29.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 108/35 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 667/2005
2005 m. balandžio 28 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 798/2004 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 798/2004 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) (1) atnaujinimo, ypač į jo 12 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 798/2004 II priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos konkrečios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu. Reglamento (EB) Nr. 798/2004 12 straipsnio a dalimi Komisija įgaliojama iš dalies pakeisti II priedą, remiantis valstybių narių pateikta informacija. Belgija, Vengrija, Nyderlandai ir Švedija informavo Komisiją apie pokyčius, susijusius su jų kompetentingomis institucijomis. Todėl reglamento (EB) Nr. 798/2004 II priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 798/2004 III priede išvardijami asmenys, kuriems taikomos finansinės ribojančios priemonės, nustatytos šio reglamento 6 straipsnyje. |
(3) |
Reglamento (EB) Nr. 798/2004 IV priede išvardijamos Birmos valstybinės įmonės, kurioms taikomos ribojančios priemonės, nustatytos šio reglamento 8a straipsnyje. |
(4) |
Reglamento (EB) Nr. 798/2004 12 straipsnio b dalimi Komisija įgaliojama iš dalies pakeisti III ir IV priedą, remiantis sprendimais, priimtais dėl 2004/423/BUSP I ir II priedų (2), kuriais atnaujinamos ribojančios priemonės Birmai (Mianmarui). |
(5) |
Bendroji pozicija 2005/340/BUSP (3) iš dalies keičia Bendrosios pozicijos 2004/423/BUSP I ir II priedus. Todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2004 III ir IV priedus reikia atitinkamai pakeisti. Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 798/2004 II, III ir IV priedai keičiami šio reglamento I, II ir III priedais.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 28 d.
Komisijos vardu
Benita FERRERO-WALDNER
Komisijos narė
(1) OL L 125, 2004 4 28, p. 4. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 1853/2004 (OL L 323, 2004 10 26, p. 11).
(2) OL L 125, 2004 4 28, p. 61. Bendroji pozicija iš dalies pakeista Bendrąja pozicija 2004/730/BUSP (OL L 323, 2004 10 26, p. 17).
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio 88.
I PRIEDAS
„II PRIEDAS
4, 7 ir 8 straipsniuose minėtų kompetentingų institucijų sąrašas
|
BELGIJA
Direction générale des affaires bilatérales Service „Asie du sud et de l'Est, Océanie“ Téléphone (32-2) 501 82 74 Service des transports Téléphone (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Direction générale coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Téléphone (32-2) 501 83 20
Directie-generaal Bilaterale Zaken Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië Telefoon (32-2) 501 82 74 Dienst Vervoer Telefoon (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie Coördinatie Handelsbeleid Telefoon (32-2) 501 83 20
Région wallonne:
Vlaams Gewest:
|
|
ČEKIJA
|
|
DANIJA
|
|
VOKIETIJA Concerning freezing of funds, financing and financial assistance:
Concerning goods, technical assistance and other services:
|
|
ESTIJA
|
|
GRAIKIJA
|
|
ISPANIJA
|
|
PRANCŪZIJA
Ministère des Affaires étrangères Direction de la coopération européenne Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tél.: (33) 1 43 17 44 52 Télécopie: (33) 1 43 17 56 95 Direction générale des affaires politiques et de sécurité Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tél.: (33) 1 43 17 45 16 Télécopie: (33) 1 43 17 45 84 |
|
AIRIJA
|
|
ITALIJA
U.A.M.A. Tel. (39) 06 3691 3605 Fax. (39) 06 3691 8815
