15.11.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 297/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1857/2005
2005 m. lapkričio 14 d.
iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1864/2004, atidarantį iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifinę kvotą ir nustatantį jos administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1864/2004 (2) atidaroma į Bendriją importuojamų Agaricus genties konservuotų grybų tarifinė kvota. |
(2) |
Sudarius Europos sutarties su Bulgarija ir Rumunija papildomus protokolus, kuriuos Taryba ir Komisija patvirtino sprendimais 2005/430/EB Euratomas (3) ir 2005/431/EB Euratomas (4), Reglamente (EB) Nr. 1864/2004 nustatytos muitų normos, taikomos produktams, kurių kilmės šalis yra Rumunija, ir tarifinės kvotos, taikomos produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarija, turėtų būti pakeistos. |
(3) |
Europos susitarimų su Bulgarija ir Rumunija papildomi protokolai, patvirtinti Tarybos ir Komisijos sprendimais 2005/430/EB, Euratomas ir 2005/431/EB, Euratomas, taikomi nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos datos. |
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies keisti Reglamentą (EB) Nr. 1864/2004. |
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004 iš dalies keičiamas taip:
1) |
1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip: „Vis dėlto produktams, kurių kilmės šalis yra Rumunija (Įsakymas Nr. 09.4726) ir Bulgarija (Įsakymas Nr. 09.4725), jokie muitai netaikomi.“ |
2) |
I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis yra taikomas nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 14 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).
(2) OL L 325, 2004 10 28, p. 30.
(3) OL L 155, 2005 6 17, p. 1.
(4) OL L 155, 2005 6 17, p. 26.
(5) Nuo 2006 m. sausio 1 d. Bulgarijai skiriamos kvotos kasmet bus didinamos 275 tonomis.“