2006 12 5   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 338/1

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. liepos 26 d.

Europos bendrijos vardu patvirtinantis Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, V ir VIII priedų pakeitimus

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3327)

(Tekstas svarbus EEE)

(2006/854/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimą 97/132/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo (1), ypač į jo 3 straipsnio trečią pastraipą,

kadangi:

(1)

Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarime dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (toliau – Susitarimas) (2), numatyta galimybė pripažinti Naujosios Zelandijos šviežios mėsos ir mėsos produktų bei kitų gyvūninės kilmės produktų sertifikavimo ir kontrolės sistemų lygiavertiškumą.

(2)

2005 m. spalio 20 d. posėdyje pagal Susitarimo 16 straipsnį įsteigtas Jungtinis vadybos komitetas (toliau – Komitetas) pateikė rekomendaciją dėl sanitarinių reikalavimų gyvoms bitėms ir kamanėms lygiavertiškumo nustatymo. Be to, Komitetas rekomendavo nustatyti sertifikavimo sistemų lygiavertiškumą ir pasiūlė tinkamas procedūras, pagal kurias būtų galima fiziškai atlikti šių produktų patikrinimą importo metu.

(3)

Remiantis Jungtinio vadybos komiteto pateiktomis rekomendacijomis, tikslinga iš dalies pakeisti Susitarimo V ir VIII priedus.

(4)

Įsigaliojus 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2004/41/EB, panaikinančiai tam tikras direktyvas dėl tam tikrų žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybos ir pateikimo į rinką maisto higienos ir sveikatos sąlygų ir pakeičiančiai Tarybos direktyvas 89/662/EEB ir 92/118/EEB ir Tarybos sprendimą 95/408/EB (3), būtina atnaujinti Susitarimo V priedą. Priėmus 2005 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentą Nr. 1688/2005, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas specialioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose (4), būtina atnaujinti V ir VIII priedus.

(5)

Šie pakeitimai turėtų būti patvirtinti Bendrijos vardu.

(6)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Vadovaujantis Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, pagal 16 straipsnį įsteigto Jungtinio vadybos komiteto rekomendacijomis, šiuo sprendimu Bendrijos vardu patvirtinami Susitarimo V ir VIII priedų pakeitimai.

Susitarimo pasikeičiant laiškais su Naująja Zelandija tekstas, įskaitant Susitarimo V ir VIII priedų pakeitimus, pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinis direktorius įgaliojamas pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą pasikeičiant laiškais.

3 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo kito mėnesio, po to, kai Naujoji Zelandija raštu praneša Komisijai, kad baigė 1 straipsnyje nurodytų pakeitimų tvirtinimo vidaus procedūras, pirmos dienos.

Komisija Tarybai ir valstybėms narėms nedelsdama praneša apie šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1)   OL L 57, 1997 2 26, p. 4. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/837/EB (OL L 332, 1999 12 23, p. 1).

(2)   OL L 57, 1997 2 26, p. 5.

(3)   OL L 157, 2004 4 30, p. 33.

(4)   OL L 271, 2005 10 15, p. 17.

SUSITARIMAS PASIKEIČIANT LAIŠKAIS

sudarantis susitarimą su Naująja Zelandija dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, V ir VIII priedų pakeitimų

A.   Europos bendrijos laiškas

Briuselis, 2006 m. birželio 19 d.

Gerbiamasis Pone,

Atkreipdamas Jūsų dėmesį į Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, 16 straipsnio 2 dalį, turiu garbę pasiūlyti tokius Susitarimo V ir VIII priedų pakeitimus:

Kaip rekomendavo Susitarimo 16 straipsnio 1 dalimi įsteigtas Jungtinis vadybos komitetas, pakeisti V ir VIII priedų tekstą atitinkamais šio laiško priedo tekstais.

Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad Naujoji Zelandija sutinka su šiais Susitarimo priedo pakeitimais.

Gerbiamasis Pone, reiškiu Jums savo didžią pagarbą.

Su pagarba,

Europos bendrijos vardu

Paola TESTORI COGGI

B.   Naujosios Zelandijos laiškas

Briuselis, 2006 m. rugpjūčio 4 d.

Gerbiamasis Pone,

Turiu garbę atkreipti dėmesį į Jūsų laišką, kuriame pateikta išsami informacija apie siūlomus Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, V ir VIII priedų pakeitimus.

Atsakydamas, turiu garbę patvirtinti, kad siūlomi pakeitimai, kaip rekomendavo Susitarimo 16 straipsnio 1 dalimi įsteigtas Jungtinis vadybos komitetas, kurių kopija pridedama prie šio rašto, Naujajai Zelandijai yra priimtini.

Gerbiamasis Pone, reiškiu Jums savo didžią pagarbą.

Naujosios Zelandijos kompetentingos institucijos vardu

Andrew McKENZIE

Priedėlis

„V PRIEDAS

SANITARINIŲ PRIEMONIŲ PRIPAŽINIMAS

Žodynėlis

Taip (1)

Dėl lygiavertiškumo susitarta – turi būti taikomi sveikumo patvirtinimų pavyzdžiai

Taip (2)

Dėl lygiavertiškumo susitarta iš esmės – kol bus išspręsti kai kurie konkretūs spręstini klausimai, taikoma galiojanti sertifikavimo tvarka

Taip (3)

Lygiavertiška atitikties importuojančios šalies reikalavimams forma – turi būti taikoma galiojanti sertifikavimo tvarka

NV

Neįvertinta – laikinai turi būti taikoma galiojanti sertifikavimo tvarka

V

Šiuo metu vertinama – vyksta svarstymas – laikinai turi būti taikoma galiojanti sertifikavimo tvarka

[]

Neatidėliotinai spręstini klausimai

Ne

Nelygiavertis ir (arba) reikia papildomo vertinimo. Prekiauti galima, jei eksportuojanti šalis atitinka importuojančios šalies reikalavimus

PG

Paukščių gripas

GSE

Galvijų spongiforminė encefalopatija

C

pagal Celsijų

Siuntimas

Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VIII priedo XI skyriaus 7 punktas.

