5.5.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 118/14

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 704/2005

2005 m. gegužės 4 d.

iš dalies keičiantis kilmės vietos nuorodos, pateiktos Reglamento (EB) Nr. 1107/96 priede, specifikacijos elementus (Mel de Barroso) (SKVN)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ir ypač į jo 9 straipsnį bei 6 straipsnio 3 ir 4 dalių antrąsias įtraukas,

kadangi:

(1)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 2 dalį Portugalijos prašymas iš dalies pakeisti saugomos kilmės vietos nuorodos „Mel de Barroso“, užregistruotos Komisijos reglamente (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos elementus buvo paskelbtas Oficialiajame Europos Sąjungos leidinyje  (3).

(2)

Kadangi joks užprotestuojantis pareiškimas pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį nebuvo pateiktas Komisijai, šie daliniai pakeitimai privalo būti užregistruoti ir paskelbti Oficialiajame Europos Sąjungos leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kilmės vietos nuorodos „Mel de Barroso“ specifikacija yra iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Patvirtintas aprašas, kuriame nurodomi pagrindiniai specifikacijos elementai, pateikiamas šio reglamento II priede.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Oficialiajame Europos Sąjungos leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. gegužės 4 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1)  OL L 208, 1992 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

(2)  OL L 148, 1996 6 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1345/2004 (OL L 249, 2004 7 23, p. 14).

(3)  OL C 262, 2003 10 31, p. 16 („Mel de Barroso“).

I PRIEDAS

PORTUGALIJA

„Mel de Barroso“

Iš dalies pakeista:

—

Tam tikras specifikacijos skyrius:

Image

Pavadinimas

Image

Apibūdinimas

Image

Geografinė vietovė

Image

Kilmės įrodymas

Image

Gavybos būdas

Image

Nuorodos

Image

Ženklinimas

Image

Nacionaliniai reikalavimai

—

Iš dalies pakeista:

Gamybos geografinė vietovė išplečiama iki Chaves ir Vila Pouca de Aguiar savivaldybių bei iki Murça savivaldybės Jou ir Valongo de Milhais seniūnijų.

Nurodytoms vietovėms būdingas toks pat lietingumas ir tokie pat hidromorfiniai dirvožemiai, o surenkamo medaus būdingos savybės yra lygiai tokios pat, kaip ir dabartinėje geografinėje vietovėje surenkamo medaus, laikantis tų pačių gamybos taisyklių, išlaikant susekamumo garantiją.

II PRIEDAS

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2081/92

„MEL DE BARROSO“

(EB Nr.: PT/0229/1994 1 24)

SKVN (X) SGN ( )

Šis aprašas yra informaciniais tikslais sudaryta santrauka. Norint gauti visą informaciją, ypač apie produktų gamintojus, kuriems taikomos saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) arba saugomos geografinės nuorodos (SGN), reikia susipažinti su visa specifikacijos versija savo šalyje, arba Europos Komisijos tarnybose (1).

1.

    Kompetentinga valstybės narės institucija

Pavadinimas

:

Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica

Adresas

:

Av. Afonso Costa, 3

P-1949-002 Lisbonne

Telefonas

:

(351-21) 844 22 00

Faksas

:

(351-21) 844 22 02

Elektroninis paštas

:

idrha@idrha.min-agricultura.pt

2.

    Asmenų grupė

2.1.

Pavadinimas

:

Capolib — Cooperativa Agrícola de Boticas, CRL

2.2.

Adresas

:

Av. do Eiró

P-5460 BOTICAS

Telefonas

:

(351-276) 41 81 70

Faksas

:

(351-276) 41 57 34

Elektroninis paštas

:

capolib@mail.telepac.pt

2.3.

Nariai

:

gamintojai ir perdirbėjai (X) kita ( )

3.

    Produkto tipas Klasė 1.4: kiti gyvūninės kilmės produktai – medus.

4.

    Specifikacijos apibūdinimas (4 straipsnio 2 dalies sąlygų santrauka)

4.1.    Pavadinimas „Mel de Barroso“

4.2.    Apibūdinimas Medus, gaminamas vietinių bičių Apis mellifera (isp. iberica) iš gėlių nektaro, kur dominuoja erikinių augalų, priklausančių regiono medingai florai, žiedadulkės.

4.3.    Geografinė vietovė Ją apibrėžia Boticas, Chaves, Montalegre ir Vila Pouca de Aguiar savivaldybių ribos, taip pat priklauso Murça savivaldybės (Vila Real apskritis) Jou ir Valongo de Milhais seniūnijos.

4.4.    Kilmės įrodymas Kilmė patvirtinta vartojimo praktika, ir ypač fiziniais, rašytiniais ir net žodiniais šaltiniais, regiono gamybos potencialu ir medaus bei minėtų bičių svarba regiono herbuose ir vietovardžiuose.

4.5.    Gamybos būdas Medus gali būti išgaunamas tik patvirtintose gavybos patalpose, turi būti išgaunama bei filtruojama būtinai gamybos vietovėje. Kadangi Barroso medus yra tirpus produktas ir kontrolės metu norint išlaikyti susekamumą, išpilstomas į tarą gali būti tik patvirtintų vykdytojų kilmės geografinėje vietovėje, tokiu būdu užtikrinant produkto kokybę ir autentiškumą, nesuklaidinant vartotojo. Medų išgauti, gaminti ir paruošti galima tik nustatytoje geografinėje vietovėje. Barroso medus gali būti parduodamas skystas, kristalizuotas arba koriais (su sąlyga, kad jie bus visiškai uždari ir kad juose nebus kiaušinėlių); jis privalo būti pakuojamas į tarą, kuri gaminama iš nereaguojančios, nekenksmingos maisto produktams pritaikytos medžiagos ir kurios pavyzdžius bei ženklinimo būdus iš anksto yra patvirtinusi gamintojų grupė.

4.6.    Nuorodos Barroso medus yra gaminamas aukščiausiai esančiuose Barroso regionuose. Tai medus, turintis ypatingų savybių, kurias lemia augalinis sluoksnis, sudarytas daugiausia iš viržių.

4.7.    Kontrolės institucija

Pavadinimas

:

TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes

Adresas

:

Av. 25 de Abril 273, S/L

P-5370 Mirandela

Telefonas

:

(351-278) 26 14 10

Faksas

:

(351-278) 26 14 10

Elektroninis paštas

:

tradicao-qualidade@clix.pt

4.8.    Ženklinimas MEL DE BARROSO — Denominação de Origem Protegida

4.9.    Nacionaliniai reikalavimai —

(1)  Europos Komisija – Generalinis žemės ūkio direktoratas– Žemės ūkio produktų kokybės politikos skyrius – B 1049 Briuselis