4.8.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 204/7 |
2008 m. Europolo biudžetas (1)
(2007/550/TVR)
Europolas
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis |
Aprašymas |
2006 m. rezultatai (EUR) |
2007 m. biudžetas (EUR) |
2008 m. biudžetas (EUR) |
Pastabos |
1 |
PAJAMOS |
|
|
|
|
10 |
Įmokos |
|
|
|
|
100 |
Valstybių narių įmokos |
49 217 487 |
55 296 331 |
51 374 870 |
Iš 2008 m. sumos 9 586 000 EUR sumos reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti (nepaisant Finansinio reglamento 38 straipsnio 1 dalies). |
101 |
Finansinių metų t-2 likutis |
8 247 515 |
9 472 669 |
9 193 630 |
|
|
Iš viso 10 skyriuje |
57 465 002 |
64 769 000 |
60 568 500 |
|
11 |
Kitos pajamos |
|
|
|
|
110 |
Palūkanos |
1 152 640 |
1 000 000 |
1 150 000 |
|
111 |
Pajamos iš Europolo darbuotojų mokesčių |
1 904 979 |
2 025 000 |
2 102 500 |
|
112 |
Kitos |
207 157 |
100 000 |
100 000 |
|
|
Iš viso 11 skyriuje |
3 264 776 |
3 125 000 |
3 352 500 |
|
12 |
Trečiųjų šalių lėšos |
|
|
|
|
121 |
Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių projektams skirtos lėšos |
— |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 321 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Europolo įmokos projektams finansuoti skiriamos iš kituose straipsniuose numatytų lėšų. |
122 |
Kitos trečiųjų šalių lėšos |
— |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 322 straipsnį). Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos. Europolo įmokos projektams finansuoti skiriamos iš kituose straipsniuose numatytų lėšų. |
|
Iš viso 12 skyriuje |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
IŠ VISO 1 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
2 |
PERSONALAS |
|
|
|
|
20 |
Atlyginimų išlaidos |
|
|
|
Žr. A priedą. Šis skyrius taip pat apima išlaidas stažuotojams ir laisvas darbo vietas užimantiems laikiniesiems darbuotojams, įdarbintiems iš agentūrų arba konsultavimo įmonių. |
200 |
Europolo personalas |
33 253 444 |
39 406 000 |
42 106 000 |
|
201 |
Vietos darbuotojai |
524 759 |
550 000 |
655 000 |
|
202 |
Atlyginimų patikslinimas |
— |
640 000 |
380 000 |
|
|
Iš viso 20 skyriuje |
33 778 203 |
40 596 000 |
43 141 000 |
|
21 |
Kitos su personalu susijusios išlaidos |
|
|
|
|
210 |
Įdarbinimas |
343 726 |
314 000 |
490 000 |
|
211 |
Europolo personalo mokymas |
322 603 |
525 000 |
460 000 |
|
|
Iš viso 21 skyriuje |
666 329 |
839 000 |
950 000 |
|
|
IŠ VISO 2 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
34 444 531 |
41 435 000 |
44 091 000 |
Iš šios sumos 5 586 000 EUR sumos reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti. Ši suma apima 380 000 EUR atlyginimų patikslinimams ir 286 000 EUR Tarybos reglamento projektui įgyvendinti. Žr. 100 straipsnį ir C priedą. |
3 |
KITOS IŠLAIDOS |
|
|
|
|
30 |
Su veikla susijusios išlaidos |
|
|
|
|
300 |
Posėdžiai |
633 947 |
870 000 |
710 000 |
|
301 |
Vertimas raštu |
467 823 |
749 000 |
500 000 |
|
302 |
Spausdinimas |
124 723 |
260 000 |
160 000 |
|
303 |
Kelionės išlaidos |
1 018 425 |
1 170 000 |
1 085 000 |
|
304 |
Tyrimai, konsultacijos (išskyrus IRT) |
82 173 |
110 000 |
550 000 |
|
305 |
Specialistų mokymai |
26 655 |
85 000 |
65 000 |
Ankstesnė šio straipsnio antraštė – „Mokymas“. Antraštė pakeista, kad šis straipsnis nebūtų painiojimas su 211 straipsniu. |
306 |
Techninė įranga |
3 710 |
10 000 |