KKM

Klasikinis kiaulių maras

EGL

Enzootinė galvijų leukozė

EB, NZ

Europos bendrija, Naujoji Zelandija

AIA

Arklių infekcinė anemija

IB

Infekcinis bursitas

IGR

Infekcinis galvijų rinotracheitas

min

Minutė (-ės)

NL

Niukaslio liga

Nėra

Specialūs reikalavimai netaikomi

OIE

Tarptautinis epizootijų biuras

PGKB

Perdirbti gyvūninės kilmės baltymai

PM

Post mortem

Stds

Standartas (-ai)

KVL

Kiaulių vezikulinė liga

UAT

Ypač aukšta temperatūra

1 skirsnis

Genetinė medžiaga ir gyvi gyvūnai

Prekė

EB eksportas į Naująją Zelandiją (1)

Naujosios Zelandijos eksportas į EB

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

EB standartai

NZ standartai

NZ standartai

EB standartai
1.   

Sperma

–

Galvijai

88/407/EEB

NZ spermos standartas

(Taip 1)

Žr. 28 skirsnį:

—

Q karštinė

—

Mėlynojo liežuvio liga

—

Epizootinis kraujavimas

 

NZ spermos standartas

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

88/407/EEB

2004/639/EB

V

IGR, žr. 28 skirsnį

Siekdama visiško lygiavertiškumo, pasibaigus 2004 m., NZ turi įrodyti, kad NZ standartais lygiai taip pat užtikrinama, kad gauta sperma nėra užkrėsta IGR liga.

–

Avys (ožkos)

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

NV

 

 

–

Kiaulės

90/429/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

90/429/EEB

2002/613/EB

NV

 

 

–

Elniai

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

Ne

 

 

–

Arkliai

92/65/EEB

95/307/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (3)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

96/539/EB

2004/211/EB

Taip (3)

 

 

–

Šunys

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

NV

 

 
2.   

Embrionai (išskyrus embrionus, į kurių skaidriąją zoną (zona pellucida) buvo įsiskverbta)

–

Galvijai

in-vivo gauti galvijų embrionai

89/556/EEB

NZ embrionų standartas

Taip (1)

Žr. 28 skirsnį:

—

Q karštinė

—

II tipo galvijų virusinė diarėja

 

NZ embrionų standartas

89/556/EEB

91/270/EB

92/471/EEB

92/452/EEB

2006/168/EB

Taip (1)

 

 

In vitro gauti galvijų embrionai

89/556/EEB

91/270/EEB

92/471/EEB

92/452/EEB

2006/168/EB

NZ embrionų standartas

Taip (1)

Žr. 28 skirsnį:

—

Q karštinė

—

II tipo galvijų virusinė diarėja

 

NZ embrionų standartas

 

Taip (3)

 

 

–

Avys (ožkos)

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

NV

 

 

–

Kiaulės

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

NV

 

 

–

Elniai

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

Ne

 

 

–

Arkliai

92/65/EEB

95/294/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

96/540/EB

Taip (3)

 

 

–

Perinti skirti naminių paukščių kiaušiniai

90/539/EEB

93/342/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

90/539/EEB

93/342/EEB

96/482/EB

96/483/EB

2001/393/EB

2001/751/EB

Taip (3)

Salmonelės, žr. 28 skirsnį

 

–

Perinti skirti bėgiojančiųjų paukščių kiaušiniai

NV
3.   

Gyvi gyvūnai

–

Galvijai

64/432/EEB

90/425/EEB

2004/68/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2004/68/EB

2004/212/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (3)

IGR, žr. 28 skirsnį

 

–

Avys (ožkos)

90/425/EEB

91/68/EEB

2004/68/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2004/68/EB

2004/212/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (3)

 

EB turi išnagrinėti, ar NZ nėra skrepi ligos

- Kiaulės

64/432/EEB

90/425/EEB

2004/68/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2004/68/EB

2004/212/EB

Taip (3)

Aujeskio liga, žr. 28 skirsnį

 

–

Elniai

92/65/EEB

2004/68/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/65/EEB

2000/585/EB

2004/68/EB

Taip (3)

 

 

–

Arkliai

90/425/EEB

90/426/EEB

92/260/EEB

93/195/EEB

93/196/EEB

93/197/EEB

94/467/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (3)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

90/426/EEB

92/260/EEB

93/195/EEB

93/196/EEB

93/197/EEB

94/467/EB

Taip (3)

IGR, žr. 28 skirsnį

 

–

Šunys, katės ir šeškai

92/65/EEB

2003/998/EB

2005/64/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (3)

Pasiutligė, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Komercinės paskirties importas:

92/65/EEB

Nekomercinės paskirties:

2003/998/EB

2004/592/EB

2004/203/EB

2005/64/EB

Taip (3)

Pasiutligė, žr. 28 skirsnį

 

–

Gyvi naminiai paukščiai

90/539/EEB

93/342/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

90/539/EEB

93/342/EEB

96/482/EB

96/483/EB

2001/751/EB

Taip (3)

Salmonelės, žr. 28 skirsnį

 

–

Bėgiojantieji paukščiai

NV

NV

–

Gyvos bitės, kamanės, įskaitant ir bičių/kamanių genetinę medžiagą

2003/881/EB

92/65/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2003/881/EB

92/65/EEB

Taip (1)

 

 

2 skirsnis

Žmonėms vartoti skirta mėsa (įskaitant šviežią mėsą, paukštieną, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą), malta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai

Prekė

EB eksportas į Naująją Zelandiją (2)

Naujosios Zelandijos eksportas į EB

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

EB standartai

NZ standartai

NZ standartai

EB standartai
4.   

Mėsa
4.A.   

Šviežia mėsa, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004. Įskaitant žmonėms vartoti skirtą maltą mėsą ir neperdirbtą (šviežią) kraują, kaulus, riebalus.

Gyvūnų sveikata

–

Atrajotojai

–

Arkliai

64/432/EEB

2002/99/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2004/68/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Kiaulės

64/432/EEB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

ES turi apsvarstyti ir pateikti pastabas dėl NZ kiaulių respiratorinio reprodukcinio sindromo (KRRS) pavojaus vertinimo.

