iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/56/EB dėl sveikatos sertifikatų importuojant gyvus gyvūnus ir gyvūninės kilmės produktus iš Naujosios Zelandijos

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimą 97/132/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo (1), ypač į jo 4 straipsnį,

Sprendimo 2003/56/EB priedai iš dalies keičiami remiantis šio sprendimo priedu.

Šis sprendimas taikomas nuo dvidešimtos dienos po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

PRIEDAS

Sprendimo 2003/56/EB priedas pakeičiamas taip:

I PRIEDAS

SPECIALIŲJŲ TERMINŲ ŽODYNAS

PN	=	priskirtas numeris (numeris, kuris sutartinai priskiriamas tam tikrai prekei ir kuris nurodomas sertifikate).
Siuntimas	=	kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 (1) VIII priedo XI skyriaus 7 punkte.
N/T	=	netaikytina.
Kiti produktai	=	kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 77/99/EEB (2) 2 straipsnio b punkte.
GNSR	=	valstybėse narėse galiojantys nacionaliniai sveikatos reikalavimai, atitinkantys EB teisę. Tol, kol nėra priimtos Bendrijos taisyklės, toliau taikomos nacionalinės taisyklės, laikantis bendrųjų Sutarties nuostatų.
Išvykimo data	=	data, kada laivas išvyko iš galutinio Naujosios Zelandijos uosto.
Pagaminimo data	=	atšaldytos arba sušaldytos šviežios mėsos (įskaitant medžiojamuosius gyvūnus) skerdimo datos, mėsos pusgaminiai, malta mėsa arba žaliavos, skirtos toliau perdirbti;
	=	labiau apdorotų produktų pagaminimo datos;
	=	atšaldytos arba sušaldytos šviežios žuvies pakavimo data.

GYVŪNŲ IR GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SĄRAŠAS

1 SKIRSNIS

Genetinė medžiaga ir gyvi gyvūnai

Prekė (3)

Rūšis (4)/Forma (5)

Pažymėjimas (6)

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata

Papildomos sąlygos

Sperma

–

Galvijai

1.1

Komisijos sprendimas 2004/639/EB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Avys (ožkos)

1.2

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–

Kiaulės

1.3

Komisijos sprendimas 2002/613/EB

N/T

–

Arkliai

1.4

Komisijos sprendimas 96/539/EB

N/T

–

Elniai

1.5

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–

Šunys

1.6

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

Embrionai (išskyrus embrionus, kuriuos gaminant reikia įsiskverbti į skaidriąją zoną (zona pellucida))

–

Galvijai

2.1

Komisijos sprendimas 2006/168/EB

N/T

Žr. 1 išnašą.

Komisijos sprendimas 92/452/EEB

–	Avys (ožkos)

2.2

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–

Kiaulės

2.3

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–	Arklių embrionai ir kiaušialąstės

2.4

Komisijos sprendimas 96/540/EB

N/T

–

Elniai

2.5

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–	Naminiai paukščiai, perinti skirti kiaušiniai, kaip numatyta Tarybos direktyvoje 90/539/EEB

2.6

Komisijos sprendimas 96/482/EB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Bėgiojantieji paukščiai (perinti skirti kiaušiniai)

2.7

Komisijos sprendimas 2001/751/EB

N/T

–	NPN kiaušiniai

2.7

Komisijos sprendimas 2001/393/EB

N/T

Gyvi gyvūnai

–

Galvijai

3.1

Tarybos sprendimas 79/542/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Avys (ožkos)

3.2

Tarybos sprendimas 79/542/EEB

N/T

–	Kiaulės, kurioms taikoma Direktyva 64/432/EEB

3.3

Tarybos sprendimas 79/542/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–

Elniai

3.4

Tarybos sprendimas 79/542/EEB

N/T

–

Arkliniai

3.5

–	Laikinasis įvežimas

3.5A

Komisijos sprendimas 92/260/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Pakartotinis įvežimas

3.5B

Komisijos sprendimas 93/195/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–

Skerstini

3.5C

Komisijos sprendimas 93/196/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Nuolatinis registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importavimas

3.5D

Komisijos sprendimas 93/197/EEB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–

Tranzitas

3.5E

Komisijos sprendimas 94/467/EB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Paukštiena, kaip apibrėžta Direktyvoje 90/539/EEB

3.6

Komisijos sprendimas 96/482/EB

N/T

Žr. 1 išnašą.