5 000 |
|
307 |
Subsidijos veiklai |
58 668 |
150 000 |
150 000 |
|
|
Iš viso 30 skyriuje |
2 416 124 |
3 404 000 |
3 225 000 |
|
31 |
Bendro pobūdžio parama |
|
|
|
|
310 |
Išlaidos pastatams |
831 202 |
1 100 000 |
860 000 |
|
311 |
Automobiliai |
129 803 |
225 000 |
250 000 |
|
314 |
Dokumentacija ir viešieji šaltiniai |
239 277 |
400 000 |
280 000 |
|
315 |
Subsidijos |
467 327 |
550 000 |
480 000 |
|
316 |
Kiti įsigijimai |
130 355 |
210 000 |
100 000 |
|
317 |
Kitos einamosios išlaidos |
404 232 |
450 000 |
450 000 |
|
318 |
Naujasis pastatas |
— |
220 000 |
— |
Einamosioms naujojo pastato išlaidoms numatyta 520 000 EUR suma įskaičiuota į 30 skyrių (510 000 EUR) ir 21 skyrių „Mokymas“ (10 000 EUR). |
|
Iš viso 31 skyriuje |
2 202 196 |
3 155 000 |
2 420 000 |
|
32 |
Trečiųjų šalių apmokamos išlaidos |
|
|
|
|
321 |
Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių finansuojamos projektų išlaidos |
— |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 121 straipsnį). Europolo įmokos projektams finansuoti skiriamos iš kituose straipsniuose numatytų lėšų. Šio straipsnio lėšos skirtos finansuoti ES programų lėšomis finansuojamus projektus. |
322 |
Kitų trečiųjų šalių finansuojamos išlaidos |
— |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 122 straipsnį). Europolo įmokos projektams finansuoti skiriamos iš kituose straipsniuose numatytų lėšų. |
|
Iš viso 32 skyriuje |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
IŠ VISO 3 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
4 618 320 |
6 559 000 |
5 645 000 |
Iš šios sumos 1 mln. EUR sumos reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti. Žr. 100 straipsnį ir C priedą. Į šią sumą įskaičiuota 250 000 EUR suma naujųjų centrinių rūmų programai finansuoti, tiksliau – konsultacijoms dėl TEMPEST dalies. |
4 |
PADALINIAI IR ORGANAI |
|
|
|
|
40 |
Atlyginimų išlaidos |
|
|
|
Žr. A priedą. Šis skyrius taip pat apima išlaidas stažuotojams ir laisvas darbo vietas užimantiems laikiniesiems darbuotojams, įdarbintiems iš agentūrų arba konsultavimo įmonių. |
400 |
Europolo personalas |
799 488 |
900 000 |
960 000 |
|
401 |
Vietos darbuotojai |
— |
p.m. |
p.m. |
|
402 |
Atlyginimų patikslinimas |
— |
15 000 |
10 000 |
|
|
Iš viso 40 skyriuje |
799 488 |
915 000 |
970 000 |
|
41 |
Kitos einamosios išlaidos |
|
|
|
|
410 |
Valdyba |
1 550 562 |
2 145 000 |
1 835 000 |
|
411 |
Jungtinė priežiūros institucija |
397 259 |
970 000 |
600 000 |
|
412 |
Skundų išlaidos |
— |
p.m. |
p.m. |
Iš 2004 m. ir 2005 m. biudžeto lėšų sudarytas fondas skundų išlaidoms padengti. Fondo suma (šiuo metu – 170 000 EUR) tikslinama kasmet. |
413 |
Finansų kontrolierius |
6 587 |
8 000 |
10 000 |
|
414 |
Jungtinis audito komitetas |
40 360 |
52 000 |
45 000 |
|
415 |
Specialusis vyriausiųjų policijos pareigūnų padalinys |
26 068 |
100 000 |
100 000 |
|
|
Iš viso 41 skyriuje |
2 020 835 |
3 275 000 |
2 590 000 |
|
|
IŠ VISO 4 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
2 820 323 |
4 190 000 |
3 560 000 |
Iš šios sumos 1 mln. EUR reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti. Ši suma apima 10 000 EUR sumą atlyginimų patikslinimams finansuoti. Žr. 100 straipsnį ir C priedą. |
6 |
IRT (įskaitant TECS) |
|
|
|
|
62 |
IRT |
|
|
|
|
620 |
Informacinės technologijos |
2 468 140 |
2 900 000 |
4 900 000 |
|
621 |
Komunikacijų technologijos |
