|
20.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 134/45 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2006/362/BUSP
2006 m. gegužės 18 d.
iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. balandžio 10 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams, panaikinanti Bendrąją poziciją 2004/661/BUSP (1), kuria Prezidentui A.Lukašenkai, Baltarusijos vadovybės nariams ir tam tikriems pareigūnams nustatomi kelionių apribojimai. |
|
(2) |
Atsižvelgdama į savo 2006 m. balandžio 10 d. išvadas Taryba mano, kad taip pat tikslinga įšaldyti pirmiau nurodytų asmenų, kurie dalyvavo pažeidžiant tarptautinius rinkimų standartus ir susidorojant su pilietine visuomene bei demokratine opozicija 2006 m. kovo 19 d. prezidento rinkimų metu, lėšas ir ekonominius išteklius. |
|
(3) |
Šios finansinės ribojančios priemonės būtų peržūrėtos atsižvelgiant į skubų visų politinių kalinių paleidimą ir reabilitaciją bei į Rinkimų kodekso reformas, įvykdytas siekiant jį suderinti su įsipareigojimais ESBO ir kitais ESBO/Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuro (ODIHR) rekomenduojamais demokratinių rinkimų tarptautiniais standartais, į tai, kaip bus vykdomi rinkimai ateityje ir į konkrečius valdžios institucijų veiksmus, užtikrinančius pagarbą demokratinėms vertybėms, teisinei valstybei, žmogaus teisėms bei pagrindinėms laisvėms, įskaitant saviraiškos ir žiniasklaidos laisvę bei laisvę rengti susirinkimus ir laisvę jungtis į politines asociacijas. |
|
(4) |
Todėl tikslinga atlikti keletą Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP priedų techninių pakeitimų. |
|
(5) |
Bendrijos veiksmai yra būtini šių priemonių įgyvendinimui, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Šie straipsniai įterpiami į Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP:
„1a straipsnis
1. Įšaldomos visos IV priede išvardytiems asmenims, kurie atsakingi už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2006 m. kovo 19 d. Baltarusijoje vykusių prezidento rinkimų metu ir už susidorojimą su pilietine visuomene bei demokratine opozicija, ir su jais susijusiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar institucijoms priklausančios, nuosavybe esančios, turimos ar valdomos lėšos ir ekonominiai ištekliai.
2. Tokiems IV priede išvardytiems asmenims arba jų naudai neleidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.
1b straipsnis
1. Valstybės narės kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis įšaldytomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais po to, kai nusprendžia, kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:
|
a) |
reikalingi siekiant patenkinti būtiniausius IV priede išvardytų asmenų ir jų išlaikomų šeimos narių poreikius, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas, |
|
b) |
skirti išimtinai sumokėti pagrįstus honorarus ir kompensuoti patirtas išlaidas, susijusias su teisinių paslaugų suteikimu, |
|
c) |
skirti išimtinai sumokėti mokesčius arba paslaugų mokesčius už kasdieninį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar tvarkymą, arba |
|
d) |
reikalingi ypatingoms išlaidoms, jei kompetentinga institucija kitoms kompetentingoms institucijoms ir Komisijai ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi motyvus, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas. |
Kompetentinga institucija informuoja kitų valstybių narių kompetentingas institucijas ir Komisiją apie visus pagal šį straipsnį suteiktus leidimus.
2. 1a straipsnio 2 dalis netaikoma į įšaldytas sąskaitas pervedamoms:
|
a) |
palūkanoms arba kitoms dėl šių sąskaitų atsirandančioms pajamoms; arba |
|
b) |
mokėjimams pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba atsirado iki dienos, kurią toms sąskaitoms pradėtos taikyti šios bendrosios pozicijos nuostatos ir |
jei tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikoma 1a straipsnio 1 dalis.“.
2 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP 2 straipsnis išdėstomas taip:
„2 straipsnis
Valstybės narės arba Komisijos pasiūlymu Taryba priima I, II, III ir IV prieduose pateiktų sąrašų pakeitimus, jei to reikia atsižvelgiant į politinius įvykius Baltarusijoje.“.
3 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP priedai pakeičiami prie šios bendrosios pozicijos pridėtu tekstu.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
5 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 18 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Franz MORAK
(1) OL L 101, 2006 4 11, p. 5.
