|
31.10.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 300/53 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2005 m. birželio 27 d.
dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo
(2006/735/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 80 straipsnio 2 dalį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmuoju sakiniu ir 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. birželio 5 d. Taryba nusprendė įgalioti Komisiją pradėti derybas su trečiosiomis šalimis dėl galiojančių dvišalių susitarimų tam tikrų nuostatų pakeitimo Bendrijos susitarimu. |
|
(2) |
Komisija Bendrijos vardu vedė derybas ir susitarė su Čilės Respublika dėl Susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų laikydamasi mechanizmų ir nurodymų, pateikiamų to sprendimo priede. |
|
(3) |
Susitarimas buvo pasirašytas Bendrijos vardu, atsižvelgiant į tai, kad jis gali būti sudarytas vėliau. |
|
(4) |
Susitarimas turėtų būti patvirtintas, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo (1).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiami įgaliojimai pateikti Susitarimo 8 straipsnio 1 dalyje numatytą pranešimą.
Priimta Liuksemburge, 2005 m. birželio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
L. LUX
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio 46 p.