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2004/68/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004,

(EB) Nr. 854/2004 (3),

(EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2004/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 853/2004,

(EB) Nr. 854/2004,

(EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

Salmonelės ir GSE, žr. 28 skirsnį

—

Malta mėsa turi būti sušaldyta

—

Malta mėsa gali būti gaminama tik iš galvijų, avių, kiaulių ir ožkų

 
4.B.   

Šviežia paukštiena

Gyvūnų sveikata

–

naminiai paukščiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

93/342/EEB

94/438/EB

94/984/EB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

–

kalakutai

Taip (3)

NV

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004

853/2004 ir 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 2004/432/EB

NV

 

 
4.C.   

Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa

Gyvūnų sveikata

–

Elniai

–

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

Dėl kiaulienos: ES turi apsvarstyti ir pateikti pastabas dėl NZ KRRS pavojaus vertinimo. Greičiausiai turės dalyvauti Mokslinė grupė.

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Triušiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Kiti sausumos žinduoliai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai (įskaitant bėgiojančiuosius paukščius)

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Sausumos žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004,

(EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004,

79/542/EEB,

2000/585/EB,

2004/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/585/EB

2004/432/EB

Taip (3)

 

 

–

Bėgiojantieji paukščiai

2000/609/EB

Taip (1)
4.D.   

Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa

Gyvūnų sveikata

–

Elniai

–

Triušiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2000/585/EB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Kiaulės

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

Dėl kiaulienos: ES turi apsvarstyti ir pateikti pastabas dėl NZ KRRS pavojaus vertinimo. Greičiausiai turės dalyvauti Mokslinė grupė.

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

97/220/EB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Kiti laukiniai sausumos žinduoliai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2002/99/EB

NV

 

 

–

Plunksnuočiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Laukiniai sausumos žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2004/432/EB Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/585/EB

2004/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

NV

 

 
5.   

Mėsos pusgaminiai
5.A.   

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš šviežios mėsos

Gyvūnų sveikata

–

Atrajotojai

–

Kiaulės

64/432/EEB

2002/99/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/572/EB 2002/99/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004

(EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

(EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/572/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

(EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

Tik sušaldyti

GSE, žr. 28 skirsnį

 
5.B.   

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš šviežios paukštienos

Gyvūnų sveikata

–

Naminiai paukščiai

94/438/EB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

93/342/EEB

94/984/EB

2000/572/EB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

–

Kalakutai

Taip (3)

NV

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/572/EB

NV

Tik sušaldyti

 
5.C.   

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsos

Gyvūnų sveikata

–

Elniai

–

Kiaulės

92/118/EEB

64/432/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2000/572/EB

2002/99/EB

Taip (1)

 

 

–

Triušiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2000/572/EB

Taip (1)

 

 

–

Bėgiojantieji paukščiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2000/609/EB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

–

Plunksnuočiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2000/572/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Elniai

–

Kiaulės

–

Triušiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/572/EB

Taip (1)

Tik sušaldyti

 

–

Plunksnuočiai

–

Bėgiojantieji paukščiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

 

Taip (1)

 

 

 

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/572/EB

2000/609/EB

NV

Taip (1)

 

 
5.D.   

Mėsos pusgaminiai, pagaminti iš laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos

Gyvūnų sveikata

–

Elniai

–

Triušiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2000/572/EB

Taip (1)

 

 

–

Kiaulės

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2000/572/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Ne

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2000/572/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Laukiniai sausumos žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/572/EB

Taip (1)

Tik sušaldyti

 

–

Plunksnuočiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

 

Taip (1)

 

 

 

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2000/572/EB

NV

 

 
6.   

Mėsos produktai
6.A.   

Mėsos produktai, pagaminti iš šviežios mėsos

Gyvūnų sveikata

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

64/432/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

(EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

(EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 
6.B.   

Mėsos produktai, pagaminti iš šviežios paukštienos

Gyvūnų sveikata

92/118/EEB

94/438/EB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB 2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

NV

 

 
6.C.   

Mėsos produktai, pagaminti iš ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų

Gyvūnų sveikata

–

Kiaulės

–

Elniai

–

Triušiai

92/118/EEB

2002/99/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Bėgiojantieji paukščiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2000/609/EB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

–

Kiti plunksnuočiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Kiaulės

–

Elniai

–

Triušiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001 2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2005/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

Taip (3)

 

 

–

Bėgiojantieji paukščiai

 

 

 

 

 

 

2000/609/EB

Taip (1)

 

 
6.D.   

Mėsos produktai, pagaminti iš laukinių medžiojamųjų gyvūnų

Gyvūnų sveikata

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Elniai

–

Triušiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2005/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004,

(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004,

2005/432/EB

NV

 

 

3 skirsnis

Kiti žmonėms vartoti skirti produktai

Prekė

EB eksportas į Naująją Zelandiją (4)

Naujosios Zelandijos eksportas į EB

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

EB standartai

NZ standartai

NZ standartai

EB standartai
7.   

Produktai, skirti vartoti žmonėms
7.A.   

Gyvūnų žarnos

Gyvūnų sveikata

–

Galvijai

–

Avys

–

Ožkos

–

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2003/779/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001C

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 
7.B.   

Žmonėms vartoti skirti perdirbti kaulai ir kaulų produktai

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa:

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Naminiai paukščiai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

94/438/EB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

92/118//EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Elniai

–

Kiaulės

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

Šviežia mėsa:

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Naminiai paukščiai

Šviežia mėsa

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 2005/432/EB

NV

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Žinduoliai

92/118/EEB Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Taip (1)

NV

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Taip (1)

NV
7.C.   

Žmonėms vartoti skirti perdirbti gyvūninės kilmės baltymai

Gyvūnų sveikata

PGKB, pagaminti iš šviežios mėsos:

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB 2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

Naminiai paukščiai

PGKB, pagaminti iš šviežios mėsos

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

94/438/EB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

PGKB, pagaminti iš šviežios mėsos

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Naminiai paukščiai

PGKB, pagaminti iš šviežios mėsos

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, 854/2004

2005/432/EB

NV

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Taip (1)

NV

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Taip (1)

NV
7.D.   