–	Bėgiojantieji paukščiai

3.7

Komisijos sprendimas 2001/751/EB

N/T

–	Šunys, katės ir šeškai

3.8

N/T

Žr. 1 išnašą.

Komercinės paskirties

Komisijos sprendimas 2004/595/EB

Komisijos sprendimas 2005/64/EB

Nekomercinės paskirties

Komisijos sprendimas 2004/824/EB

–	Audinės ir lapės Komercinės paskirties Nekomercinės paskirties

3.9

GNSR

Tarybos direktyva 92/65/EEB

N/T

–	Kiškiai ir triušiai

3.10

GNSR

Tarybos direktyva 92/65/EEB

N/T

–	Akvakultūros gyvūnai

3.11

N/T

Žuvys ir gametos

Moliuskai

Komisijos sprendimas 2003/858/EB

Komisijos sprendimas 2004/119/EB

–	gyvos bitės, kamanės ir bičių genetinė medžiaga

3.12

VI priedas

N/T

–	Beždžionės

3.13

GNSR

(Tarybos direktyva 92/65/EEB)

N/T

–	Papūginiai paukščiai ir kiti paukščiai

3.14

Komisijos sprendimas 2000/666/EB

N/T

–	Zoologijos sodams ir parodoms skirti gyvūnai

3.15

GNSR

Tarybos direktyva 92/65/EEB

N/T

2 SKIRSNIS

Žmonėms vartoti skirta mėsa (įskaitant šviežią mėsą, paukštieną, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą), mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai

Prekė (7)

Rūšis (8)/Forma (9)

Pažymėjimas (10)

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata

Papildomos sąlygos

Mėsa

4.A.

Šviežia mėsa

–	Atrajotojai, arkliai, kiaulės

4.A

II priedas

—	VIII priedas (siuntoms į Suomiją, Švediją)

—	Deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

—	Malta mėsa turi būti sušaldyta

—	Malta mėsa turi būti tik galvijų, avių, kiaulių ir ožkų

4.B.

Šviežia paukštiena

–	Naminiai paukščiai

4.B

Komisijos sprendimas 94/984/EB

VIII priedas (siuntoms į Suomiją, Švediją)

4.C.

Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa

–	Atrajotojai, triušiai, kiaulės

4.C1

II priedas

–	Kiti sausumos žinduoliai

4.C2

II priedas

–	Plunksnuočiai

4.C3

Komisijos sprendimas 2000/585/EB

–	Bėgiojantieji paukščiai

4.C4

Komisijos sprendimas 2000/609/EB

Svarstomas supaprastintas sertifikavimas.

4.D.

Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa

–	Atrajotojai, triušiai, kiaulės Šviežia mėsa, išskyrus plaučkepenius

4.D1

II priedas

Vežamiems oro transportu arba be odos ir išdarinėtiems

–	Kiti laukiniai sausumos žinduoliai Šviežia mėsa, išskyrus plaučkepenius

4.D2

Komisijos sprendimas 2000/585/EB (11)

V priedas

–	Medžiojamieji paukščiai Šviežia mėsa, išskyrus plaučkepenius

4.D3

Komisijos sprendimas 2000/585/EB

Mėsos pusgaminiai

5.A.

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš šviežios mėsos

–	Atrajotojai, kiaulės

5.A

II priedas

—	Tik sušaldyti

—	Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

5.B.

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš šviežios paukštienos

–	Naminiai paukščiai

5.B.

Komisijos sprendimas 2000/572/EB

5.C.

