. – sąnaudoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
3 1	SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS	1 471 000	– 720 000	751 000
3 2	VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS	398 000	– 213 000	185 000
3 3	INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS	491 000	– 441 000	50 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	2 360 000	–1 374 000	986 000

3 1 SKYRIUS —
SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
3 1	SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS
3 1 0	Kelionės į susirinkimus ir su jomis susijusios sąnaudos
3 1 0 0	Susirinkimai ir informacinės dienos		1 126 000	– 626 000	500 000
3 1 0 1	Išorės ekspertų komandiruotės ir dienpinigiai – vertinimo paslaugos		170 000		170 000
3 1 0 2	Darbuotojų komandiruotės		170 000	–90 000	80 000
3 1 0 3	Reprezentacinės išmokos		5 000	–4 000	1 000
	3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma		1 471 000	– 720 000	751 000
	3 1 skyrius – Iš viso		1 471 000	– 720 000	751 000

3 1 0
Kelionės į susirinkimus ir su jomis susijusios sąnaudos

3 1 0 0
Susirinkimai ir informacinės dienos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1 126 000	– 626 000	500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su įstaigos organizuojamais ekspertų susirinkimais ir informacinėmis dienomis, padengti.

3 1 0 2
Darbuotojų komandiruotės

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
170 000	–90 000	80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti darbuotojų, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai ir kurie vyksta tarnybos interesais į komandiruotes, kelionės išlaidoms, dienpinigiams ir specialioms komandiruotės išlaidoms padengti.

3 1 0 3
Reprezentacinės išmokos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
5 000	–4 000	1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti reprezentacinėms išlaidoms.

3 2 SKYRIUS —
VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
3 2	VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS
3 2 0	Veiklos duomenų apdorojimas
3 2 0 0	IT duomenų rinkimas		243 000	– 138 000	105 000
3 2 0 1	Specialios IT sistemos, aptarnaujančios pagrindinę veiklą		155 000	–75 000	80 000
	3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma		398 000	– 213 000	185 000
	3 2 skyrius – Iš viso		398 000	– 213 000	185 000

3 2 0
Veiklos duomenų apdorojimas

3 2 0 0
IT duomenų rinkimas

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
243 000	– 138 000	105 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IT duomenų rinkimo išlaidoms padengti.

3 2 0 1
Specialios IT sistemos, aptarnaujančios pagrindinę veiklą

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
155 000	–75 000	80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su pagrindinę veiklą aptarnaujančiomis IT priemonėmis, padengti.

3 3 SKYRIUS —
INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
3 3	INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS
3 3 0	Informacija ir leidyba
3 3 0 0	Ryšiai, skelbiamų tekstų rengimas, leidiniai, žiniatinklis, konferencijos		351 000	– 311 000	40 000
	3 3 0 straipsnis – Tarpinė suma		351 000	– 311 000	40 000
3 3 1	Kitos paslaugos
3 3 1 0	Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos		40 000	–30 000	10 000
3 3 1 1	Studijos, konsultacijos ir kitos paslaugos		100 000	– 100 000	p.m.
	3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma		140 000	– 130 000	10 000
	3 3 skyrius – Iš viso		491 000	– 441 000	50 000

3 3 0
Informacija ir leidyba

3 3 0 0
Ryšiai, skelbiamų tekstų rengimas, leidiniai, žiniatinklis, konferencijos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
351 000	– 311 000	40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su internetinių puslapių kūrimu, tekstų parengimu ir skelbimu.

3 3 1
Kitos paslaugos

3 3 1 0
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
40 000	–30 000	10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo raštu ir žodžiu sąnaudoms, įstaigos patirtoms vykdant pagrindinę veiklą, padengti.

3 3 1 1
Studijos, konsultacijos ir kitos paslaugos

2007 m. asignavimai	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
100 000	– 100 000	p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti studijų ir įvairių paslaugų sąnaudoms, įstaigos patirtoms vykdant pagrindinę veiklą.