Žmonėms vartoti skirtas kraujas ir kraujo produktai

Gyvūnų sveikata

Kraujas ir kraujo produktai, pagaminti iš šviežios mėsos:

—

Atrajotojai

—

Arkliai

—

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB 2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Naminiai paukščiai

Kraujas ir kraujo produktai, pagaminti iš šviežios paukštienos

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

94/438/EB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

Šviežia mėsa

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001 2005/432/EB

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Naminiai paukščiai

Šviežia mėsa

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 2005/432/EB

NV

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Medžiojamieji plunksnuočiai

Taip (1)

NV

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

žinduoliai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

Taip (1)

NV
7 E.   

Žmonėms vartoti skirti taukai ir lydyti riebalai

Gyvūnų sveikata

Naminiai gyvūnai Žinduoliai

Produktai, pagaminti iš šviežios mėsos:

—

Atrajotojai

—

Arkliai

—

Kiaulės

64/432/EEB

92/118/EEB 2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Naminiai paukščiai

Produktai, pagaminti iš šviežios mėsos:

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

94/438/EB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Taip (3)

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

92/118/EEB

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

79/542/EEB

92/118/EEB

2002/99/EB

2005/432/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Plunksnuočiai

 

 

Taip (1)

Termiškai apdoroti, galima laikyti ne šaldymo įrangoje, apdoroti F03

 

 

 

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Atrajotojai

–

Arkliai

–

Kiaulės

Šviežia mėsa

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Naminiai paukščiai

Šviežia mėsa

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2005/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

NV

 

 

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004(EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2005/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

Taip (1)

 

 

–

Medžiojamieji plunksnuočiai

Taip (1)

NV

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

92/118/EEB

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004 (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2005/432/EB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

Taip (1)

 

 

–

Medžiojamieji plunksnuočiai

Taip (1)

NV
7.F.   

Žmonėms vartoti skirta želatina

Gyvūnų sveikata

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

NV

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001,

(EB) Nr. 2074/2005

NV

GSE, žr. 28 skirsnį

 
7.G.   

Žmonėms vartoti skirtas kolagenas

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

NV

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001 (EB) Nr. 2074/2005

NV

GSE, žr. 28 skirsnį

 
7.H.   

Skrandžiai ir pūslės (sūdyti, džiovinti arba termiškai apdoroti ir kiti produktai)

Gyvūnų sveikata

–

Galvijai

–

Avys

–

Ožkos

–

Kiaulės

64/432/EEB

2002/99/EB

Reglamentai (EB) Nr. 999/2001

2005/432/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (3)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

Reglamentai (EB) Nr. 999/2001

2005/432/EB

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 
8.   

Pienas ir pieno produktai, skirti vartoti žmonėms

Gyvūnų sveikata

Naminiai žinduoliai įskaitant

–

Galvijai

–

Buivolai

–

Avys

–

Ožkos

64/432/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

2004/438/EB

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Pasterizuoti

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

2004/438/EB

Taip (1)

 

 

–

Nepasterizuoti, kaitinti sūriai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

2002 m. NZ (pieno ir pieno produktų perdirbimo) maisto standartai

Taip (1)

Kaitinti sūriai, žr. 28 skirsnį

 

1981 m. Maisto įstatymas Gyvūninės kilmės produktų įstatymas (1999 m.)

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

2004/438/EB

Taip (1)

 

 

–

Minkšti žalio pieno sūriai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

V

 

 

1981 m. Maisto įstatymas

Gyvūninės kilmės produktų įstatymas (1999 m.)

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

2004/438/EB

V

 

 

–

Kieti žalio pieno sūriai („Parmezano“ tipo)

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

V

 

 

1981 m. Maisto įstatymas

Gyvūninės kilmės produktų įstatymas (1999 m.)

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2004/438/EB

V

 

 
9.   

Žmonėms vartoti skirti žuvininkystės produktai (išskyrus gyvus gyvūnus)

Gyvūnų sveikata

Laukiniai jūriniai

–

Pelekinės žuvys

–

Kiaušinėliai (ikrai)

–

Moliuskai

–

Dygiaodžiai,

–

Gaubtagyviai, pilvakojai ir vėžiagyviai

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Lašišinės žuvys, žr. 28 skirsnį

Kiaušinėliai (ikrai), žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

 

 

Laukiniai gėlavandeniai

–

Lašišinės žuvys

–

Kiaušinėliai (ikrai)

–

Vėžiai

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Lašišinės žuvys, žr. 28 skirsnį

Kiaušinėliai (ikrai), žr. 28 skirsnį

Vėžiai (sušaldyti arba perdirbti)

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

Vėžiai (sušaldyti arba perdirbti)

 

–

Pelekinės žuvys (nelašišinės)

–

Moliuskai

–

Vėžiagyviai

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

 

 

Akvakultūros produktai (jūriniai ir gėlavandeniai – auginami ūkiuose)

–

Lašišinės žuvys

–

Kiaušinėliai (ikrai)

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Lašišinės žuvys, žr. 28 skirsnį

Kiaušinėliai (ikrai), žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

Lašišinės žuvys (išdarinėtos)

 

–

Moliuskai, dygiaodžiai,

–

Gaubtagyviai, pilvakojai ir vėžiagyviai

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Sušaldyti arba perdirbti

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

Sušaldyti arba perdirbti

 

–

Pelekinės žuvys (nelašišinės)

91/67/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

–

Pelekinės žuvys

–

Kiaušinėliai (ikrai)

–

Dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai,

gaubtagyviai, pilvakojai ir vėžiagyviai

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

2004/432/EB (akvakultūrai)

Taip (1)

 

 
10.   