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsos

–	Atrajotojai, triušiai, kiaulės

5.C1

II priedas

Tik sušaldyti

–	Kiti sausumos žinduoliai

5.C2

Komisijos sprendimas 2000/572/EB (11)

V priedas

Tik sušaldyti

–	Plunksnuočiai

5.C3

Komisijos sprendimas 2000/572/EB

–	Bėgiojantieji paukščiai

5.C4

Komisijos sprendimas 2000/572/EB

Komisijos sprendimas 2000/609/EB

Komisijos sprendimas 2000/572/EB

5.D.

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos

–	Atrajotojai, triušiai, kiaulės

5.D1

II priedas

Tik sušaldyti

–	Kiti laukiniai sausumos žinduoliai

5.D2

Komisijos sprendimas 2000/572/EB (11)

V priedas

Tik sušaldyti

–	Plunksnuočiai

5.D3

Komisijos sprendimas 2000/572/EB

Mėsos produktai

6.A.

Mėsos produktai, pagaminti iš šviežios mėsos

–	Atrajotojai/arkliniai, kiaulės

6.A

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

6.B.

Mėsos produktai, pagaminti iš šviežios paukštienos

–	Naminiai paukščiai

6.B

Komisijos sprendimas 2005/432/EB

6.C.

Mėsos produktai, pagaminti iš ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų

–	Kiaulės, elniai, triušiai

6.C1

II priedas

–	Kiti sausumos žinduoliai

6.C2

Komisijos sprendimas 2005/432/EB (11)

V priedas

–	Plunksnuočiai

6.C3

Komisijos sprendimas 2005/432/EB

6.D.

Mėsos produktai, pagaminti iš laukinių medžiojamųjų gyvūnų

–	Kiaulės, elniai, triušiai

6.D1

II priedas

–	Kiti sausumos žinduoliai

6.D2

Komisijos sprendimas 2005/432/EB (11)

V priedas

–	Plunksnuočiai

6.D3

Komisijos sprendimas 2005/432/EB

3 SKIRSNIS

Kiti žmonėms vartoti skirti produktai

Prekė (12),

Rūšis (13)/Forma (14)

Pažymėjimas (15)

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata

Papildomos sąlygos

Žmonėms vartoti skirti produktai

7.A.

Gyvūnų žarnos

Galvijai, avys, ožkos, kiaulės

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

7.B.

Žmonėms vartoti skirti perdirbti kaulai ir kaulų produktai

Sausumos žinduoliai

–	šviežia mėsa (atrajotojai, arkliai, kiaulės),

–	ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojami gyvūnai (kiaulės, elniai)

7.B1

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

–	kiti sausumos žinduoliai

7.B2

Komisijos sprendimas 2005/432/EB (16)

V priedas

Paukščiai: šviežia paukštiena,

–	ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų plunksnuočių

7.B3

Komisijos sprendimas 2005/432/EB

GNSR

7.C.

Žmonėms vartoti skirti perdirbti gyvūninės kilmės baltymai

Sausumos žinduoliai

–	šviežia mėsa (atrajotojai, arkliai, kiaulės),

–	ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojami gyvūnai (kiaulės, elniai)

7.C1

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Paukščiai:

–	šviežia paukštiena, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų plunksnuočių

7.C2

GNSR (remiantis Tarybos direktyva 92/118/EEB)

7.D.

Žmonėms vartoti skirtas kraujas ir kraujo produktai

Kraujas ir kraujo produktai

–	kanopinių,

–	ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų (kiaulių, elnių)

7.D1

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Naminių paukščių kraujas

7.D2

Komisijos sprendimas 94/984/EB

Ūkiuose auginamų medžiojamųjų plunksnuočių kraujas

7.D3

Komisijos sprendimas 2000/585/EB

Kraujo produktai

–	naminių paukščių,

–	ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų plunksnuočių

7.D4

GNSR (remiantis Tarybos direktyva 92/118/EEB)

7.E.

Žmonėms vartoti skirti taukai ir lydyti riebalai

Sausumos žinduolių

–	šviežia mėsa (atrajotojai, arkliai, kiaulės),

–	ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojami gyvūnai (kiaulės, elniai)

7.E1

II priedas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Naminių paukščių, ūkiuose auginamų ir laukinių plunksnuočių

7.E2

GNSR (remiantis Tarybos direktyva 92/118/EEB)

7.F.