4 694 832 |
7 735 000 |
3 030 000 |
|
622 |
Konsultacijos |
1 832 272 |
1 970 000 |
1 615 000 |
|
623 |
Analizė, ryšių palaikymas, rodyklės ir apsaugos sistemos |
1 711 849 |
3 005 000 |
985 000 |
|
624 |
Informacinė sistema |
1 356 |
100 000 |
95 000 |
|
|
Iš viso 62 skyriuje |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
|
|
IŠ VISO 6 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
Iš šios sumos 2 mln. EUR sumos reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti. Žr. 100 straipsnį ir C priedą. Į šią sumą įskaičiuota 600 000 EUR suma konsultacijoms dėl OASIS projekto 2008 m. finansuoti. |
|
IŠ VISO PAJAMŲ A DALYJE |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
IŠ VISO IŠLAIDŲ A DALYJE |
52 591 623 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
LIKUTIS |
8 138 155 |
— |
— |
|
Priimančioji valstybė
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis |
Aprašymas |
2006 m. rezultatai (EUR) |
2007 m. biudžetas (EUR) |
2008 m. biudžetas (EUR) |
Pastabos |
7 |
PAJAMOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ |
|
|
|
|
70 |
Įmokos |
|
|
|
|
700 |
Priimančiosios valstybės įmokos, saugumas |
2 139 109 |
2 242 742 |
2 412 872 |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu, gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 80 skyrių). Direktoriaus pasiūlymas turi atitikti Europolo ir Nyderlandų Teisingumo ministerijos susitarimą. |
701 |
Priimančiosios valstybės įmokos, pastatai |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 810 straipsnį). Direktoriaus pasiūlymas turi atitikti Europolo ir Nyderlandų Teisingumo ministerijos susitarimą. |
702 |
Finansinių metų t-2 likutis |
247 891 |
217 258 |
111 128 |
|
|
Iš viso 70 skyriuje |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
71 |
Kitos pajamos |
|
|
|
|
711 |
Kitos |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
Iš viso 71 skyriuje |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
IŠ VISO 7 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
8 |
IŠLAIDOS, PRIIMANČIOJI VALSTYBĖ |
|
|
|
|
80 |
Apsauga |
|
|
|
|
800 |
Išlaidos saugumui |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 700 straipsnį). Direktoriaus pasiūlymas turi atitikti Europolo ir Nyderlandų Teisingumo ministerijos susitarimą. |
|
Iš viso 80 skyriuje |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
81 |
Išlaidos pastatams |
|
|
|
|
810 |
Išlaidos pastatams, priimančioji valstybė |
— |
p.m. |
p.m. |
Neatsižvelgdama į Europolo konvencijos 35 straipsnį ir Finansinio reglamento 16 straipsnį, Valdyba vienbalsiai ir remdamasi direktoriaus pasiūlymu gali pakeisti asignavimų sumą su sąlyga, kad bendra pajamų suma yra didesnė už bendrą išlaidų sumą (žr. 701 straipsnį). Direktoriaus pasiūlymas turi atitikti Europolo ir Nyderlandų Teisingumo ministerijos susitarimą. |
|
Iš viso 81 skyriuje |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
IŠ VISO 8 ANTRAŠTINĖJE DALYJE |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
IŠ VISO PAJAMŲ C DALYJE |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
IŠ VISO IŠLAIDŲ C DALYJE |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
C DALIES LIKUTIS |
97 072 |
— |
— |
|
Pastaba: kadangi skaičiai suapvalinti, 2006 m. bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų bendros sumos. |
(1) Tarybos priimtas 2007 m. birželio 28 d.