|
|
KIPRAS
|
|
LATVIJA
|
|
LIETUVA
|
|
LIUKSEMBURGAS
|
|
VENGRIJA Article 4
Article 7
Article 8
|
|
MALTA
|
|
NYDERLANDAI
|
|
AUSTRIJA
|
|
LENKIJA
|
|
PORTUGALIJA
|
|
SLOVĖNIJA
|
|
SLOVAKIJA For financial and technical assistance related to military activities:
For funds and economic resources:
|
|
SUOMIJA
|
|
ŠVEDIJA Article 4
Article 7
Articles 8 and 9
Article 8 a
|
|
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
|
|
EUROPOS BENDRIJA
|
II PRIEDAS
„III PRIEDAS
6 straipsnyje nurodytas sąrašas
Pastabos dėl lentelės:
1. |
U yra pono, o Daw yra ponios atitikmuo. |
2. |
Pravardės ar kitokie tarimo variantai yra žymimi „a.k.a.“ |
3. |
Pirmojoje skiltyje nurodoma išvardytų asmenų kategorija ir giminystės ryšiai. |
A. VALSTYBĖS TAIKOS IR PLĖTROS TARYBA (VTPT)
|
Vardas (vardas, pavardė, lytis) |
Identifikuojanti informacija (galimi slapyvardžiai, pareigos/pareigybė, gimimo data ir vieta (gim. d. ir gim. v.), paso/asmens tapatybės dokumento numeris, sutuoktinis ar sūnus/dukra) |
A1a |
Vyresnysis generolas Than Shwe |
Pirmininkas, gim. d. 1933 2 2 |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Vyresniojo generolo Than Shwe sutuoktinė |
A1c |
Thandar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
A1f |
Tun Naing Shwe |
Dar žinomas kaip Tun Tun Naing, Than Shwe sūnus |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe sutuoktinė |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe sūnus |
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe sutuoktinė |
A1j |
Thant Zaw Shwe |
Dar žinomas kaip Maung Maung, Than Shwe sūnus |
A1k |
Dewar Shwe |
Than Shwe dukra |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Than Shwe dukra |
A2a |
Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye |
Pirmininko pavaduotojas, gim. d. 1937 12 25 |
A2b |
Mya Mya San |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye sutuoktinė |
A2c |
Nandar Aye |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, majoro Pye Aung (D17d) sutuoktinė |
A3a |
Generolas Thura Shwe Mann |
Personalo vadovas, specialiųjų operacijų (armijos, laivyno ir oro) koordinatorius |
A3b |
Khin Lay Thet |
Shwe Mann sutuoktinė |
A3c |
Aung Thet Mann |
Generolo Thura Shwe Mann sūnus, „Ayeya Shwe Wa Company“ |
A3d |
Toe Naing Mann |
Shwe Mann sūnus |
A3e |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann sutuoktinė, Khin Shwe (nuoroda L1) dukra, gim. d. 1981 3 24 |
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Generolo Thura Shwe Mann sūnus |
A4a |
Generolas leitenantas Soe Win |
Ministras Pirmininkas nuo 2004 10 19, gimęs 1946 m. |
A4b |
Than Than Nwe |
Generolo leitenanto Soe Win sutuoktinė |
A5a |
Generolas leitenantas Thein Sein |
Pirmasis sekretorius (nuo 2004 10 19) ir generolo adjutantas |
A5b |
Khin Khin Win |
Generolo leitenanto Thein Sein sutuoktinė |
A6a |
Generolas leitenantas (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura yra pareigybė) Generolas intendantas |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sutuoktinė |
A7a |
Generolas leitenantas-Kyaw Win |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vadas |
A7b |
San San Yee |
Generolo leitenanto Kyaw Win sutuoktinė |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aung sutuoktinė |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
A7g |
San Sabai Win |
Dr. Phone Myint Htun sutuoktinė |
A8a |
Generolas leitenantas Tin Aye |
Karinės amunicijos vadas, UMEH viršininkas |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Generolo leitenanto Tin Aye sutuoktinė |
A9a |
Generolas leitenantas Ye Myint |
Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
A9b |
Tin Lin Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint sutuoktinė, gim. d. 1947 1 25 |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint sūnus, „Yetagun Construction Co“ |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
A10a |
Generolas leitenantas Aung Htwe |
Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kayah, Shan) |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Generolo leitenanto Aung Htwe sutuoktinė |
A11a |
Generolas leitenantas Khin Maung Than |
Trečiojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
A11b |
Marlar Tint |
Generolo leitenanto Khin Maung Than sutuoktinė |
A12a |
Generolas leitenantas Maung Bo |
Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim) |
A12b |
Khin Lay Myint |
Generolo leitenanto Maung Bo sutuoktinė |
B. REGIONINIAI VADAI
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
B1a |
Generolas majoras Myint Swe |
Rangūno (ir karininių reikalų saugumo vadas) |
B1b |
Khin Thet Htay |
Generolo majoro Myint Swe sutuoktinė |
B2a |
Generolas majoras Ye Myint |
Vidurio – Mandalay dalinys |
B2b |
Myat Ngwe |
Generolo majoro Ye Myint sutuoktinė |
B3a |
Generolas majoras Thar Aye |
Dar žinomas kaip Tha Aye, Šiaurės vakarų – Sagaing dalinys |
B3b |
Wai Wai Khaing |
Dar žinima kaip Wei Wei Khaing, generolo majoro Thar Aye sutuoktinė |
B4a |
Generolas majoras Maung Maung Swe |
Šiaurės – Kachin valstija |
B4b |
Tin Tin Nwe |
Generolo majoro Maung Maung Swe sutuoktinė |
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe dukra |
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus |
B5a |
Generolas majoras Myint Hlaing |
Šiaurės Rytų – Shan valstija (Šiaurė) |
B5b |
Khin Thant Sin |
Dar žinoma kaip Khin Thant Zin, generolo majoro Myint Hlaing sutuoktinė |
B6a |
Generolas majoras Khin Zaw |
Trikampis – Shan valstija (Rytai) |
B6b |
Khin Pyone Win |
Generolo majoro Khin Zaw sutuoktinė |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw sūnus |
B6d |
Su Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw dukra |
B7a |
Generolas majoras Khin Maung Myint |
Rytai – Shan valstija (Pietūs) |
B7b |
Win Win Nu |
Generolo majoro Khin Maung Myint sutuoktinė |
B8a |
Generolas majoras Gen Thura Myint Aung |
Pietryčių – Mon valstija |
B8b |
Than Than Nwe |
Generolo majoro Thura Myint Aung sutuoktinė |
B9a |
Generolas majoras Ohn Myint |
Pakrantės – Tenasserim dalinys |
B9b |
Nu Nu Swe |
Generolo majoro Ohn Myint sutuoktinė |
B10a |
Generolas majoras Ko Ko |
Pietų – Pegu dalinys |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Generolo majoro Ko Ko sutuoktinė |
B11a |
Generolas majoras Soe Naing |
Pietvakarių – Irrawaddy dalinys |
B11b |
Tin Tin Latt |
Generolo majoro Soe Naing sutuoktinė |
B12a |
Brigados generolas Aung Hlaing |
Vakarų – Arakan valstija |
C. REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
C1a |
Brigados generolas Wai Lwin |
Yangon |
C1b |
Swe Swe Oo |
Brigados generolo Wai Lwin sutuoktinė |
C1c |
Wai Phyo |
Brigados generolo Wai Lwin sūnus |
C1d |
Lwin Yamin |
Brigados generolo Wai Lwin dukra |
C2a |
Brigados generolas Nay Win |
Centrinė |
C2b |
Nan Aye Mya |
Brigados generolo Nay Win sutuoktinė |
C3a |
Brigados generolas Tin Maung Ohn |
Šiaurės Vakarų dalinys |
C4a |
Brigados generolas San Tun |
Šiaurės |
C4b |
Tin Sein |
Brigados generolo San Tun sutuoktinė |
C5a |
Brigados generolas Hla Myint |
Šiaurės Rytų dalinys |
C5b |
Su Su Hlaing |
Brigados generolo Hla Myint sutuoktinė |
C7a |
Brigados generolas Win Myint |
Rytų |
C8a |
Brigados generolas Myo Hla |
Pietryčių |
C8b |