Žmonėms vartoti skirta želatina, kaip numatyta Tarybos direktyvoje 92/118/EEB

Želatina

7.F1

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Želatinos žaliava

7.F2

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

7.G.

Žmonėms vartoti skirtas kolagenas, kaip numatyta Tarybos direktyvoje 92/118/EEB

Kolagenas

7.G

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Kolageno žaliava

7.G2

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

7.H.

Skrandžiai ir pūslės

7.H

II priedas

Žmonėms vartoti skirtas pienas ir pieno produktai

Pasterizuotas pienas

–	galvijų, buivolų, avių, ožkų

8.1

Komisijos sprendimas 2004/438/EB

Nepasterizuotas

–	galvijų, buivolų, avių, ožkų

8.2

Komisijos sprendimas 2004/438/EB

Turi būti termiškai apdorotas 62 °C temperatūroje.

Žalias pienas

–	galvijų, buivolų, avių, ožkų

8.3

Komisijos sprendimas 2004/438/EB

Žmonėms vartoti skirti žuvininkystės produktai išskyrus gyvus gyvūnus

Laukiniai jūriniai

–	Pelekinės žuvys

–	Kiaušinėliai (ikrai)

–

Moliuskai

–	Dygiaodžiai

–	Gaubtagyviai, pilvakojai ir vėžiagyviai

9.1

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

Žr. 1 išnašą.

Laukiniai gėlavandeniai

–	Lašišinių šeimos žuvys

–	Kiaušinėliai (ikrai)

–

Vėžiai

9.2

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

Žr. 1 išnašą.

–	Pelekinės žuvys (nelašišinės)

–

Moliuskai

–	Vėžiagyviai

9.3

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

Žr. 1 išnašą.

Akvakultūros produktai (jūriniai ir gėlavandeniai, auginami ūkiuose)

–	Lašišinių šeimos žuvys

–	Kiaušinėliai (ikrai)

9.4

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

Žr. 1 išnašą.

–	Moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai, pilvakojai ir vėžiagyviai

9.5

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

–	Pelekinės žuvys (nelašišinės)

9.6

N/T negyvybingiems produktams

V priedas

10.

Gyvos žuvys, moliuskai, vėžiagyviai, įskaitant kiaušinėlius ir gametas

Žmonėms vartoti skirti

–	gyvi moliuskai

10.1

Komisijos sprendimas 2003/804/EB (16)

V priedas

Gyvūnų sveikatos sertifikatas reikalaujamas tam tikromis sąlygomis.

–	gyvi dygiaodžiai, gaubtagyviai, pilvakojai

–	gyvi vėžiagyviai

10.2

GNSR

V priedas

–	gyvos žuvys iš akvakultūros ūkių

10.3

Komisijos sprendimas 2003/858/EB (16)

V priedas

–	gyvos sugautos laukinės žuvys

10.4

N/T laukinėms sugautoms žuvims, skirtoms žmonėms vartoti nedelsiant

V priedas

Gyvi moliuskai, skirti veisti, auginti ūkiuose, auginti ir natūraliai išsivalyti

–	Crassostrea gigas

–	Kitos rūšys

10.5

Komisijos sprendimas 2003/804/EB

N/T

Gyvos žuvys, skirtos veisti, auginti ūkiuose ir auginti

10.6

Komisijos sprendimas 2003/858/EB

N/T

11.

Kiti žmonėms vartoti skirti produktai (kaip numatyta Tarybos direktyvoje 92/118/EEB)

11.A.

Medus

11A

Sertifikatų nereikalaujama.

GNSR

11.B.

Varlių kojelės

11B

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

11.C.

Sraigės

11C

Sertifikatų nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005

11.D.

Kiaušinių produktai

11D

Sertifikatų nereikalaujama.

Komisijos sprendimas 97/38/EB

4 SKIRSNIS

Produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms

Prekė (17)

Rūšis (18)/Forma (19)

Sertifikavimas (20)

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata

Papildomos sąlygos

12.

