9.12.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 346/26

TARYBOS SPRENDIMAS

2006 m. lapkričio 30 d.

nustatantis Bendrijos poziciją, kurios turi būti laikomasi Pagalbos maistu komitete dėl 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo pratęsimo

(2006/906/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 181 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies antra pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	1999 m. Pagalbos maistu konvencija (toliau – Konvencija) buvo Bendrijos sudaryta remiantis Sprendimu 2000/421/EB (1), o Pagalbos maistu komiteto sprendimais jos galiojimas buvo pratęstas 2002 m. birželio mėn., 2003 m. birželio mėn. ir 2005 m. birželio mėn., kad ji galiotų iki 2007 m. birželio 30 d.

(2)

Konvencijos tolesnis pratęsimas vienerių metų laikotarpiui atitinka Bendrijos ir jos valstybių narių interesus. Remiantis Konvencijos XXV straipsnio b punktu, jos pratęsimas priklauso nuo, ar tokiam pat laikotarpiui lieka galioti 1995 m. Prekybos javais konvencija. Todėl Komisija, kuri Pagalbos maistu komitete atstovauja Bendrijai, turėtų būti Tarybos sprendimu įgaliota balsuoti dėl tokio pratęsimo,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Pagalbos maistu komitete Europos bendrija laikosi pozicijos balsuoti už 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo tolesnį pratęsimą vienerių metų laikotarpiui su sąlyga, kad tokiam pat laikotarpiui lieka galioti 1995 m. Prekybos javais konvencija.

Komisija yra įgaliojama pareikšti šią poziciją Pagalbos maistu komitete.

Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 30 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

L. HYSSÄLÄ

(1) OL L 163, 2000 7 4, p. 37.