PRIEDAS
I PRIEDAS
1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų asmenų sąrašas
|
1) |
SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, buvęs Baltarusijos turizmo ir sporto ministras, gimęs 1946 m. rugpjūčio 5 d. Sachalino srityje, buvusioje Rusijos Tarybų Federacinėje Socialistinėje Respublikoje. |
|
2) |
SHEYMAN (SHEIMAN), VICTOR Vladimirovich, Saugumo tarybos valstybės sekretorius, gimęs 1958 m. gegužės 26 d. Gardino srityje. |
|
3) |
PAVLICHENKO (PAVLIUCHENKO), DMITRI (Dmitry) Valeriyevich, Baltarusijos specialiųjų pajėgų grupės prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas, gimęs 1966 m. Vitebske. |
|
4) |
NAUMOV, VLADIMIR Vladimrovich, Vidaus reikalų ministras, gimęs 1956 m. |
II PRIEDAS
1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų sąrašas
|
1) |
Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė, gimusi 1953 m. sausio 29 d. Slucke (Minsko sritis). |
|
2) |
Yuri Nikolaevich PODOBED, Vidaus reikalų ministerijos Specialiojo padalinio (OMON) milicijos leitenantas–pulkininkas, gimęs 1962 m. kovo 5 d. Slucke (Minsko sritis). |
III PRIEDAS
1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų asmenų sąrašas
|
Pavardė (rašyba lietuvių k.) |
Pavardė (rašyba baltarusių k.) |
Pavardė (rašyba rusų k.) |
Gimimo data |
Gimimo vieta |
Pareigos |
|
Lukashenko Aleksandr Grigorievich (Lukashenka Alaksandr Ryhoravich) |
Лукашенка Аляксандр Рьıгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
1954 8 30 |
Kopys, Vitebsko sritis |
Prezidentas |
|
Nevyglas Gennady Nikolaevich (Nievyhlas Hienadz Mikalaevich) |
Невьıглас Генадзь Мiкалаевiч |
НЕВЬIГЛАС Геннадий Николаевич |
1954 2 11 |
Parahonskas, Pinsko sritis |
Prezidento administracijos vadovas |
|
Petkevich Natalya Vladimirovna (Piatkevich Natallia Uladzimirauna) |
Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
1972 10 24 |
Minskas |
Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja |
|
Rubinov Anatoly Nikolaevich (Rubinau Anatol Mikalaevich) |
Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч |
РУБИНОВ Анатолий Николаевич |
1939 4 15 |
Mogiliovas |
Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA |
|
Proleskovsky Oleg Vitoldovich (Pralaskouski Aleh Vitoldavich) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1963 10 1 |
Zagorskas (Rusija, dabar – Sergijev Posad) |
Patarėjas ir Pagrindinio ideologijos departamento vadovas, PA |
|
Radkov Aleksandr Mikhailovich (Radzkou Alaksandr Mikhailavich) |
Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1951 7 1 |
Votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области |
Švietimo ministras |
|
Rusakevich Vladimir Vasilyevich (Rusakevich Uladzimir Vasilievich) |
Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
1947 9 13 |
Vygonoshchi, Вьıгонощи, Брестская область |
Informacijos ministras |
|
Golovanov Viktor Grigoryevich (Halavanau Viktar Ryhoravich) |
Галаванаў Вiктар Рьıгоравiч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 |
Borisovas |
Teisingumo ministras |
|
Zimovsky Alexander Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich) |
Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
1961 1 10 |
Vokietija |
Parlamento aukštųjų rūmų narys; Valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovas |
|
Konoplyev Vladimir Nikolaevich (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
1954 1 3 |
Akulintsy, д. Акулинцьı Могилевского района |
Parlamento žemųjų rūmų pirmininkas |
|
Cherginets Nikolai Ivanovich (Charhiniets Mikalai Ivanavich) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
1937 10 17 |
Minskas |
Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas |
|
Kostyan Sergei Ivanovich (Kastsian Siarhiei Ivanavich) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
1941 1 15 |
Usokhi, Mogiliovo sritis, Усохи Кличевского района Могилевской области |
Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas |
|
Orda Mikhail Sergeevich (Orda Mikhail Siarhieevich) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
1966 9 28 |
Dyatlovo, Gardino sritis), Дятлово Гродненской области |
Aukštųjų rūmų narys, BRSM vadovas |
|
Lozovik Nikolai Ivanovich (Lazavik Mikalai Ivanavich) |
Лазавiк Мiкалай Iванавiч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
1951 1 18 |
Nevinyany, Minsko sritis, Невиняньı Вилейского р-на Минской обл |
Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas |
|
Miklashevich Petr Petrovich (Miklashevich Piotr Piatrovich) |
Мiклашзвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 |
Kosuta, Minsko sritis, Косута Минской области |
Generalinis prokuroras |
|
Slizhevsky Oleg Leonidovich (Slizheuski Aleh Leanidavich) |
Слiжзўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus vadovas |
|