Gyvūnų žarnos, kurios nėra skirtos vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Galvijai, avys, ožkos, kiaulės

IV priedas

N/T

13.

Pienas ir pieno produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms

Pasterizuotas, UAT arba sterilizuotas (galvijų, įskaitant buivolų, avių, ožkų)

13.1

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Nepasterizuotos krekenos ir pienas, skirtas naudoti farmacijoje (galvijų, įskaitant buivolų, avių, ožkų)

13.2

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

14.

Kaulai ir kaulų produktai (išskyrus kaulų miltus), ragai ir ragų produktai (išskyrus ragų miltus) bei kanopos ir kanopų produktai (išskyrus kanopų miltus), skirti naudoti ne kaip pašarai, organinės trąšos ar dirvožemio savybes gerinančios medžiagos

Produktai, kuriems taikomas Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VIII priedo X skyrius

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

15.

Perdirbti (lydyti) gyvūninės kilmės baltymai, skirti gyvūnų pašarams (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

PGKB, skirti naminių gyvūnėlių ėdalui gaminti

15.1

IV priedas

N/T

Žr. 1 išnašą.

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

PGKB, gauti iš ne žinduolių žaliavos

–	iš žuvų žaliavos

–	iš paukščių žaliavos

15.2

IV priedas

N/T

16.

Perdirbtas kraujas ir kraujo produktai (išskyrus arklinių gyvūnų serumą), skirti naudoti farmacinėms arba techninėms reikmėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Šviežia mėsa

–	Galvijai, avys, ožkos, kiaulės

16.1

IV priedas

N/T

–	Arkliniai, paukščiai

16.2

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

17.

Taukai ir lydyti riebalai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms, įskaitant žuvų taukus

17.1

IV priedas

N/T

2 kategorijos techninės paskirties žaliavų siuntimas (skirtų tepalų chemijos gamykloms)

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Iš 2 arba 3 kategorijos pagaminti riebalų antriniai produktai, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002

17.2

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

18.

Želatina, skirta pašarams arba techninės paskirties (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Želatina, skirta pašarams arba techninės paskirties

Sertifikuoti nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

18b.

Hidrolizuoti baltymai, kolagenas, dikalcio ir trikalcio fosfatas, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002

Hidrolizuoti baltymai, kolagenas, dikalcio ir trikalcio fosfatas

Sertifikuoti nereikalaujama.

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

19.

Kailiai ir odos (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Kanopiniai

19.1

IV priedas

N/T

Kiti žinduoliai

19.2

IV priedas

N/T

Bėgiojantieji paukščiai (stručiai, emu, nandu)

19.3

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Svarstomas supaprastintas sertifikavimas.

20.

Vilna, plaukai, šeriai, plunksnos ir plunksnų dalys (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Avių vilna, atrajotojų plaukai, plunksnos ir plunksnų dalys

20.1

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Kiaulių šeriai

20.2

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Kiti plaukai, dekoratyvinės plunksnos, plunksnos, nenaudojamos pramonėje, bei keliautojų turimos privačiam naudojimui

20.3

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

21.

Naminių gyvūnėlių ėdalas (įskaitant perdirbtą), kurio sudėtyje yra 3 kategorijos sudedamųjų dalių (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Perdirbtas naminių gyvūnėlių ėdalas (žinduolių)

–	Hermetiškos pakuotės

–	Pusiau sausas ir sausas naminių gyvūnėlių ėdalas

–	Šunų kramtukai, pagaminti iš kanopinių (išskyrus arklinius)

21.1

IV priedas

N/T

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Perdirbtas naminių gyvūnėlių ėdalas (ne žinduolių)

–	Hermetiškos pakuotės

–	Pusiau sausas ir sausas naminių gyvūnėlių ėdalas

–	iš žuvų žaliavos

–	iš paukščių žaliavos

21.2

IV priedas

N/T

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Žalias naminių gyvūnėlių ėdalas

Paruoštas vartojimui

21.3

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

22.

Arklinių serumas (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

23.