Gyvos žuvys, moliuskai, vėžiagyviai, įskaitant kiaušinėlius ir gametas

Gyvūnų sveikata

Skirti žmonėms vartoti

–

gyvi moliuskai dygiaodžiai,

gaubtagyviai, pilvakojai

–

gyvi vėžiagyviai

–

gyvos pelekinės žuvys

–

kiti vandens gyvūnai

91/67/EEB

93/53/EEB 95/70/EB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB 2003/804/EB

2003/858/EB

Taip (1)

 

 

Skirti veisti, auginti ūkiuose, auginti ir natūraliai išsivalyti

–

gyvi moliuskai ir žuvys

91/67/EEB

95/70/EB

93/53/EEB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

91/67/EEB 2003/804/EB

2003/858/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

–

gyvos pelekinės žuvys

–

gyvi moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai, pilvakojai

–

gyvi vėžiagyviai

–

kitos žuvys

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2004/432/EB (akvakultūrai)

Taip (1)

 

 
11.   

Kiti žmonėms vartoti skirti produktai
11.A.   

Medus

Gyvūnų sveikata

92/118/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

2002/99/EB

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004,

2001/110/EB

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

2004/432/EB

2001/110/EB

Taip (3)

 

 
11.B.   

Varlių kojelės

Gyvūnų sveikata

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

NV

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 2074/2005

NV

 

 
11.C.   

Žmonėms vartoti skirtos sraigės

Gyvūnų sveikata

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2002/99/EB

NV

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004, (EB) Nr. 2074/2005

NV

 

 
11.D.   

Kiaušinių produktai

Gyvūnų sveikata

90/539/EEB

2002/99/EB

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

90/539/EEB

2002/99/EB

NV

 

 

Visuomenės sveikata

89/437/EEB Reglamentai (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

1981 m. Maisto įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

89/437/EEB

Reglamentai (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

NV

 

 

4 skirsnis

Produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms

Prekė

EB eksportas į Naująją Zelandiją (5)

Naujosios Zelandijos eksportas į EB

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

EB standartai

NZ standartai

NZ standartai

EB standartai
12.   

Gyvūnų žarnos

Gyvūnų sveikata

–

Galvijai

–

Avys

–

Ožkos

–

Kiaulės

64/432/EEB Reglamentai (EB) Nr.1774/2002,

(EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (2)

Taikomi apribojimai dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE)

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2003/779/EB

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

1956 m. Sveikatos įstatymas

1997 m. Žemės ūkio paskirties cheminių junginių ir veterinarinių vaistų įstatymas

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

 

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 
13.   

Pienas, pieno produktai ir krekenos, kurie nėra skirti vartoti žmonėms

Gyvūnų sveikata

–

Galvijai

–

Avys

–

Ožkos

Pasterizuoti, apdoroti UAT arba sterilizuoti

64/432/EEB Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

Nepasterizuotos krekenos ir pienas, skirtas naudoti farmacijoje

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (3)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (3)

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
14.   

Kaulai ir kaulų produktai (išskyrus kaulų miltus), ragai ir ragų produktai (išskyrus ragų miltus) bei kanopos ir kanopų produktai (išskyrus kanopų miltus), skirti naudoti ne kaip pašarai, organinės trąšos ar dirvožemio savybes gerinančios medžiagos (Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VIII priedo X skyriuje numatyti produktai)

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

94/446/EB

Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

Siuntimas

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
15.   

Perdirbti (lydyti) gyvūninės kilmės pašarams skirti baltymai

Gyvūnų sveikata

PGKB, skirti naminių gyvūnėlių ėdalui gaminti

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

 

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

PGKB, pagaminti iš ne žinduolių žaliavos

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

 

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

 

 

 

–

žuvų žaliavos

Taip (1)

Taip (1)

–

paukščių žaliavos

Taip (2)

70 °C/50 min,

80 °C/9 min ar

100 °C/1 min

arba lygiavertis būdas

Taip (1)

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
16.   

Perdirbtas kraujas ir kraujo produktai (išskyrus arklinių gyvūnų serumą), skirti naudoti farmacijoje arba techninės paskirties

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa:

–

Galvijai, avys, ožkos, kiaulės

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Arkliniai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

–

Paukščiai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

1774/2002/EB

1956 m. Sveikatos įstatymas, Žemės ūkio paskirties cheminių junginių ir veterinarinių vaistų įstatymas

NV

 

 

 

 

 

Nėra

 
17.   

Taukai ir lydyti riebalai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms, įskaitant žuvų taukus

Gyvūnų sveikata

–

Lydyti riebalai ir taukai

2000/766

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

Taikomi papildomi ženklinimo dėl GSE reikalavimai

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/766

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002,

(EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

–

Taukai (kiauliniai)

2000/766

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Produktai turi būti pagaminti iš šviežios kiaulinių gyvūnų mėsos, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos, kaip nurodyta pirma – Taip (1) dėl gyvūnų sveikatos.

KKM, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

2000/766

Reglamentai (EB) Nr. 1774/2002, (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

 

 

–

Žuvų taukai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

2 arba 3 kategorijos riebalų gaminiai, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

V

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
18.   

Želatina, skirta pašarams ar techninės paskirties

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
18.B.   

Hidrolizuotas proteinas, kolagenas, dikalcio fosfatas ir trikalcio fosfatas, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 1774/2002

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
19.   

Kailiai ir odos

Gyvūnų sveikata

–

Kanopiniai, išskyrus arklinius

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Arkliniai

–

Kiti žinduoliai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

 

NV

 

 

 

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Bėgiojantieji paukščiai (stručiai, emu, nandu)

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

 

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
20.   

Vilna ir pluoštas (plaukai)

Gyvūnų sveikata

–

Avys, ožkos, kupranu-gariniai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Tik kaišta vilna

Valymas ir plovimas 75 °C arba lygiavertis būdas

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Kiti atrajotojai ir kiaulės

 

 

NV

 

 

 

 

Taip (1)

 

 

–

Kiti

 

 

NV

 

 

 

 

Taip (1)

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
21.   