A PRIEDAS
2008 m. pareigybių planas
2 antraštinė dalis. Europolo personalas
Lygis |
2007 m. biudžetas |
Naujos pareigybės (2008 m. skirtos lėšos) |
2008 m. biudžetas |
1 |
1 |
— |
1 |
2 |
3 |
— |
3 |
3 |
3 |
— |
3 |
4 |
18 |
+2 |
20 |
5 |
63 |
–2 |
61 |
6 |
74 |
9 |
83 |
7 |
105 |
3 |
108 |
8 |
81 |
12 |
93 |
9 |
44 |
1 |
45 |
10 |
— |
— |
— |
11 (1) |
1 |
2 |
3 |
12 (1) |
5 |
— |
5 |
13 (1) |
— |
— |
— |
Iš viso |
398 |
27 (2) |
425 |
4 antraštinė dalis. Padaliniai ir organai
Lygis |
2007 m. biudžetas |
Naujos pareigybės (2008 m. skirtos lėšos) |
2008 m. biudžetas |
1 |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
3 |
— |
— |
— |
4 |
2 |
— |
2 |
5 |
2 |
— |
2 |
6 |
— |
— |
— |
7 |
2 |
— |
2 |
8 |
2 |
— |
2 |
9 |
— |
— |
— |
10 |
— |
— |
— |
11 (3) |
— |
— |
— |
12 (3) |
— |
— |
— |
13 (3) |
— |
— |
— |
Iš viso |
8 |
— |
8 |
Iš viso 2008 m. biudžete
Lygis |
2007 m. biudžetas |
Naujos pareigybės (2008 m. naujai skirtos lėšos) |
2008 m. biudžetas |
Iš viso |
406 |
27 |
433 |
(1) Į šias pareigybes bus priimti vietos darbuotojai, jei to reikalaus Tarnybos nuostatai.
(2) Įskaitant po vieną pirmojo pareigūno, antrojo pareigūno ir administracijos padėjėjo pareigybę, kurios numatytos Tarybos sprendimo projektui (COM 2006 (2006 817 galutinis) įgyvendinti. Lėšų šioms pareigybėms finansuoti reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai nusprendus tai daryti. Žr. C priedą ir 100 straipsnį. IMT departamente numatyta įsteigti 14 naujų pareigybių, kurioms finansuoti lėšų rasta 6 antraštinėje dalyje.
(3) Į šias pareigybes bus priimti vietos darbuotojai, jei to reikalaus Tarnybos nuostatai.
B PRIEDAS
Valstybių narių įmokos
2008 m. biudžetas
|
2006 m. BNP (mln. EUR) |
2006 m. BNP dalis, 25 valstybės narės (%) |
2006 m. likutis (EUR) |
2006 m. BNP dalis, 27 valstybės narės (%) |
Įmokos prieš 2006 m. patikslinimą (EUR) |
Įmokos po 2006 m. patikslinimo (EUR) |
|
a |
b |
c |
d |
e |
f = e – c |
Austrija |
247 989 |
2,24 |
205 655 |
2,22 |
1 344 840 |
1 139 185 |
Belgija |
312 897 |
2,82 |
259 484 |
2,80 |
1 696 838 |
1 437 354 |
Kipras |
13 582 |
0,12 |
11 263 |
0,12 |
73 653 |
62 390 |
Čekijos Respublika |
99 486 |
0,90 |
82 503 |
0,89 |
539 513 |
457 010 |
Danija |
209 902 |
1,89 |
174 071 |
1,88 |
1 138 298 |
964 227 |
Estija |
9 856 |
0,09 |
8 173 |
0,09 |
53 446 |
45 273 |
Suomija |
161 356 |
1,46 |
133 812 |
1,44 |
875 033 |
741 221 |
Prancūzija |
1 761 262 |
15,89 |
1 460 605 |
15,75 |
9 551 312 |
8 090 708 |
Vokietija |
2 281 027 |
20,58 |
1 891 643 |
20,39 |
12 369 994 |
10 478 351 |
Graikija |
189 394 |
1,71 |
157 063 |
1,69 |
1 027 082 |
870 019 |
Vengrija |
90 650 |
0,82 |
75 175 |
0,81 |
491 593 |
416 418 |
Airija |
141 674 |
1,28 |
117 489 |
1,27 |
768 296 |
650 806 |
Italija |
1 445 450 |
13,04 |
1 198 703 |
12,92 |
7 838 665 |
6 639 962 |
Latvija |
12 994 |
0,12 |