Khariton Aleksandr (Kharyton Alaksandr) |
Харьıтон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas |
|
Smirnov Evgeny Aleksandrovich (Smirnou Yauhien Alaksandravich) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВ Евгений Александрович |
1949 3 15 |
Riazanės sritis, Rusija |
Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas |
|
Reutskaya Nadezhda Zalovna (Ravutskaya Nadzieja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
Minsko Maskvos rajono teisėja |
|
Trubnikov Nikolai Alekseevich (Trubnikau Mikalai Alakseevich) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
Minsko Partizanskiy rajono teisėjas |
|
Kupriyanov Nikolai Mikhailovich (Kupryianau Mikalai Mikhailavich) |
Купрьıянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
Generalinio prokuroro pavaduotojas |
|
Sukhorenko Stepan Nikolaevich (Sukharenka Stsiapan Mikalaevich) |
Сухарзнка Сцяпан Мiкалаевiч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
1957 1 27 |
Zdudichi, Mogiliovo sritis, Здудичи Светлогорского района Гомельской области |
KGB pirmininkas |
|
Dementei Vasily Ivanovich (Dzemiantsiei Vasil Ivanavich) |
Дземянцей Васiль Iванавiч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas |
|
Kozik Leonid Petrovich (Kozik Leanid Piatrovich) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
1948 7 13 |
Borisovas |
Profesinių sąjungų federacijos vadovas |
|
Koleda Alexandr Mikhailovich (Kalada Alaksandr Mikhailavich) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
Bresto srities rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Mikhasev Vladimir Ilyich (Mikhasiou Uladzimir Iliich) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Luchina Leonid Aleksandrovich |
Лучьıна Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
1947 11 18 |
Minsko sritis |
Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Karpenko Igor Vasilievich (Karpenka Ihar Vasilievich) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
1964 4 28 |
Novokuznetskas, Rusija Новокузнецк Кемеровской области, Россия |
Minsko miesto centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Kurlovich Vladimir Anatolievich (Kurlovich Uladzimir Anatolievich) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Metelitsa Nikolai Timofeevich (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevich) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
Mogiliovo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Pishchulenok Mikhail Vasilievich (Pishchulenak Mikhail Vasilievich) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
Vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
IV PRIEDAS
1 straipsnio a dalyje nurodytų asmenų sąrašas
|
Pavardė (rašyba lietuvių k.) |
Pavardė (rašyba baltarusių k.) |
Pavardė (rašyba rusų k.) |
Gimimo data |
Gimimo vieta |
Pareigos |
|
Lukashenko Aleksandr Grigorievich (Lukashenka Alaksandr Ryhoravich) |
Лукашенка Аляксандр Рьıгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
1954 8 30 |
Kopys, Vitebsko sritis |
Prezidentas |
|
Nevyglas Gennady Nikolaevich (Nievyhlas Hienadz Mikalaevich) |
Невьıглас Генадзь Мiкалаевiч |
НЕВЬIГЛАС Геннадий Николаевич |
1954 2 11 |
Parahonskas, Pinsko sritis |
Prezidento administracijos vadovas |
|
Petkevich Natalya Vladimirovna (Piatkevich Natallia Uladzimirauna) |
Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
1972 10 24 |
Minskas |
Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja |
|
Rubinov Anatoly Nikolaevich (Rubinau Anatol Mikalaevich) |
Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч |
РУБИНОВ Анатолий Николаевич |
1939 4 15 |
Mogiliovas |
Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA |
|
Proleskovsky Oleg Vitoldovich (Pralaskouski Aleh Vitoldavich) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1963 10 1 |
Zagorskas (Rusija, dabar – Sergijev Posad) |
Patarėjas ir Pagrindinio ideologijos departamento vadovas, PA |
|
Radkov Aleksandr Mikhailovich (Radzkou Alaksandr Mikhailavich) |
Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1951 7 1 |
Votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области |
Švietimo ministras |
|
Rusakevich Vladimir Vasilyevich (Rusakevich Uladzimir Vasilievich) |
Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
1947 9 13 |
Vygonoshchi, Вьıгонощи, Брестская область |
Informacijos ministras |
|
Golovanov Viktor Grigoryevich (Halavanau Viktar Ryhoravich) |
Галаванаў Вiктар Рьıгоравiч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 |
Borisovas |
Teisingumo ministras |
|
Zimovsky Alexander Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich) |
Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
1961 1 10 |
Vokietija |
Parlamento aukštųjų rūmų narys; Valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovas |
