2006 1 10   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 5/10

KOMISIJOS DIREKTYVA 2006/2/EB

2006 m. sausio 6 d.

iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/73/EB dėl dviejų komponentų tekstilės pluoštų mišinių tam tikrų kiekybinės analizės metodų II priedą, kad būtų suderintas su technikos pažanga

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 96/73/EB dėl dviejų komponentų tekstilės pluoštų mišinių tam tikrų kiekybinės analizės metodų (1), ypač jos 5 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

1996 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 96/74/EB dėl tekstilės pavadinimų (2) nustatoma, kad ženklinime būtų nurodoma tekstilės produktų pluošto sudėtis ir kad analizės būdu būtų atliekami patikrinimai, kuriais būtų nustatoma, ar tie produktai atitinka etiketėje pateiktus duomenis.

(2)

Direktyvoje 96/73/EB yra nustatyti unifikuoti dviejų komponentų tekstilės pluoštų mišinių kiekybinės analizės metodai.

(3)

Atsižvelgiant į naujausias technines darbo grupės išvadas, Direktyva 96/74/EB buvo suderinta su technikos pažanga į tos direktyvos I ir II prieduose pateiktą pluoštų sąrašą įtraukiant polilaktido ir elastomultiesterio pluoštus.

(4)

Dėl to būtina apibrėžti unifikuotus polilaktido ir elastomultiesterio pluošto bandymo metodus.

(5)

Dėl to reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 96/73/EB.

(6)

Kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 96/73/EB II priedas iš dalies keičiamas kaip nurodyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2007 m. sausio 6 d., įgyvendina šią direktyvą. Šių nuostatų tekstą ir tų nuostatų bei šios direktyvos koreliacinę lentelę jos nedelsdamos perduoda Komisijai.

Valstybės narės, priimdamos minėtas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 6 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

(1)   OL L 32, 1997 2 3, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

(2)   OL L 32, 1997 2 3, p. 38. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/34/EB (OL L 89, 2004 3 26, p. 35).

PRIEDAS

Direktyvos 96/73/EB 2 skyriaus II priedas iš dalies pakeičiamas taip (1):

1)

specialūs metodai – suvestinė lentelė keičiama taip:

„2.   SPECIALŪS METODAI – SUVESTINĖ LENTELĖ

Metodai

Taikymo sritis

Reagentas

Nr. 1

Acetatinis pluoštas

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Acetonas

Nr. 2

Tam tikri baltyminiai pluoštai

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Hipochloritas

Nr. 3

Viskozės, vario amoniakinis pluoštas arba tam tikrų tipų modalinis pluoštas

Medvilnė

Skruzdžių rūgštis ir cinko chloridas

Nr. 4

Poliamidinis pluoštas arba nailonas

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Skruzdžių rūgštis, 80 % masės dalimis

Nr. 5

Acetatinis pluoštas

Triacetatinis pluoštas

Benzilo alkoholis

Nr. 6

Triacetatinis arba polilaktido pluoštas

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Dichlormetanas

Nr. 7

Tam tikrų rūšių celiulioziniai pluoštai

Poliesteris arba elastomultiesteris

Sieros rūgštis, 75 % masės dalimis

Nr. 8

Akriliniai, tam tikrų rūšių modakriliniai arba chloringieji pluoštai

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Dimetilformamidas

Nr. 9

Tam tikrų rūšių chloringieji pluoštai

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Anglies disulfidas/acetonas, 55.5/44.5 tūrio dalimis

Nr. 10

Acetatinis pluoštas

Tam tikrų rūšių chloringieji pluoštai

Ledinė acto rūgštis

Nr. 11

Šilkas

Vilna arba plaukai

Sieros rūgštis, 75 % masės dalimis

Nr. 12

Džiuto pluoštas

Tam tikrų rūšių gyvūniniai pluoštai

Azoto kiekio nustatymo metodas

Nr. 13

Polipropileninis

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Ksilenas

Nr. 14

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Chlorintieji pluoštai vinilo chlorido homopolimeras

Koncentruotos sieros rūgšties metodas

Nr. 15

Chloringieji, tam tikrų rūšių modakriliniai, elastano, acetatiniai, triacetatiniai pluoštai

Tam tikri kitų rūšių pluoštai

Cikloheksanonas“

2)

metodo Nr. 1 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), šilkas (4), medvilnė (5), linai (7), tikrosios kanapės (8), džiutas (9), abaka (10), alfa (11), kokosas (12), prožirnis (13), ramė (14), sizalis (15), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), baltyminis pluoštas (23), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34) ir elastomultiesteris (45)“;