Khin Hnin Aye |
Brigados generolo Myo Hla sutuoktinė |
C9a |
Brigados generolas Hone Ngaing |
Dar žinomas kaip Hon Ngai, Pakrantės |
C10a |
Brigados generolas Thura Maung Ni |
Pietinė |
C10b |
Nan Myint Sein |
Brigados generolo Thura Maung Ni sutuoktinė |
C11a |
Brigados generolas Tint Swe |
Pietvakarių |
C11b |
Khin Thaung |
Brigados generolo Tint Swe sutuoktinė |
C11c |
Ye Min |
Dar žinomas kaip Ye Kyaw Swar Swe, brigados generolo Tint Swe sūnus |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min sutuoktinė |
C12a |
Brigados generolas Tin Hlaing |
Vakarų |
D. MINISTRAI
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
D1a |
Than Shwe |
Ministro Pirmininko kabinetas |
D1b |
Yin Yin Mya |
U Than Shwe sutuoktinė |
D2a |
Brigados generolas Pyi Sone |
Ministro Pirmininko kabinetas nuo 2004 9 18 (anksčiau – Prekybos ministerija) |
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Brigados generolo Pyi Sone sutuoktinė |
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Brigados generolo Pyi Sone dukra, jos vyras (miręs) majoras Kyaw San Win |
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Brigados generolo Pyi Sone dukra |
D3a |
Generolas majoras Htay Oo |
Žemės ūkio ir drėkinimo nuo 2004 9 18 (anksčiau – Kooperatyvų nuo 2003 8 25) |
D3b |
Ni Ni Win |
Generolo majoro Htay Oo sutuoktinė |
D4a |
Brigados generolas Tin Naing Thein |
Prekybos (nuo 2004 9 18), anksčiau – Miškininkystės ministro pavaduotojas |
D4b |
Aye Aye |
Brigados generolo Tin Naing Thein sutuoktinė |
D5a |
Generolas majoras Saw Tun |
Statybų, gim. d. 1935 5 8 |
D5b |
Myint Myint Ko |
Generolo majoro Saw Tun sutuoktinė, gim. d. 1945 1 11 |
D5c |
Me Me Tun |
Generolo majoro Saw Tun dukra, gim. d. 1967 10 26 paso Nr. 415194 |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tu sutuoktinis, gim. d. 1969 1 2 |
D6a |
Pulkininkas Zaw Min |
Kooperatyvų nuo 2004 9 18, anksčiau – Magwe PDC pirmininkas |
D6b |
Khin Mi Mi |
Pulkininko Zaw Min žmona |
D7a |
Generolas majoras Kyi Aung |
Kultūros |
D7b |
Khin Khin Lay |
Generolo majoro Kyi Aung sutuoktinė |
D8a |
Than Aung |
Švietimo |
D8b |
Win Shwe |
U Than Aung sutuoktinė |
D9a |
Generolas majoras Tin Htut |
Elektros energijos |
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Generolo majoro Tin Htut sutuoktinė |
D10a |
Brigados generolas Lun Thi |
Energetikos |
D10b |
Khin Mar Aye |
Brigados generolo Lun Thi sutuoktinė |
D10c |
Mya Sein Aye |
Brigados generolo Lun Thi dukra |
D10d |
Zin Maung Lun |
Brigados generolo Lun Thi sūnus |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun sutuoktinė |
D11a |
Generolas majoras Hla Tun |
Finansų ir pajamų |
D11b |
Khin Than Win |
Generolo majoro Hla Tun sutuoktinė |
D12a |
U Nyan Win |
Užsienio reikalų nuo 2004 9 18, anksčiau – Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22 |
D12b |
Myint Myint Soe |
U Nyan Win sutuoktinė |
D13a |
Brigados generolas Thein Aung |
Miškininkystės |
D13b |
Khin Htay Myint |
Brigados generolo Thein Aung sutuoktinė |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sveikatos |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. dr. Kyaw Myint sutuoktinė |
D15a |
Generolas majoras Maung Oo |
Vidaus reikalų |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Generolo majoro Maung Oo sutuoktinė |
D16a |
Generolas majoras Sein Htwa |
Imigracijos ir populiacijos, taip pat Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministerija |
D16b |
Khin Aye |
Generolo majoro Sein Htwa sutuoktinė |
D17a |
Aung Thaung |
Pramonė 1 |
D17b |
Khin Khin Yi |
U Aung Thaung sutuoktinė |
D17c |
