25.11.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 329/24

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1746/2006

2006 m. lapkričio 24 d.

kuriuo pataisomas Reglamentas (EB) Nr. 1279/2006, 2005–2006 m. prekybos metams nustatantis specialų mažiausių cukrinių runkelių kainų ir gamybos bei papildomų mokesčių cukraus sektoriuje žemės ūkio perskaičiavimo kursą, taikytiną bendros valiutos neįsivedusių valstybių narių valiutų atžvilgiu

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1),

atsižvelgdama į 1993 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1713/93, nustatantį žemės ūkio perskaičiavimo kurso taikymo cukraus sektoriuje specialiąsias išsamias taisykles (2), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)	Komisijos reglamento (EB) Nr. 1279/2006 (3) priede buvo nustatytas neteisingas specialus žemės ūkio perskaičiavimo kursas Slovakijos kronai.

(2)	Reikėtų ištaisyti šią klaidą pakeičiant Slovakijos kronai nustatytą perskaičiavimo kursą 38,0739 (klaidingas kursas 39,0739).

(3)	Siekiant įtraukti 2005–2006 prekybos metus, ištaisytas kursas turi būti taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 1276/2006 įsigaliojimo datos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1279/2006 priedas pakeičiamas šio reglamento priede esančiu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 24 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 58, 2006 2 28, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1585/2006 (OL L 294, 2006 10 25, p. 19).

(2) OL L 159, 1993 7 1, p. 94. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1509/2001 (OL L 200, 2001 7 25, p. 19).

(3) OL L 233, 2006 8 26, p. 10.

PRIEDAS

„PRIEDAS

Specialus valiutų keitimo kursas
1 EUR	29,0021	Čekijos kronų
	7,45928	Danijos kronų
	15,6466	Estijos kronų
	0,574130	Kipro svarų
	0,696167	Latvijos latų
	3,45280	Lietuvos litų
	254,466	Vengrijos forintų
	0,429300	Maltos lirų
	3,92889	Lenkijos zlotų
	239,533	Slovėnijos tolarų
	38,0739	Slovakijos kronų
	9,37331	Švedijos kronų
	0,684339	Svarų sterlingų“