23.9.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 247/30

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1551/2005

2005 m. rugsėjo 22 d.

53-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir organizacijoms, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Quaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir organizacijoms, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Quaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede yra išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kuriems pagal šį reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas.

(2)

2005 m. rugsėjo 9 d. ir 16 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti I priedą.

(3)

Siekiant užtikrinti šiame reglamente numatytų priemonių veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 22 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšių su užsieniu generalinis direktorius

(1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1378/2005 (OL L 219, 2005 8 24, p. 27).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

Dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pridedamas toks įrašas:

„Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Adresas: paskutinė žinoma gyvenamoji vieta: Jungtiniai Arabų Emyratai. Gimimo data: 1957 3 5. Gimimo vieta: Bagdadas, Irakas. Pilietybė: a) Jordanijos, b) Albanijos. Jordanijos piliečio paso Nr. D366 871.“

2)

Įrašas „Said Bahahji. Adresas: anksčiau gyvenęs Bunatwiete 23, D-21073 Hamburgas, Vokietija. Gimimo data: 1975 7 15. Gimimo vieta: Haselünne (Žemutinė Saksonija), Vokietija. Pilietybė: a) Vokietijos, b) Maroko. Laikinasis Vokietijos piliečio pasas Nr. 28 642 163, išduotas Hamburgo miesto. Nacionalinis asmens identifikavimo kodas BPA Nr. 1336597587.“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Said Bahaji. Adresas: anksčiau gyvenęs Bunatwiete 23, D-21073 Hamburgas, Vokietija. Gimimo data: 1975 7 15. Gimimo vieta: Haselünne (Žemutinė Saksonija), Vokietija. Pilietybė: a) Vokietijos, b) Maroko. Pasai: a) laikinasis Vokietijos piliečio pasas Nr. 28 642 163, išduotas Hamburgo miesto, b) Maroko piliečio pasas su pasibaigusia galiojimo data Nr. 954242, išduotas 1995 6 28 Meknase, Marokas, c) nacionalinis asmens identifikavimo kodas BPA Nr. 1336597587.“

3)

Įrašas „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresas: a) Via A. Masina 7, Milanas, Italija, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Gimimo data: 1974 11 12. Gimimo vieta: Tunisas, Tunisas. Pilietybė: Tuniso. Paso Nr. L 191609, išduotas 1996 m. vasario 28 d. Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 04643632, suteiktas 1999 m. birželio 18 d. Mokesčių mokėtojo kodas: DAOMMD74T11Z352Z. Kita informacija: a) jo motinos vardas ir pavardė – Bent Ahmed Ourida, b) 2002 12 11 Italijoje nuteistas kalėti trejiems su puse metų.“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresas: a) Via A. Masina 7, Milanas, Italija, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Gimimo data: 1974 12 11. Gimimo vieta: Tunisas, Tunisas. Pilietybė: Tuniso. Paso Nr. L 191609, išduotas 1996 m. vasario 28 d. Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 04643632, suteiktas 1999 m. birželio 18 d. Mokesčių mokėtojo kodas: DAOMMD74T11Z352Z. Kita informacija: a) jo motinos vardas ir pavardė – Bent Ahmed Ourida, b) 2002 12 11 Italijoje nuteistas kalėti trejiems su puse metų.“

4)

Įrašas „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresas: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Gimimo data: a) 1968 10 2, b) 1968 2 10. Gimimo vieta: Menzel Jemil Bizerte, Tunisas. Pilietybė: Tuniso. Paso Nr. K/929139, išduotas 1995 12 14; nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 00319547, suteiktas 1994 12 8. Mokesčių mokėtojo kodas: SSDSBN68B10Z352F. Kita informacija: a) jo motinos vardas ir pavardė – Saidani Beya, b) sulaikytas Italijoje.“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresas: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Gimimo data: 1968 2 10. Gimimo vieta: Menzel Jemil Bizerte, Tunisas. Pilietybė: Tuniso. Paso Nr. K/929139, išduotas 1995 12 14; nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 00319547, suteiktas 1994 12 8. Mokesčių mokėtojo kodas: SSDSBN68B10Z352F. Kita informacija: a) jo motinos vardas ir pavardė – Saidani Beya, b) sulaikytas Italijoje.“

5)

Įrašas „Abderrahmane Kifane. Adresas: via S. Biagio 32 arba 35 – Sant'Anastasia (NA), Italija. Gimimo data: 1963 3 7. Gimimo vieta: Kasablanka, Morokas.“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Abderrahmane Kifane. Adresas: via S. Biagio 32 arba 35 – Sant'Anastasia (NA), Italija. Gimimo data: 1963 3 7. Gimimo vieta: Kasablanka, Marokas. Kita informacija: 1995 m. liepos 22 d. Italijoje nuteistas kalėti 20 mėnesių už pagalbos teikimą Gingluotajai islamiškajai grupuotei (angl. Armed Islamic Group (GIA)).“

6)

Įrašas „Aris Munandar. Gimimo data: maždaug nuo 34 iki 40 metų amžiaus 2002 m. gruodžio mėn. Gimimo vieta: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Aris Munandar. Gimimo data: 1962–1968 m. Gimimo vieta: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.“

7)

Įrašas „Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); gimimo data: 1966 m. liepos 7 d. (tiksli arba apytikslė data); gimimo vieta: manoma, kad Lanao del Sur, Filipinai“, esantis dalyje, kurios antraštė „Fiziniai asmenys“, pakeičiamas taip:

„Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); gimimo data: a) 1966 7 7, b) maždaug 1966 7 7; gimimo vieta: manoma, kad Lanao del Sur, Filipinai.“