Kiti gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, skirti pašaro, įskaitant naminių gyvūnėlių ėdalą, gamybai ir medikamentams bei kitiems techniniams produktams gaminti

Skirti pašarams

Galvijai, avys, ožkos, kiaulės, arkliniai, ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai), laukiniai medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai)

23.1

IV priedas

N/T

Siuntimas

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

Skirti naudoti farmacijoje arba techninės paskirties

Galvijai, avys, ožkos, kiaulės, arkliniai, ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai), laukiniai medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai)

23.2

IV priedas

N/T

Kitos rūšys

23.3

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

24.

Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

25.

Medžioklės trofėjai

Kanopiniai Paukščiai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

26.

Mėšlas (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002)

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

N/T

Papildoma deklaracija dėl USE pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001

II PRIEDAS

III PRIEDAS

IV PRIEDAS

V PRIEDAS

VI PRIEDAS

VII PRIEDAS

Importuotų gyvūninės kilmės produktų eksportas

Kiekvienu atveju produktas:

—	turi būti kilęs iš trečiosios šalies, turinčios teisę eksportuoti prekę į Europos bendriją,

—	turi būti pagamintas įmonėje, turinčioje teisę eksportuoti į Europos bendriją, ir

—	turi atitikti eksporto į Europos bendriją reikalavimus.

Prie pasirašyto Naujosios Zelandijos sveikatos pažymėjimo turi būti pridėta importo sertifikato kopija; ši kopija turi būti patvirtinta žodžiais „patvirtinta originalo kopija“ ir turi būti sertifikuojančio pareigūno pasirašyta.

Importo sertifikato originalą arba patvirtintą kopiją saugo sertifikuojantis pareigūnas.

Toliau pateikiama (-os) papildoma (-os) deklaracija (-os) įtraukiama (-os) į pavyzdžio sertifikatus, nurodytus I priede. Deklaracijos pateikiamos Komisijos sprendime 2003/56/EB 2 straipsnyje nurodytomis kalbomis.

1. Mišri kilmė

Gyvūninės kilmės produktų, kurie buvo importuoti į Naująją Zelandiją ir kurie buvo sandėliuojami ir perdirbami Europos bendrijos sąraše nurodytose įmonėse kartu su Naujosios Zelandijos kilmės produktais (t. y. siunta yra mišrios kilmės), I priede nustatyto pavyzdžio sertifikate pateikiama tokia deklaracija:

„Apibūdintas galutinis produktas iš dalies pagamintas iš žaliavų ir (arba) produktų:

i)	buvo įvežtas į Naująją Zelandiją iš: … Kilmės šalis (21)

ii)	ir buvo toliau sandėliuojamas, prižiūrimas, perdirbamas, vyniojamas ir (arba) pakuojamas EB sąraše nurodytoje (-ose) eksporto įmonėje (-ėse).

Produktas yra trečiosios (-iųjų) šalies (-ių) kilmės, priklauso Europos bendrijos sąraše nurodytai (-os) įmonei (-ės) ir atitinka eksporto į Europos bendriją reikalavimus.

2. Išlaikyta produkto kilmės šalis, nesupainiota su Naujosios Zelandijos kilmės produktu.

Gyvūninės kilmės produktų, kurie buvo importuoti į Naująją Zelandiją ir kurie buvo sandėliuojami ir perdirbami Europos bendrijos sąraše nurodytose Naujosios Zelandijos įmonėse, bet nebuvo sumaišyti su Naujosios Zelandijos kilmės produktais, I priede nustatyto pavyzdžio sertifikatuose pateikiama tokia deklaracija:

„Apibūdintas galutinis produktas iš dalies pagamintas iš žaliavų ir (arba) produktų:

i)	buvo įvežtas į Naująją Zelandiją iš: … Kilmės šalis (22)

ii)	ir buvo toliau sandėliuojamas, prižiūrimas, perdirbamas, vyniojamas ir (arba) pakuojamas EB sąraše nurodytoje (-ose) eksporto įmonėje (-ėse).

