6.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 340/29 |
EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
2006 m. balandžio 27 d.
dėl 2004 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas
(2006/810/EB, Euratomas)
EUROPOS PARLAMENTAS,
— |
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2004 finansinių metų bendrąjį biudžetą (1), |
— |
atsižvelgdamas į 2004 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitą bei balansą (C6-0357/2005), |
— |
atsižvelgdamas į vidaus auditoriaus metinę ataskaitą, |
— |
atsižvelgdamas į Audito Rūmų metinę biudžeto vykdymo ataskaitą su institucijų atsakymais (2), |
— |
atsižvelgdamas į ataskaitų patikimumo ir jose atspindimų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą, kurį pagal EB sutarties 248 straipsnį pateikė Audito Rūmai (3), |
— |
atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnio 10 dalį ir 275 straipsnį bei Euratomo sutarties 179a straipsnį, |
— |
atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento (4), ir ypač į jo 145, 146 ir 147 straipsnius, |
— |
atsižvelgdamas į Europos Parlamento biudžeto vykdymo vidaus taisyklių 13 straipsnį (5), |
— |
atsižvelgdamas į Finansinio reglamento 147 straipsnio 1 dalį, pagal kurią visos Europos bendrijos institucijos privalo imtis deramų priemonių dėl pastabų, pateiktų kartu su Europos Parlamento sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo, |
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį ir 74 straipsnio 3 dalį bei jų V priedą, |
— |
atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A6-0119/2006), |
A. |
kadangi Audito Rūmai vis dėlto nurodė priežiūros ir kontrolės sistemų trūkumus, nors iš esmės tik formalius (9.16 punktas); kadangi, pasak Audito Rūmų, klaidos neturėjo reikšmingos įtakos operacijų, atspindimų administracinėse išlaidose, teisėtumui ir tvarkingumui (9.27 punktas), |
B. |
kadangi nuo 2003 m. sausio 1 d. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrai taikomos Finansinio reglamento ir Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių su pakeitimais, padarytais 2002 m. spalio 23 d. (6), nuostatos, |
C. |
kadangi 2002 m. spalio 23 d. Darbo tvarkos taisyklės buvo pakeistos taip, kad biudžeto įvykdymo patvirtinimas suteikiamas Pirmininkui, o ne Generaliniam sekretoriui, |
1. |
atideda sprendimą suteikti Pirmininkui 2004 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimą; |
2. |
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Tarybai, Komisijai, Teisingumo Teismui, Audito Rūmams ir Europos ombudsmenui bei paskelbti jį Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje). |
Josep BORRELL FONTELLES
Pirmininkas
Julian PRIESTLEY
Generalinis sekretorius
(2) OL C 301, 2005 11 30, p. 1.
(3) OL C 302, 2005 11 30, p. 100.
(4) OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
(5) PE 349.540.
(6) OL C 300 E, 2003 12 11, p. 303.