Kapitonas Nay Aung |
U Aung Thaung sūnus |
D17d |
Majoras Pyi Aung |
Dar žinomas kaip Pye Aung, U Aung Thaung sūnus (vedęs A2c) |
D17e |
Majoras Moe Aung |
U Aung Thaung sūnus |
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Aung Thaung dukra |
D18a |
Generolas majoras Saw Lwin |
Pramonė 2 |
D18b |
Moe Moe Myint |
Generolo majoro Saw Lwin sutuoktinė |
D19a |
Brigados generolas Kyaw Hsan |
Informacijos |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Brigados generolo Kyaw Hsan sutuoktinė |
D20a |
Brigados generolas Maung Maung Thein |
Gyvulininkystės ir žuvininkystės |
D20b |
Myint Myint Aye |
Brigados generolo Maung Maung Thein sutuoktinė |
D20c |
Min Thein |
Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus |
D21a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Kasybos |
D21b |
San San |
Brigados generolo Ohn Myint sutuoktinė |
D21c |
Thet Naing Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
D21d |
Min Thet Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
D22a |
Soe Tha |
Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros |
D22b |
Kyu Kyu Win |
U Soe Tha sutuoktinė |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
U Soe Tha sūnus |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe sutuoktinė |
D23a |
Pulkininkas Thein Nyunt |
Pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų |
D23b |
Kyin Khaing |
Pulkininko Thein Nyunt sutuoktinė |
D24a |
Generolas majoras Aung Min |
Geležinkelių transporto |
D24b |
Wai Wai Thar |
Generolo majoro Aung Min sutuoktinė |
D25a |
Brigados generolas Thura Myint Maung |
Religijos reikalų |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Brigados generolo Thura Myint Maung sūnus |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe sutuoktinė |
D25d |
Zin Myint Maung |
Brigados generolo Thura Myint Maung dukra |
D26a |
(U) Thaung |
Mokslo ir technologijų, tuo pačiu – Darbo (nuo 2004 11 5) |
D26b |
May Kyi Sein |
U Thaung sutuoktinė |
D27a |
Brigados generolas Thura Aye Myint |
Sporto |
D27b |
Aye Aye |
Brigados generolo Thura Aye Myint sutuoktinė |
D27c |
Nay Linn |
Brigados generolo Thura Aye Myint sūnus |
D28a |
Brigdos generolas Thein Zaw |
Telekomunikacijų, pašto ir telegrafo ministras bei Viešbučių ir turizmo ministras |
D28b |
Mu Mu Win |
Brigados generolo Thein Zaw sutuoktinė |
D29a |
Generolas majoras Thein Swe |
Transporto, nuo 2004 9 18 (anksčiau – Ministro Pirmininko kabinetas nuo 2003 8 25) |
D29b |
Mya Theingi |
Generolo majoro Thein Swe sutuoktinė |
E. MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
E1a |
Ohn Myint |
Žemės ūkio ir drėkinimo |
E1b |
Thet War |
U Ohn Myint sutuoktinė |
E2a |
Brigados generolas Aung Tun |
Prekybos |
E3a |
Brigados generolas Myint Thein |
Statybos |
E3b |
Mya Than |
Brigados generolo Myint Thein sutuoktinė |
E4a |
Brigados generolas Soe Win Maung |
Kultūros |
E4b |
Myint Myint Wai |
Brigados generolo Soe Win Maung sutuoktinė |
E5a |
Brigados generolas Khin Maung Win |
Gynybos |
E6a |
Generolas majoras Aung Hlaing |
Gynybos (nuo 2003 8 23) |
E6b |
Soe San |
Generolo majoro Aung Hlaing sūnus |
E7a |
Myo Nyunt |
Švietimo |
E7b |
Marlar Thein |
Myo Nyunt žmona |
E8a |
Brigados generolas Aung Myo Min |
Švietimo |
E8b |
Thazin New |
Brigados generolo Aung Myo Min žmona |
E9a |
Myo Myint |
Elektros energijos |
E9b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint sutuoktinė |
E10a |
Brigados generolas Than Htay |
Energetikos (nuo 2003 8 25) |
E10b |
Soe Wut Yi |
Brigados generolo Than Htay žmona |
E11a |
Pulkininkas Hla Thein Swe |
Finansų ir pajamų |
E11b |
Thida Win |
