KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1010/2006

2006 m. liepos 3 d.

dėl tam tikrų ypatingų rinkos paramos priemonių kai kurių valstybių narių paukštienos ir kiaušinių sektoriams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktą,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (2), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktą,

kadangi:

(1)

Dėl labai patogeniško viruso (H5N1), 2005 m. rudenį sukėlusio paukščių gripo epidemijos protrūkį šalia Bendrijos teritorijos esančiose valstybėse, o nuo 2006 m. vasario mėn. – keliose valstybėse narėse, kai kuriose valstybėse narėse smarkiai sumažėjo paukštienos ir kai kuriais atvejais kiaušinių suvartojimas.

(2)	Staigiai ir žymiai sumažėjus paukštienos suvartojimui, sumažėjo kainų lygis. Todėl buvo labai sutrikdyta paukštienos rinka.

(3)

Kadangi šie rinkos trikdžiai yra tiesiogiai susiję su vartotojų pasitikėjimo dėl pavojaus gyvūnų sveikatai sumažėjimu, todėl atitinkamoms valstybėms narėms paprašius, pagrįsta imtis ypatingų rinkos paramos priemonių, apibrėžtų Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnyje ir Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnyje, ir skirti paramą kompensuoti dalį ekonominių nuostolių, patirtų valstybėms narėms nustačius prevencines biologinio saugumo priemones, dėl kurių buvo sunaikinta perinti skirtų kiaušinių ir viščiukų, anksčiau numatyto laiko paskersta dalis veislinių paukščių, tam tikrą laiką buvo sumažėjusi gamyba bei buvo paskersta jaunų dedeklių.

(4)	Kompensacija už perinti skirtus kiaušinius, perdirbtus į kiaušinių produktus, turi būti mažesnė nei kompensacija už sunaikintus perinti skirtus kiaušinius.

(5)	Didžiausią kiekį, už kurį gali būti skirtos finansinės kompensacijos, kiekvienos ypatingos rinkos paramos priemonės atveju nustato Komisija, prieš tai išnagrinėjusi valstybių narių prašymus.

(6)	Tokias priemones numatančios nuostatos, apibrėžtos Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnyje ir Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnyje, galioja nuo 2006 m. gegužės 11 d. Todėl reikia numatyti, kad šis reglamentas taip pat būtų taikomas nuo minėtos datos.

(7)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Perinti skirtų kiaušinių, kurių KN kodai 0407 00 11 ir 0407 00 19 , sunaikinimas yra laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnį.

2. Kompensacija už 1 dalyje nurodytą sunaikinimą konkrečiai valstybei narei skiriama neviršijant didžiausių I priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacijos norma yra:

a)	0,15 EUR už perinti skirtų standartinių vištų kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 19 , vienetą;

b)	0,23 EUR už perinti skirtų atvirame lauke laikomų vištų kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 19 , vienetą;

c)	0,23 EUR už perinti skirtų perlinių vištų kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 19 , vienetą;

d)	0,35 EUR už perinti skirtų ančių kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 19 , vienetą;

e)	0,66 EUR už perinti skirtų kalakutų kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 11 , vienetą;

f)	1,20 EUR už perinti skirtų žąsies kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 11 , vienetą.

2 straipsnis

1. Perinti skirtų kiaušinių, kurių KN kodas 0407 00 19 , perdirbimas yra laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnį.

2. Kompensacija už 1 dalyje nurodytą perdirbimą konkrečiai valstybei narei skiriama neviršijant didžiausių II priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacija yra lygi 1 straipsnio 2 dalyje nurodytam dydžiui, visais atvejais sumažintam 0,03 EUR už perėti skirtą kiaušinį arba pardavimo kaina, jei ji didesnė nei 0,03 EUR.

3 straipsnis

1. Viščiukų, kurių KN kodai 0105 11 , 0105 12 ir 0105 19 , sunaikinimas yra laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį.