Naminių gyvūnėlių ėdalas (įskaitant perdirbtą), kurio sudėtyje yra tik 3 kategorijos medžiagų

Gyvūnų sveikata

Perdirbtas naminių gyvūnėlių ėdalas (žinduolių)

–

Hermetiškos pakuotės

–

Pusiau sausas ir sausas naminių gyvūnėlių ėdalas

–

Šunų kramtukai, pagaminti iš kanopinių (išskyrus arklinius)

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Perdirbtas naminių gyvūnėlių ėdalas (ne žinduolių)

–

Hermetiškos pakuotės

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

 

Taip (1)

 

 

 

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Pusiau sausas ir sausas naminių gyvūnėlių ėdalas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

iš žuvų žaliavos

 

 

Taip (1)

 

 

 

 

Taip (1)

 

 

–

iš paukščių žaliavos

 

 

Taip (2)

70 °C/50 min, 80 °C/9 min ar 100 °C/1 min arba lygiavertis būdas

 

 

 

Taip (1)

 

 

Žalias naminių gyvūnėlių ėdalas,

skirtas vartoti iškart

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
22.   

Arklinių serumas

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
23.   

Kiti gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, skirti pašarams, įskaitant ir naminių gyvūnėlių ėdalą, medikamentams ir techniniams produktams gaminti

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Kiaulės

–

Elniai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

Produktai turi būti pagaminti iš šviežios mėsos, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos; kaip nurodyta pirmiau – Taip (1) dėl gyvūnų sveikatos

Taikomi papildomi ženklinimo dėl GSE reikalavimai

KKM, žr. 28 skirsnį

GSE, žr. 28 skirsnį

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 Reglamentas (EB) Nr. 999/2001

Taip (1)

GSE, žr. 28 skirsnį

 

Šviežia mėsa

–

Naminiai paukščiai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji gyvūnai

–

Plunksnuočiai

Kitos gyvūnų rūšys

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

V

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
24.   

Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
25.   

Medžioklės trofėjai

Gyvūnų sveikata

–

Žinduoliai

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

Taip (1)

 

 

–

Paukščiai

NV

NV

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 
26.   

Mėšlas

Gyvūnų sveikata

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

1993 m. Biologinio saugumo įstatymas S 22

NV

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

NV

 

 

Visuomenės sveikata

 

 

 

Nėra

 

 

 

 

Nėra

 

5 skirsnis

Bendrieji horizontalieji klausimai

Prekė

EB eksportas į Naująją Zelandiją (6)

Naujosios Zelandijos eksportas į EB

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

Prekybos reikalavimai

Lygiavertiškumas

Specialūs reikalavimai

Veiksmai

EB standartai

NZ standartai

NZ standartai

EB standartai
27.   

Sąvokų apibrėžtys

Vanduo

98/83/EB

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1956 m. Sveikatos įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

98/83/EB

Taip (1)

 

 

Liekanos

Liekanų stebėsena

–

Raudonos mėsos gyvūnų rūšys

96/22/EB

96/23/EB

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

1981 m. Maisto įstatymas

Taip (1)

 

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

96/22/EB

96/23/EB

Taip (1)

 

 

–

Kiti kitų rūšių gyvūnų produktai

Taip (3)

Taip (3)

Sertifikavimo sistemos

96/93/EB

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

Taip (1)

Lygiavertiškumo statusas taikomas visoms gyvūnų ir gyvūnų produktų prekėms, jei būtina, atitinkančioms gyvūnų ir visuomenės sveikatos lygiavertiškumo reikalavimus (Taip (1)).

 

1999 m. Gyvūninės kilmės produktų įstatymas

92/118/EEB

96/93/EB

91/67/EEB

2002/99/EB

Reglamentai (EB) Nr.

1774/2002

(EB) Nr. 852/2004

(EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004

Taip (1)

Lygiavertiškumo statusas taikomas visoms gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų prekėms įtrauktoms į (Taip 1) lygiavertiškumo statusą pagal įrašų numerius 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 ir 23.

Jei oficialus sveikatos pažymėjimas išduodamas išsiuntus krovinį, jame nurodomas atitinkamas Tinkamumo numeris (TN), tinkamumo dokumento, kuriuo patvirtinamas oficialus sveikatos pažymėjimas, išdavimo data, krovinio išsiuntimo data bei oficialaus sveikatos pažymėjimo pasirašymo data. Naujoji Zelandija praneša sienos inspekcijai apie sertifikavimo problemas, iškilusias krovinį išsiuntus iš Naujosios Zelandijos.

 


27.B.

 Horizontalūs klausimai

Klausimas

Veiksmai

Patalpų sąrašai

Kompetentinga institucija turi rekomenduoti sąrašą

Šiuo metu vis dar reikalaujami sąrašai.

Sąrašus turi tvarkyti eksportuojančios šalies kompetentinga institucija, jie turi būti laisvai viešai prieinami.

28.

 Kitos sertifikavimo nuostatos: patvirtinimai turi būti pateikti viešuosiuose arba gyvūnų sveikatos pažymėjimuose.

Klausimas

Sertifikavimo nuostatos

Q karštinė

Naujoji Zelandija pripažinta šalimi, kurioje nėra Q karštinės.

EB galvijų spermos ir embrionų eksporto į Naująją Zelandiją tikslais, valstybės narės kompetentinga institucija patvirtina, kad:

„Per laikotarpį nuo 21 iki 60 dienos, po to, kai sperma ir embrionai buvo surinkti (60 dienų arba trumpesnis laikotarpis), gyvūnams donorams nebuvo nustatyta Q karštinė naudojant komplemento sujungimo testą (CFT) (Q karštinė nenustatoma, kai atskiedimo santykis yra 1:10 arba didesnis ir komplementas nesusijungia) arba imunofermentinės analizės (ELISA) tyrimą.“

II tipo galvijų virusinė diarėja (BVD)

Naujoji Zelandija pripažinta šalimi, kurioje nėra II tipo galvijų virusinės diarėjos viruso (BVDV).

EB galvijų embrionų eksporto į Naująją Zelandiją tikslais, valstybės narės kompetentinga institucija patvirtina, kad:

„Arba 1.