Pulkininko Hla Thein Swe žmona |
E12a |
Kyaw Thu |
Užsienio reikalų; gim. d. 1949 8 15 |
E12b |
Lei Lei Kyi |
U Kyaw Thu sutuoktinė |
E13a |
Maung Myint |
Užsienio reikalų; nuo 2004 9 18 |
E14a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sveikatos, gim. d. 1940 1 25 |
E14b |
Tin Tin Mya |
Prof. dr. Mya Oo sutuoktinė |
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. dr. Mya Oo sūnus, gim. d. 1965 7 26 |
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1971 9 23 |
E14e |
Mya Thidar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1973 6 10 |
E14f |
Mya Nandar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1976 5 29 |
E15a |
Brigados generolas Phone Swe |
Vidaus reikalų (nuo 2003 8 25) |
E15b |
San San Wai |
Brigados generolo Phone Swe žmona |
E16a |
Brigados generolas Aye Myint Kyu |
Viešbučių ir turizmo |
E16b |
Khin Swe Myint |
Brigados generolo Aye Myint Kyu sutuoktinė |
E17a |
Maung Aung |
Imigracijos ir populiacijos |
E17b |
Hmwe Hmwe |
Maung Aung žmona |
E18a |
Brigados generolas Thein Tun |
Pramonė 1 |
E19a |
Pulkininkas leitenantas Khin Maung Kyaw |
Pramonė 2 |
E19b |
Mi Mi Wai |
Pulkininko leitenanto Khin Maung Kyaw sutuoktinė |
E20a |
Brigados generolas Aung Thein |
Informacija |
E20b |
Tin Tin New |
Brigados generolo Aung Thein sutuoktinė |
E21a |
Thein Sein |
Informacijos, USDA CEC narys |
E21b |
Khin Khin Wai |
U Thein Sein sutuoktinė |
E21c |
Thein Aung Thaw |
U Thein Sein sūnus |
E21d |
Su Su Cho |
Thein Aung Thaw sutuoktinė |
E22a |
Brigados Generolas Win Sein |
Darbo |
E22b |
Wai Wai Linn |
Brigados generolo Win Sein sutuoktinė |
E23a |
Myint Thein |
Kasybos |
E23b |
Khin May San |
U Myint Thein sutuoktinė |
E24a |
Pulkininkas Tin Ngwe |
Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai |
E24b |
Khin Mya Chit |
Pulkininko Tin Ngwe žmona |
E25a |
Brigados generolas Than Tun |
Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai |
E25b |
May Than Tun |
Brigados generolo Than Tun dukra, gim. d. 1970 6 25 |
E25c |
Ye Htun Myat |
May Than Tun sutuoktinis |
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura yra pareigybė), Geležinkelio transporto |
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura U Thaung Lwin sutuoktinė |
E27a |
Brigados generolas (Thura) Aung Ko |
(Thura yra pareigybė), Religijos reikalų, USDA CEC narys |
E27b |
Myint Myint Yee |
Dar žinoma kaip Yi Yi Myint, brigados generolo Thura Aung Ko sutuoktinė |
E28a |
Kyaw Soe |
Mokslo ir technologijų |
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Mokslo ir technologijų |
E29b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein sutuoktinė |
E30a |
Brigados generolas Kyaw Myint |
Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo |
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Brigados generolo Kyaw Myint sutuoktinė |
E31a |
Pe Than |
Transporto ministerija ir Geležinkelio transporto ministerija |
E31b |
Cho Cho Tun |
U Pe Than sutuoktinė |
E32a |
Pulkininkas Nyan Tun Aung |
Transporto |
F. KITI SU TURIZMU SUSIJĘ ATSAKINGI ASMENYS
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant užimamas pareigas) |
F1a |
Atsargos kapitonas Htay Aung |
Viešbučių ir turizmo direktorato generalinis direktorius (Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų direktorius iki 2004 m. rugpjūčio mėn.) |
F2 |
Tin Maung Shwe |
Generalinio direktoriaus pavaduotojas, Viešbučių ir turizmo direktoratas |
F3 |
Soe Thein |
Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius) |
F4 |
Khin Maung Soe |
Generalinis direktorius |
F5 |
Tint Swe |
Generalinis direktorius |
F6 |