2. Kompensacija už 1 dalyje nurodytą sunaikinimą konkrečiai valstybei narei skiriama neviršijant didžiausių III priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacijos norma yra:

a)	0,24 EUR už vieną viščiuką;

b)	0,40 EUR už vieną perlinės vištos viščiuką;

c)	0,54 EUR už vieną anties jauniklį;

d)	0,85 EUR už vieną kalakuto jauniklį;

e)	1,50 EUR už vieną žąsies jauniklį.

4 straipsnis

1. Ne mažiau nei 6 savaitėmis paankstintas veislinių paukščių, kurių KN kodai 0105 92 00 , 0105 93 00 , 0105 99 10 , 0105 99 20 , 0105 99 30 ir 0105 99 50 , skerdimas laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį, su sąlyga, kad paskersti paukščiai atitinkamuose paukštynuose per tą laikotarpį nebus pakeisti kitais gyvūnais.

2. 1 dalyje nurodytos kompensacijos už paankstintą skerdimą konkrečiai valstybei narei skiriamos neviršijant didžiausių IV priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacijos norma yra:

a)	3,2 EUR už veislinių vištų, kurių KN kodai 0105 92 00 ir 0105 93 00 , vienetą;

b)	3,2 EUR už veislinių ančių, kurių KN kodas 0105 99 10 , vienetą;

c)	30 EUR už veislinių žąsų, kurių KN kodas 0105 99 20 , vienetą;

d)	15 EUR už veislinių kalakutų, kurių KN kodas 0105 99 30 , vienetą;

e)	5 EUR už veislinių perlinių vištų, kurių KN kodas 0105 99 50 , vienetą.

5 straipsnis

1. Savanoriškas tuščių patalpų laikymo sanitariniais tikslais laikotarpio pailginimas iki ilgesnio nei trijų savaičių laikotarpio laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį, su sąlyga, kad paskersti paukščiai atitinkamuose paukštynuose per tą laikotarpį nebus pakeisti kitais gyvūnais.

2. Kompensacija už 1 dalyje numatytą tuščių patalpų laikymą sanitariniais tikslais skaičiuojant m2 ir savaitėmis, paukščių auginimo atveju, viršijančiomis tris savaites, konkrečiai valstybei narei skiriamos neviršijant didžiausių V priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacijos norma yra:

a)	0,46 EUR už m2 ir savaitę mėsinių vištų paukštynams;

b)	0,41 EUR už m2 ir savaitę kalakutų paukštynams;

c)	0,62 EUR už m2 ir savaitę ančių paukštynams;

d)	0,41 EUR už m2 ir savaitę perlinių vištų paukštynams.

3. Valstybės narės, kurios jau skyrė tam tikras kompensacijas už atitinkamus plotus, prižiūri, kad 2 dalyje nurodyta kompensacija būtų sumažinta išmokėtos nacionalinės sumos dydžiu.

6 straipsnis

1. Savanoriškas gamybos sumažinimas, mažinant jauniklių skaičių siekiant sumažinti tankumą, laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį.

2. Kompensacija už 1 dalyje nurodytą gamybos sumažinimą kiekvienam konkrečiam paukštynui skaičiuojama už kiekvieną palyginti su normaliu auginimo ciklu neužaugintą paukštį ir konkrečiai valstybei narei skiriama neviršijant didžiausių VI priede nurodytų kiekių ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia skiriama nustatyto dydžio kompensacija:

a)	0,20 EUR už paukštį mėsinių vištų paukštynams;

b)	1,24 EUR už paukštį kalakutų paukštynams;

c)	0,75 EUR už paukštį ančių paukštynams;

d)	0,40 EUR už paukštį perlinių vištų paukštynams.