3)

metodo Nr. 2 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

medvilnė (5), vario amoniakinis pluoštas (21), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), chloringieji pluoštai (27), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34), polipropileninis (36), elastanas (42), stiklo pluoštas (43) ir elastomultiesteris (45)“;

4)

Metodo Nr. 4 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), medvilnė (5), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), chloringieji pluoštai (27), poliesterinis (34), polipropileninis (36), stiklo pluoštas (43) ir elastomultiesteris (45)“;

5)

metodas Nr. 6 iš dalies keičiamas taip:

a)

metodo Nr. 6 1 ir 2 punktai keičiami taip:

„1.   TAIKYMO SRITIS

Šis metodas taikomas dviejų komponentų mišiniams, iš jų pašalinus nepluoštinę medžiagą:

1)

triacetatiniam (24) arba polilaktido pluoštui (33a)

kai:

2)

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), šilkas (4), medvilnė (5), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34), stiklo pluoštas (43) ir elastomultiesteris (45).

Pastaba

Triacetatiniai pluoštai, kurie apdailos metu buvo iš dalies hidrolizuoti, nebėra visiškai tirpūs reagente. Tokiais atvejais šis metodas netaikomas.

2.   PRINCIPAS

Iš žinomos sauso mišinio masės triacetatinis arba polilaktidinis pluoštas yra ištirpinamas dichlormetanu. Liekana surenkama, išplaunama, išdžiovinama ir pasveriama; jos masė, prireikus patikslinta, išreiškiama sauso mišinio masės procentine dalimi. Sauso triacetatinio arba polilaktido pluošto procentinė dalis apskaičiuojama pagal skirtumą tarp sauso bandinio masės ir liekanos masės.“;

b)

5 punktas keičiamas taip:

„5.   REZULTATŲ APSKAIČIAVIMAS IR IŠRAIŠKA

Rezultatai apskaičiuojami kaip aprašyta bendruosiuose nurodymuose. d reikšmė yra 1,00, išskyrus poliesterinį ir elastomultiesterį, kurių d reikšmė yra 1,01“;

6)

metodo Nr. 7 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

poliesterinis (34) ir elastomultiesteris (45)“;

7)

metodas Nr. 8 iš dalies keičiamas taip:

a)

1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), šilkas (4), medvilnė (5), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), viskozės pluoštas (25), poliamidas arba nailonas (30), poliesterinis (34) ir elastomultiesteris (45)“;

b)

5 punktas keičiamas taip:

„5.   REZULTATŲ APSKAIČIAVIMAS IR IŠRAIŠKA

Rezultatai apskaičiuojami kaip aprašyta bendruosiuose nurodymuose. d vertė yra 1,00, išskyrus šiuos atvejus:

 

vilna 1,01

 

medvilnė 1,01

 

vario amoniakinis pluoštas 1,01

 

modalinis pluoštas 1,01

 

poliesterinis 1,01

 

elastomultiesteris 1,01“;

8)

metodo Nr. 9 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), šilkas (4), medvilnė (5), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34), stiklo pluoštas (43) ir elastomultiesteris (45)“;

9)

metodo Nr. 13 1.2 punktas keičiamas taip:

„1.

polipropileno pluoštai (36)

kai:

2.

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3), šilkas (4), medvilnė (5), acetatinis pluoštas (19), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), triacetatinis pluoštas (24), viskozės pluoštas (25), akrilinis pluoštas (26), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34), stiklo pluoštas (43) ir elastomultiesteris (45)“;

10)

metodo Nr. 14 1.2 punktas keičiamas taip:

„2.

medvilnė (5), acetatinis pluoštas (19), vario amoniakinis pluoštas (21), modalinis pluoštas (22), triacetatinis pluoštas (24), viskozės pluoštas (25), tam tikrų rūšių akrilinis pluoštas (26), tam tikrų rūšių modakrilinis pluoštas (29), poliamidinis arba nailonas (30), poliesterinis (34) ir elastomultiesteris (45)“.

(1)  Pluoštų numeracija: 1) Poliesteris (34), buvęs (31), 2) polipropilenas (36), buvęs (33), 3) elastanas (42), buvęs (39), 4. stiklo pluoštas (43), buvęs (40); žr. Direktyva 96/74/EB su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/37/EB (OL L 169, 1997 6 27, p. 74).