Produktas yra trečiosios (-iųjų) šalies (-ių) kilmės, priklauso Europos bendrijos sąraše nurodytai (-os) įmonei (-ės) ir atitinka eksporto į Europos bendriją reikalavimus.

VIII PRIEDAS

Papildomos garantijos, susijusios su Tarybos direktyvos 97/132/EB V priede numatytais gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais

Šiame priede išvardytų gyvų gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų sveikatos sertifikate (-uose) pateikiama tinkama atitinkamais teisės aktais nustatyta deklaracija, jei importuojama jų siunta skirta Švedijai ar Suomijai:

Gyvi gyvūnai ir gyvūninės kilmės produktai

Deklaracija

Gyvi naminiai paukščiai

—	Gyvi skerstini naminiai paukščiai

Tarybos sprendimo 95/410/EB A priedas

—	Veisliniai naminiai paukščiai

Komisijos sprendimo 2003/644/EB II priedas

—	Vienadieniai viščiukai

Komisijos sprendimo 2003/644/EB III priedas

—	Vištos dedeklės

Komisijos sprendimo 2004/235/EB II priedas

Šviežia mėsa: Veršiena, jautiena ir kiauliena, išskyrus šviežią mėsą, skirtą pasterizuoti, sterilizuoti arba apdoroti lygiaverčio poveikio būdu

„Šviežia mėsa, paėmus bandinius jos kilmės įmonėje, buvo ištirta mikrobiologiniais tyrimais dėl salmonelių, kaip numatyta Tarybos sprendime Nr. 1688/2005/EB“

Šviežia paukštiena

„Šviežia mėsa, paėmus bandinius jos kilmės įmonėje, buvo ištirta mikrobiologiniais tyrimais dėl salmonelių, kaip numatyta Tarybos sprendime Nr. 1688/2005/EB“

Žmonėms vartoti skirti stalo kiaušiniai

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1688/2005."

(1) OL L 273, 2002 10 10, p. 1.

(2) OL L 26, 1977 1 31, p. 85.

(3) Ši lentelė turi būti aiškinama, ją siejant su Susitarimo, pridedamo prie Tarybos sprendimo 97/132/EB, V priedu, ypač su jame nurodytais specialiais reikalavimais.

(4) Gyvų gyvūnų.

(5) Pavidalas, kuriuo pristatomas (pateikiamas) produktas.

(6) Nuoroda į teisės aktus apima visus tolesnius pakeitimus.

(7) Ši lentelė turi būti aiškinama, ją siejant su Susitarimo, pridedamo prie Tarybos sprendimo 97/132/EB, V priedu, ypač su jame nurodytais specialiais reikalavimais.

(8) Gyvų gyvūnų.

(9) Pavidalas, kuriuo pristatomas (pateikiamas) produktas.

(10) Nuoroda į teisės aktus apima visus tolesnius pakeitimus.

(11) Informacija apie gyvūnus ir sveikatą gali būti pateikiama tame pačiame pažymėjime.

(12) Ši lentelė turi būti aiškinama, ją siejant su Susitarimo, pridedamo prie Tarybos sprendimo 97/132/EB, V priedu, ypač su jame nurodytais specialiais reikalavimais.

(13) Gyvų gyvūnų.

(14) Pavidalas, kuriuo pristatomas (pateikiamas) produktas.

(15) Nuoroda į teisės aktus apima visus tolesnius pakeitimus.

(16) Informacija apie gyvūnus ir sveikatą gali būti pateikiama tame pačiame pažymėjime.

(17) Ši lentelė turi būti aiškinama, ją siejant su Susitarimo, pridedamo prie Tarybos sprendimo 97/132/EB, V priedu, ypač su jame nurodytais specialiais reikalavimais.

(18) Gyvų gyvūnų.

(19) Pavidalas, kuriuo pristatomas (pateikiamas) produktas.

(20) Nuoroda į teisės aktus apima visus tolesnius pakeitimus.

(21) Įrašyti kilmės šalies pavadinimą anglų k.“

(22) Įrašyti kilmės šalies pavadinimą anglų k.“