Per trisdešimt (30) dienų iki galvijų embrionų perdavimo embrionų surinkimo centrui, gyvūnui donorui buvo atliktas antigenų nustatymo imunofermentinės analizės (ELISA) tyrimas, kurio rezultatai buvo neigiami arba gyvūnas donoras buvo ištirtas II tipo galvijų viruso išskyrimo metodu ir buvo gauti neigiami rezultatai. Iki surinkimo šiam kroviniui galvijų embrionai buvo laikomi embrionų surinkimo centre ilgiau nei šešis (6) mėnesius atskirai nuo kitų gyvūnų, kurių tyrimų rezultatai nebuvo neigiami.

Arba 2.

Iš gyvūno donoro buvo paimtas bendras negyvybingų oocitų ir (arba) embrionų ir praplovimo skysčio mėginys (pagal Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos OIE (PGSO) kodekso priedą dėl in vivo gautų galvijų embrionų) arba embrionui, kuris buvo gautas pirmojo embrionų rinkimo metu šiam kroviniui, buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas, kurio rezultatai buvo neigiami, arba nebuvo nustatyta galvijų virusinės diarėjos viruso (BVDV) grandininė polimerazės reakcija (PCR).“

Mėlynojo liežuvio liga ir epizootinė hemoraginė liga (EHD)

Naujoji Zelandija pripažinta šalimi, kurioje nėra mėlynojo liežuvio ligos ir epizootinės hemoraginės ligos.

EB galvijų spermos eksporto į Naująją Zelandiją tikslais, valstybės narės kompetentinga institucija patvirtina, kad:

„Galvijų sperma atitinka Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos OIE (PGSO) kodekso skyriaus „Mėlynojo liežuvio liga“ rekomendacijas ir EHD mutatis mutandis.“

IGR

Naujoji Zelandija patvirtinimą dėl gyvų galvijų eksporto į Vokietiją pateikia vadovaudamasi Komisijos sprendimo 2004/215/EB 2 straipsniu, o vadovaudamasi Komisijos sprendimo 2004/215/EB 3 straipsniu – dėl eksporto į Daniją, Austriją, Suomiją, Švediją ir Bolzano provinciją (Italija). Šis patvirtinimas pateikiamas sveikatos pažymėjime vadovaujantis Tarybos sprendimu 79/542/EEB.

Aujeskio liga

Naujoji Zelandija pateikia patvirtinimą dėl iš Naujosios Zelandijos į Didžiąją Britaniją, Daniją, Pietvakarių Prancūziją, Vokietiją, Suomiją, Švediją, Austriją ir Liuksemburgą parduodamų gyvų kiaulių, vadovaudamasi Komisijos sprendimu 2001/618/EB. Šis patvirtinimas pateikiamas sveikatos pažymėjime vadovaujantis Tarybos sprendimu 79/542/EEB.

GSE

EB produktų, kuriuose yra galvijų, avių arba ožkų medžiagų, eksportas į NZ (taip pat visiška atitiktis visiems kitiems svarbiems EB standartams)

„Šio produkto sudėtyje nėra kitų galvijų, avių ir ožkų medžiagų, ir jis nėra iš jų pagamintas, išskyrus medžiagas, pagamintas iš gyvūnų, kurie buvo atsivesti, nuolat auginami ir paskersti Europos Sąjungoje ir, jei taikytina, pagamintas visiškai laikantis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentų (EB) Nr. 999/2001 ir (EB) Nr. 1774/2002.“

Pastaba. Tokia produktų, kurių sudėtyje yra galvijų, avių arba ožkų medžiagų, išskyrus medžiagas, pagamintas iš gyvūnų, kurie buvo atsivesti, nuolat auginami ir paskersti Europos Sąjungoje, šios medžiagos turi būti sertifikuojamos vadovaujantis svarbiais papildomais reikalavimais trečiosioms šalims, numatytais taikomame NZ sprendime dėl sertifikavimo.

GSE

NZ produktų, kuriuose yra galvijų, avių arba ožkų medžiagų, eksportas į EB

“„Šio produkto sudėtyje nėra, ir jis nėra pagamintas iš (jei reikia, išbraukti), nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 XI priedo A skyriuje, pagamintos po 2001 m. kovo mėn., arba iš mėsos, mechaniškai atskirtos nuo galvijų, avių arba ožkų kaulų, pagamintos po 2001 m. kovo 31 d. Po 2001 m. kovo 31 d. galvijai, avys arba ožkos, iš kurių pagamintas šis produktas, neturi būti paskersti apsvaiginus į kaukolės ertmę įšvirkščiant dujų, neturi būti tuo pačiu būdu žuvę arba paskersti apsvaiginus ir į kaukolės ertmę įsmeigtu pailgu strypo formos įrankiu išdraskius centrinės nervų sistemos audinį

arba

“galvijų, avių ir ožkų medžiagų, išskyrus medžiagas, pagamintas iš gyvūnų, kurie buvo atsivesti, nuolat auginami ir paskersti šiose šalyse: (įrašyti šalies arba šalių, kurioms EB skyrė GPP (geografinio paplitimo pavojaus) ir (arba) 1 kategorijos statusą, pavadinimą).„.

KKM – tik laukinių kiaulių

Jei prekės parduodamos iš EB į NZ, valstybės narės kompetentinga institucija patvirtina, kad produktai buvo pagaminti teritorijose, kurių laukinių kiaulių populiacijoje per 60 dienų laikotarpį neužregistruota KKM. Šis patvirtinimas pateikiamas sveikatos pažymėjime.

Sanitarinių antspaudų spalvos

Direktyva 94/36/EB nustato naudotinas sanitarinių antspaudų spalvas.

Salmonelės

Jei prekės parduodamos iš Naujosios Zelandijos į Švediją ir Suomiją, Naujoji Zelandija patvirtinimą pateikia vadovaudamasi Komisijos sprendimo 2003/56/EB VIII priedu [Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1688/2005 (šviežia veršiena, jautiena, kiauliena ir naminių paukščių mėsa; žmonėms vartoti skirti stalo kiaušiniai); Tarybos sprendimu 95/410/EB (gyvi skersti skirti naminiai paukščiai); Komisijos sprendimu 2003/644/EB (veisliniai naminiai paukščiai ir dieniniai viščiukai); Komisijos sprendimu 2004/235/EB (vištos dedeklės)].