7 straipsnis

1. Paankstintas jaunų dedeklių skerdimas laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį.

2. 1 dalyje nurodytos kompensacijos už paankstintą skerdimą konkrečiai valstybei narei skiriamos neviršijant didžiausio VII priede nurodyto paukščių skaičiaus ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacija už jaunas dedekles yra 3,2 EUR už paukštį.

8 straipsnis

Valstybės narės, Komisijai pranešusios apie mažesnes nei 1–7 straipsniuose nurodytas didžiausias dalinių kompensacijų sumas, privalo jų neviršyti.

9 straipsnis

Šiame reglamente nurodytos paramos perskaičiavimo kursą lemiantis operacinis įvykis yra pirmoji 2006 m. gegužės mėn. darbo diena.

Turi būti taikomas paskutinis prieš vykdomą operaciją Europos centrinio banko (ECB) nustatytas valiutos keitimo kursas.

10 straipsnis

Valstybių narių patirtos išlaidos dėl 1–7 straipsniuose nurodytų kompensacijų gali būti padengtos Bendrijos lėšomis laikantis Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnyje ir Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnyje numatytų sąlygų, tik jeigu valstybės narės paramos gavėjams kompensacijas sumoka iki 2006 m. gruodžio 31 d.

11 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2006 m. gegužės 11 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 3 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1) OL L 282, 1975 11 1, p. 49. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006 (OL L 119, 2006 5 4, p. 1).

(2) OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006.

I PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas perinti skirtų kiaušinių kiekis

	Standartinės vištos	Vištos „su kokybės ženklu“	Perlinės vištos	Kalakutai	Antys	Žąsys	Taikymo laikotarpis
BE	—	—	—	—	—	—	—
CZ	19 522 800	—	—	126 515	587 034	25 181	2006/02–2006/04
DK	—	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—	1 500 000	2006/01–2006/04
EE	—	—	—	—	—	—	—
EL	15 975 000	—	—	200 000	—	—	2005/10–2006/04
ES	7 800 000	—	—	—	—	—	2005/10–2006/04
FR	60 000 000	21 450 000	4 166 000	4 960 000	2 663 000	—	2005/12–2006/04
IE	—	—	—	400 000	170 000	—	2006/01–2006/04
IT	5 635 600	—	413 300	195 600	35 550	17 800	2005/09–2006/04
CY	442 000	—	—	—	—	—	2005/10–2006/04
LV	—	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—	—
HU	12 705 000	—	—	—	—	—	2005/11–2006/04
MT	—	—	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—	—	—
AT	2 500 000	—	—	—	—	—	2006/01–2006/04
PL	2 141 098	—	—	—	621 586	77 029	2005/10–2006/04
PT	6 000 000	—	—	—	—	—	2005/10–2006/03
SI	—	—	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—	—

II PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas perdirbtų perinti skirtų kiaušinių kiekis

	Vištos	Taikymo laikotarpis
BE	—	—
CZ	—	—
DK	—	—
DE	—	—
EE	—	—
EL	—	—
ES	1 800 000	2005/10–2006/04
FR	—	—
IE	—	—
IT	16 364 500	2005/09–2006/04
CY	—	—
LV	—	—
LT	—	—
LU	—	—
HU	8 390 000	2005/11–2006/04
MT	—	—
NL	25 000 000	2005/12–2006/04
AT	—	—
PL	64 594 006	2005/10–2006/04
PT	—	—
SI	—	—
SK	1 145 000	2005/10–2006/04
FI	—	—
SE	—	—
UK	—	—

III PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas viščiukų skaičius

	Vištos	Perlinės vištos	Kalakutai	Antys	Žąsys	Taikymo laikotarpis
BE	—	—	—	—	—	—
CZ	—	—	—	—	—	—
DK	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—	—
EL	4 138 440	—	10 000	—	—	2005/10–2006/04
ES	—	—	—	—	—	—
FR	—	—	—	—	—	—
IE	—	—	—	—	—	—
IT	13 537 800	894 200	147 200	89 000	44 500	2005/09–2006/04
CY	143 725	—	—	—	—	2005/10–2006/04
LV	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—
HU	2 000 000	—	—	—	—	2005/11–2006/04
MT	—	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—	—
AT	—	—	—	—	—	—
PL	—	—	—	—	—	—
PT	4 000 000	—	—	—	—	2005/10–2006/03
SI	—	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—

