21.6.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 158/10


KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 937/2005

2005 m. birželio 20 d.

nustatantis laikotarpiui nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2005 m. kovo 31 d. pagalbos už nevalytą medvilnę dydį 2004–2005 prekybos metams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Graikijos stojimo aktą, ypač į jo 4 protokolą dėl medvilnės (1),

atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 dėl pagalbos medvinės gamybai (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2001 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1591/2001, nustatančio išsamias pagalbos schemos medvilnės sektoriui taikymo taisykles (3), 4 straipsnio 1 dalis numato, kad ne vėliau kaip atitinkamų prekybos metų birželio 30 d. turi būti nustatytas pagalbos nevalytai medvilnei dydis, taikomas kiekvieną laikotarpį, kuriam buvo nustatyta pasaulinė rinkos kaina už nevalytą medvilnę.

(2)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 7 straipsnį, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 905/2005 (4) nustatyta faktinė nevalytos medvilnės produkcija 2004–2005 prekybos metams bei dėl to susidarantis orientacinės kainos sumažinimas.

(3)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 4 straipsnio 1 dalį, pasaulinė rinkos kaina už nevalytą medvilnę buvo nustatoma periodiškai 2004–2005 prekybos metais.

(4)

Todėl 2004–2005 prekybos metais reikėtų nustatyti pagalbos dydžius, galiojančius kiekvienu periodu, kuriuo buvo nustatyta pasaulinė rinkos kaina už nevalytą medvilnę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2005 m. kovo 31 d. laikotarpiu pagalbos už nevalytą medvilnę dydžiai, atitinkantys pasaulines rinkos kainas, nustatytas priede pateikiamuose reglamentuose, yra nustatyti pirmiau minėtame priede skaičiuojant nuo atitinkamų reglamentų įsigaliojimo datos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemes ūkio ir kaimo plėtros reikalams


(1)  Protokolas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1050/2001 (OL L 148, 2001 6 1, p. 1).

(2)  OL L 148, 2001 6 1, p. 3.

(3)  OL L 210, 2001 8 3, p. 10. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1486/2002 (OL L 223, 2002 8 20, p. 3).

(4)  OL L 154, 2005 6 17, p. 3.


PRIEDAS

PAGALBA NEVALYTAI MEDVILNEI

(EUR/100 kg)

Komisijos reglamento dėl nevalytos medvilnės pasaulinės rinkos kainos nustatymo Nr.

Pagalbos dydis

Graikija

Ispanija

Portugalija

1218/2004 (1)

59,946

56,651

84,076

1239/2004 (2)

61,029

57,734

85,159

1271/2004 (3)

61,684

58,389

85,814

1334/2004 (4)

62,119

58,824

86,249

1399/2004 (5)

62,684

59,389

86,814

1434/2004 (6)

62,720

59,425

86,850

1490/2004 (7)

62,327

59,032

86,457

1510/2004 (8)

61,088

57,793

85,218

1554/2004 (9)

60,531

57,236

84,661

1593/2004 (10)

60,545

57,250

84,675

1642/2004 (11)

61,719

58,424

85,849

1649/2004 (12)

61,640

58,345

85,770

1710/2004 (13)

62,324

59,029

86,454

1752/2004 (14)

62,436

59,141

86,566

1824/2004 (15)

62,982

59,687

87,112

1913/2004 (16)

63,966

60,671

88,096

1940/2004 (17)

64,793

61,498

88,923

1998/2004 (18)

65,240

61,945

89,370

2058/2004 (19)

65,491

62,196

89,621

2115/2004 (20)

65,513

62,218

89,643

2197/2004 (21)

65,512

62,217

89,642

2234/2004 (22)

65,662

62,367

89,792

30/2005 (23)

64,589

61,294

88,719

90/2005 (24)

63,928

60,633

88,058

164/2005 (25)

64,610

61,315

88,740

230/2005 (26)

64,199

60,904

88,329

288/2005 (27)

63,800

60,505

87,930

346/2005 (28)

63,041

59,746

87,171

398/2005 (29)

62,978

59,683

87,108

455/2005 (30)

63,159

59,864

87,289

492/2005 (31)

61,932

58,637

86,062


(1)  OL L 232, 2004 7 1, p. 32.

(2)  OL L 235, 2004 7 6, p. 8.

(3)  OL L 240, 2004 7 10, p. 5.

(4)  OL L 247, 2004 7 21, p. 13.

(5)  OL L 255, 2004 7 31, p. 23.

(6)  OL L 264, 2004 8 11, p. 10.

(7)  OL L 273, 2004 8 21, p. 20.

(8)  OL L 276, 2004 8 26, p. 12.

(9)  OL L 282, 2004 9 1, p. 6.

(10)  OL L 290, 2004 9 11, p. 4.

(11)  OL L 295, 2004 9 18, p. 31.

(12)  OL L 296, 2004 9 21, p. 15.

(13)  OL L 305, 2004 10 1, p. 47.

(14)  OL L 312, 2004 10 9, p. 10.

(15)  OL L 320, 2004 10 21, p. 20.

(16)  OL L 328, 2004 10 30, p. 94.

(17)  OL L 335, 2004 11 11, p. 4.

(18)  OL L 344, 2004 11 20, p. 30.

(19)  OL L 355, 2004 12 1, p. 24.

(20)  OL L 366, 2004 12 11, p. 13.

(21)  OL L 373, 2004 12 21, p. 35.

(22)  OL L 379, 2004 12 24, p. 77.

(23)  OL L 7, 2005 1 11, p. 4.

(24)  OL L 19, 2005 1 21, p. 25.

(25)  OL L 28, 2005 2 1, p. 14.

(26)  OL L 39, 2005 2 11, p. 37.

(27)  OL L 48, 2005 2 19, p. 18.

(28)  OL L 55, 2005 3 1, p. 9.

(29)  OL L 65, 2005 3 11, p. 3.

(30)  OL L 74, 2005 3 19, p. 40.

(31)  OL L 81, 2005 3 30, p. 43.