|
Konoplyev Vladimir Nikolaevich (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
1954 1 3 |
Akulintsy, д. Акулинцьı Могилевского района |
Parlamento žemųjų rūmų pirmininkas |
|
Cherginets Nikolai Ivanovich (Charhiniets Mikalai Ivanavich) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
1937 10 17 |
Minskas |
Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas |
|
Kostyan Sergei Ivanovich (Kastsian Siarhiei Ivanavich) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
1941 1 15 |
Usokhi, Mogiliovo sritis, Усохи Кличевского района Могилевской области |
Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas |
|
Orda Mikhail Sergeevich (Orda Mikhail Siarhieevich) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
1966 9 28 |
Dyatlovo, Gardino sritis, Дятлово Гродненской области |
Aukštųjų rūmų narys, BRSM vadovas |
|
Lozovik Nikolai Ivanovich (Lazavik Mikalai Ivanavich) |
Лазавiк Мiкалай Iванавiч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
1951 1 18 |
Nevinyany, Minsko sritis, Невиняньı Вилейского р-на Минской обл |
Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas |
|
Miklashevich Petr Petrovich (Miklashevich Piotr Piatrovich) |
Мiклашзвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 |
Kosuta, Minsko sritis, Косута Минской области |
Generalinis prokuroras |
|
Slizhevsky Oleg Leonidovich (Slizheuski Aleh Leanidavich) |
Слiжзўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus vadovas |
|
Khariton Aleksandr (Kharyton Alaksandr) |
Харьıтон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas |
|
Smirnov Evgeny Aleksandrovich (Smirnou Yauhien Alaksandravich) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВ Евгений Александрович |
1949 3 15 |
Riazanės sritis, Rusija |
Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas |
|
Reutskaya Nadezhda Zalovna (Ravutskaya Nadzieja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
Minsko Maskvos rajono teisėja |
|
Trubnikov Nikolai Alekseevich (Trubnikau Mikalai Alakseevich) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
Minsko Partizanskiy rajono teisėjas |
|
Kupriyanov Nikolai Mikhailovich (Kupryianau Mikalai Mikhailavich) |
Купрьıянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
Generalinio prokuroro pavaduotojas |
|
Sukhorenko Stepan Nikolaevich (Sukharenka Stsiapan Mikalaevich) |
Сухарзнка Сцяпан Мiкалаевiч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
1957 1 27 |
Zdudichi, Mogiliovo sritis, Здудичи Светлогорского района Гомельской области |
KGB pirmininkas |
|
Dementei Vasily Ivanovich (Dzemiantsiei Vasil Ivanavich) |
Дземянцей Васiль Iванавiч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas |
|
Kozik Leonid Petrovich (Kozik Leanid Piatrovich) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
1948 7 13 |
Borisovas |
Profesinių sąjungų federacijos vadovas |
|
Koleda Alexandr Mikhailovich (Kalada Alaksandr Mikhailavich) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
Bresto srities rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Mikhasev Vladimir Ilyich (Mikhasiou Uladzimir Iliich) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Luchina Leonid Aleksandrovich |
Лучьıна Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
1947 11 18 |
Minsko sritis |
Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Karpenko Igor Vasilievich (Karpenka Ihar Vasilievich) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
1964 4 28 |
Novokuznetskas, Rusija Новокузнецк Кемеровской области, Россия |
Minsko miesto centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Kurlovich Vladimir Anatolievich (Kurlovich Uladzimir Anatolievich) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Metelitsa Nikolai Timofeevich (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevich) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
Mogiliovo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Pishchulenok Mikhail Vasilievich (Pishchulenak Mikhail Vasilievich) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
Vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas |
|
Sheyman (Sheiman), Victor Vladimirovich |
|
|
1958 5 26 |
Gardino sritis |
Saugumo tarybos valstybės sekretorius |
|
Pavlichenko (Pavliuchenko), Dmitri (Dmitry) Valeriyevich |
|
|
1966 |
Vitebskas |
Baltarusijos specialiųjų pajėgų grupės prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas |
|
Naumov, Vladimir Vladimïrovich |
|
|
1956 |
|
Vidaus reikalų ministras |
|
Yermoshina Lydia Mihajlovna |
|
|
1953 1 29 |
Sluckas (Minsko sritis) |
Centrinės rinkimų komisijos pirmininkė |
|
Podobed Yuri Nikolaevich |
|
|
1962 3 5 |
Sluckas (Minsko sritis) |
Vidaus reikalų ministerijos Specialiojo padalinio (OMON) milicijos leitenantas-pulkininkas |