IV PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas paskerstų veislinių paukščių kiekis

	Vištos	Perlinės vištos	Kalakutai	Antys	Žąsys	Taikymo laikotarpis
BE	—	—	—	—	—	—
CZ	635 000	—	11 000	10 000	20 000	2006/02–2006/04
DK	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	40 000	2006/01–2006/04
EE	—	—	—	—	—	—
EL	454 300	—	16 000	—	—	2005/10–2006/04
ES	151 000	—	—	—	—	2005/10–2005/11
FR	1 400 000	60 000	130 000	60 000	—	2006/01–2006/04
IE	94 500	—	—	9 100	—	2006/01–2006/04
IT	1 746 000	10 700	41 800	2 200	1 250	2005/09–2006/04
CY	—	—	—	—	—	—
LV	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—
HU	55 000	—	—	—	—	2005/11–2006/04
MT	—	—	—	—	—	—
NL	1 293 750	—	—	—	—	2005/12–2006/04
AT	—	—	—	—	—	—
PL	1 060 109	—	—	—	—	2005/10–2006/04
PT	300 000	—	—	—	—	2005/10–2006/03
SI	—	—	—	—	—	—
SK	22 000	—	—	—	—	2005/10–2006/04
FI	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—

V PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas m2 ir savaičių skaičius

	Vištos	Perlinės vištos	Kalakutai	Antys	Taikymo laikotarpis
BE	—	—	—	—	—
CZ	—	—	—	—	—
DK	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—
EL	2 350 000	—	—		7 savaitės 2005/10–2006/04
ES	—	—	—	—	—
FR	2 200 000	—	—	—	16 savaičių 2005/10–2006/04
IE	—	—	—	—	—
IT	—	—	—	—	—
CY	—	—	—	—	—
LV	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—
HU	203 178	—	30 000	15 000	16 savaičių 2005/11–2006/04
MT	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—
AT	—	—	—	—	—
PL	—	—	—	—	—
PT	489 130	—	—	—	4 savaitės 2005/10–2006/03
SI	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—

VI PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas paukščių skaičius

	Vištos	Perlinės vištos	Kalakutai	Antys	Taikymo laikotarpis
BE	—	—	—	—
CZ	9 180 000	—	70 000	300 000	2006/02–2006/04
DK	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—
EL	—	—	—	—	—
ES	15 000 000	—	—	—	2005/10–2006/03
FR	—	—	—	—	—
IE	2 000 000	—	439 000	350 000	2006/01–2006/04
IT	—	—	—	—	—
CY	2 626 075	—	—	—	2005/11–2006/04
LV	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—
HU
MT	—	—	—	—	—
NL	23 000 000	—	—	—	2005/12–2006/04
AT	4 500 000	—	—	—	2005/10–2006/04
PL	—	—	—	—	—
PT	—	—	—	—	—
SI	—	—	—	—	—
SK	4 734 800	—	—	—	2005/10–2006/04
FI	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—

VII PRIEDAS

Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas jaunų dedeklių skaičius

	Jaunos dedeklės	Taikymo laikotarpis
BE	—	—
CZ	—	—
DK	—	—
DE	1 000 000	2006/01–2006/04
EE	—	—
EL	—	—
ES	—	—
FR	—	—
IE	—	—
IT	—	—
CY	—	—
LV	—	—
LT	—	—
LU	—	—
HU
MT	—	—
NL	—	—
AT	850 000	2005/10–2006/04
PL	—	—
PT	—	—
SI	—	—
SK	—	—
FI	—	—
SE	—	—
UK	—	—