10 776 |
0,12 |
70 466 |
59 690 |
Lietuva |
21 014 |
0,19 |
17 426 |
0,19 |
113 956 |
96 530 |
Liuksemburgas |
25 644 |
0,23 |
21 266 |
0,23 |
139 067 |
117 801 |
Malta |
4 584 |
0,04 |
3 802 |
0,04 |
24 860 |
21 058 |
Nyderlandai |
486 511 |
4,39 |
403 460 |
4,35 |
2 638 343 |
2 234 883 |
Lenkija |
239 828 |
2,16 |
198 888 |
2,14 |
1 300 583 |
1 101 695 |
Portugalija |
142 905 |
1,29 |
118 510 |
1,28 |
774 973 |
656 463 |
Slovakijos Respublika |
39 400 |
0,36 |
32 674 |
0,35 |
213 666 |
180 992 |
Slovėnija |
29 294 |
0,26 |
24 294 |
0,26 |
158 863 |
134 570 |
Ispanija |
900 331 |
8,12 |
746 639 |
8,05 |
4 882 489 |
4 135 850 |
Švedija |
307 861 |
2,78 |
255 307 |
2,75 |
1 669 528 |
1 414 220 |
Jungtinė Karalystė |
1 911 200 |
17,24 |
1 584 947 |
17,09 |
10 364 425 |
8 779 478 |
1 tarpinė suma |
11 086 088 |
100,00 |
9 193 630 |
99,11 |
60 119 781 |
50 926 151 |
Bulgarija |
23 366 |
0,00 |
— |
0,21 |
126 716 |
126 716 |
Rumunija |
75 973 |
0,00 |
— |
0,68 |
412 002 |
412 002 |
2 tarpinė suma |
99 340 |
0,00 |
— |
0,89 |
538 719 |
538 719 |
Bendra suma |
11 185 428 |
100,00 |
9 193 630 |
100,00 |
60 658 500 |
51 374 870 |
|
2006 m. likutis |
9 193 630 |
||||
Kitos 2008 m. pajamos |
3 352 500 |
|||||
Iš viso pajamų |
63 921 000 |
|||||
Pastabos: 2008 m. įmokų skaičiai yra tik nurodomojo pobūdžio ir pagal Finansinio reglamento 40 straipsnio 2 dalį bus patikslinti pagal 2006 m. sumokėtų įmokų ir įmokų, kurių iš tikrųjų prisireikė 2006 m. išlaidoms finansuoti, skirtumą. Šios sumos bus patikslintos, kai bus pareikalauta 2008 m. įmokų iki 2007 m. gruodžio 1 d. Bulgarijos ir Rumunijos BNP duomenys – per 2005 m. Ekonomikos ir finansų tarybos (ECOFIN) pavasario susitikimą paskelbti, Europos Komisijos Biudžeto GD pateikti duomenys. Šių skaičių šaltinis yra kitas nei 25 kitų valstybių narių duomenų šaltinis, kadangi rengiant preliminarų Europos Komisijos biudžeto projektą neturėta naujų Bulgarijos ir Rumunijos BNP duomenų Lentelėje nurodytų BNP pajamų skaičių ir faktinių 2006 m. BNP skaičių skirtumai bus ištaisyti, kai bus pareikalauta 2010 m. biudžeto lėšų. |
C PRIEDAS
Lėšos, kurių reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai pritarus
|
Suma (EUR) |
2 antraštinė dalis |
5 586 000 (1) |
3 antraštinė dalis |
1 000 000 (2) |
4 antraštinė dalis |
1 000 000 (3) |
6 antraštinė dalis |
2 000 000 (4) |
Iš viso |
9 586 000 |
(1) 380 000 EUR iš šios sumos numatyta atlyginimų patikslinimams ir 286 000 EUR – 3 papildomoms pareigybėms finansuoti. Minėtos pareigybės numatytos Tarybos sprendimo projektui įgyvendinti.
(2) Į šią sumą įskaičiuota 250 000 EUR suma naujųjų centrinių rūmų programos konsultacijoms dėl TEMPEST.
(3) 10 000 EUR šios sumos numatyta atlyginimų patikslinimams finansuoti.
(4) Į šią sumą įskaičiuota 600 000 EUR suma konsultacijoms dėl OASIS programos 2008 m. finansuoti.