Lašišinės žuvys

Jei prekės parduodamos iš EB į NZ:

„Siuntoje yra tik išdarinėtos ir lytiškai nesubrendusios Onchorhynchus, Salmo arba Salvelinus genčių lašišinės žuvys be galvų ir be žiaunų“.

Kiaušinėliai (ikrai)

Jei prekės parduodamos iš EB į NZ

Kiaušinėliai (ikrai) apdorojami taip, kad nebūtų gyvybingi, supakuoti į prekybai skirtas pakuotes, gali būti laikomi ne šaldymo įrangoje.

Kaitinti sūriai

Jei prekės parduodamos iš EB į NZ

Kaitinto sūrio drėgnis yra mažesnis negu 39 %, o pH – mažesnis negu 5,6. Šiam sūriui gaminti panaudotas pienas turi būti 16 sekundžių kaitintas ne žemesnėje negu 64,5 °C temperatūroje. Sūris turi būti 90 dienų išlaikytas ne žemesnėje negu 7 °C temperatūroje.

29.

 Ligos kontrolės priemonės, dėl kurių abi šalys tarpusavyje susitarė

Konkrečių ligų ligos statusas, dėl kurio abi šalys tarpusavyje susitarė

Pasiutligė

Naujoji Zelandija, Jungtinė Karalystė, Malta, Airija ir Švedija yra pripažintos šalimis, kuriose nėra pasiutligės.

Arklių infekcinė anemija

Naujoji Zelandija yra pripažinta šalimi, kurioje nėra AIA.

Bruceliozė

Naujoji Zelandija yra pripažinta šalimi, kurioje nėra B. abortus ir B. mellitensis.

Q karštinė

Naujoji Zelandija yra pripažinta šalimi, kurioje nėra Q karštinės.

II tipo galvijų virusinė diarėja (BVD)

Naujoji Zelandija yra pripažinta šalimi, kurioje nėra II tipo galvijų virusinės diarėjos (BVD).

Mėlynojo liežuvio liga ir epizootinė hemoraginė liga (EHD)

Naujoji Zelandija yra pripažinta šalimi, kurioje nėra mėlynojo liežuvio ligos

ES atidavė svarstyti dėl epizootinės hemoraginės ligos (EHD) Naujojoje Zelandijoje.

Aviliuose gyvenantis vabaliukas

Naujoji Zelandija ir EB yra pripažintos, kaip teritorijos, kuriose nėra aviliuose gyvenančio vabaliuko.

Tropilaelaps erkė

Naujoji Zelandija ir EB yra pripažintos, kaip teritorijos, kuriose nėra tropilaelaps erkės.“

„VIII PRIEDAS

PASIENIO PATIKRINIMAI IR MOKESČIAI UŽ PATIKRINIMĄ

A.   GYVŲ GYVŪNŲ IR GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SIUNTŲ PASIENIO PATIKRINIMAI

Pasienio patikrinimo rūšis

Tarifas %

1.

 Dokumentinis patikrinimas

Abi šalys atlieka dokumentinį patikrinimą

100

2.

 Fiziniai patikrinimai

Gyvi gyvūnai išskyrus bites ir kamanes

Bičių motinėlės ir mažos kamanių kolonijos (7)

Bičių ir kamanių siuntos (8)

Sperma/embrionai/kiaušinėliai

Žmonėms vartoti skirti gyvūninės kilmės produktai:

Šviežia mėsa, įskaitant ir atliekamas skerdienos dalis, ir produktus iš galvijų, avių, ožkų, kiaulių bei arklių rūšių, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

Žuvies produktai hermetiškai sandariose pakuotėse, kuriose jie išlieka švieži aplinkos temperatūroje; šviežia ir užšaldyta žuvis, sausi ir (arba) sūdyti žuvies produktai. Kiti žuvies produktai

Sveiki kiaušiniai

Taukai ir lydyti riebalai

Gyvūnų žarnos

Želatina

Kolagenas

Skrandžiai ir pūslės

Paukštiena ir paukštienos produktai

Triušiena, ūkiuose auginamų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa ir jos produktai

Pienas ir pieno produktai

Kiaušinių produktai

Medus

Kaulai ir kaulų produktai

Mėsos pusgaminiai, malta mėsa

Varlių kojelės ir sraigės“

100

100

50 (9)

10

2

(1)  Jei nenurodyta kitaip, prekės turi visiškai atitikti neribojamos Bendrijos vidaus prekybos reikalavimus.

(2)  Jei nenurodyta kitaip, prekės turi visiškai atitikti neribojamos Bendrijos vidaus prekybos reikalavimus.

(3)  Visi šiais reglamentais paremti įrašai turi būti atliekami taip, kad į juos būtų įtrauktos susijusios įgyvendinimo priemonės ir mikrobiologiniai kriterijai, nustatyti Reglamentuose (EB) Nr. 2073/2005, (EB) Nr. 2074/2005 ir (EB) Nr. 2076/2005.

(4)  Jei nenurodyta kitaip, prekės turi visiškai atitikti neribojamos Bendrijos vidaus prekybos reikalavimus.

(5)  Jei nenurodyta kitaip, prekės turi visiškai atitikti neribojamos Bendrijos vidaus prekybos reikalavimus.

(6)  Jei nenurodyta kitaip, prekės turi visiškai atitikti neribojamos Bendrijos vidaus prekybos reikalavimus.

(7)  Fiziniai patikrinimai atliekami pagal Komisijos sprendimą 2003/881/EB (su pakeitimais).

(8)  Po importavimo patikrinimus atlieka bičių siuntos gavimo vietos kompetentinga institucija.

(9)  Kai bičių siuntą sudaro mažiau nei 130 pakuočių, 50 % siuntos yra patikrinama. Kai bičių siuntą sudaro daugiau nei 130 pakuočių, iš siuntos turi būti atsitiktinai atrenkamos ir patikrinamos 65 pakuotės, norint pasiekti 95 % pasikliautinojo intervalo lygį išaiškinant 5 % ligos paplitimą.