Pulkininkas leitenantas Yan Naing |
Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija |
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Turizmo skatinimo skyriaus direktorė, Viešbučių ir turizmo ministerija |
G. VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI (brigados generolas ir aukštesnio laipsnio kariškiai)
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
G1a |
Generolas majoras Hla Shwe |
Vyriausiasis viceadjutantas |
G3a |
Generolas majoras Soe Maung |
Vyriausiasis karo prokuroras |
G4a |
Brigados generolas Thein Htaik |
Dar žinomas kaip Hteik, generalinis inspektorius |
G5a |
Generolas majoras Saw Hla |
Karinės policijos viršininkas |
G6a |
Generolas majoras Khin Maung Tun |
Generolo intendanto pavaduotojas |
G7a |
Generolas majoras Lun Maung |
Generalinis auditorius |
G8a |
Generolas majoras Nay Win |
VTPT (Valstybės taikos ir plėtros taryba) pirmininko karinis padėjėjas |
G9a |
Generolas majoras Hsan Hsint |
Karinių paskyrimų vadovas, gim. d. 1951 m. |
G9b |
Khin Ma Lay |
Generolo majoro Hsan Hsint sutuoktinė |
G9c |
Okkar San Sint |
Generolo majoro Hsan Hsint sūnus |
G10a |
Generolas majoras Hla Aung Thein |
Stovyklos viršininkas, Rangūnas |
G10b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein sutuoktinė |
G11a |
Generolas majoras Win Myint |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas |
G12a |
Generolas majoras Aung Kyi |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas |
G12b |
Thet Thet Swe |
Generolo majoro Aung Kyi sutuoktinė |
G13a |
Generolas majoras Moe Hein |
Komendantas, Krašto apsaugos mokykla |
G14a |
Generolas majoras Khin Aung Myint |
Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius, UMEHL valdybos narys |
G15a |
Generolas majoras Thein Tun |
Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys |
G16a |
Generolas majoras Than Htay |
Tiekimo ir transporto direktorius |
G17a |
Generolas majoras Khin Maung Tint |
Slaptųjų raštų spausdinimo direktorius |
G18a |
Generolas majoras Sein Lin |
Direktorius, Gynybos ministerija (tiksli tarnyba nežinoma). Buvęs amunicijos direktorius |
G19a |
Generolas majoras Kyi Win |
Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys |
G20a |
Generolas majoras Tin Tun |
Karo inžinierių direktorius |
G21a |
Generolas majoras Aung Thein |
Apgyvendinimo direktorius |
G22a |
Generolas majoras Aye Myint |
Gynybos ministerija |
G23a |
Brigados generolas Myo Myint |
Gynybos tarnybos archyvo komendantas |
G24a |
Brigados generolas Than Maung |
Krašto apsaugos mokyklos komendanto pavaduotojas |
G25a |
Brigados generolas Win Myint |
DSTA rektorius |
G26a |
Brigados generolas Than Sein |
Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, Bago |
G26b |
Rosy Mya Than |
Brigados generolo Than Sein sutuoktinė |
G28a |
Brigados generolas Than Maung |
Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius |
G29a |
Brigados generolas Khin Naing Win |
Gynybos pramonės direktorius |
G30a |
Brigados generolas Zaw Win |
Bahtoo stoties (Shan valstija) komendantas bei Krašto apsaugos (kariuomenė) sustiprinto parengimo mokyklos direktorius |
Laivynas |
||
G31a |
Viceadmirolas Soe Thein |
Vyriausiasis vadas (laivyno) |
G31b |
Khin Aye Kyin |
Kontradmirolo Soe Thein sutuoktinė |
G31c |
Yimon Aye |
Kontradmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1980 7 12 |
G31d |
Aye Chan |
Kontradmirolo Soe Thein sūnus, gim. d. 1973 9 23 |
G31e |
Thida Aye |
Kontradmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1979 3 23 |
G32a |
Komandoras Nyan Tun |
Štabo vadas (laivyno), UMEHL valdybos narys |
Oro pajėgos |
||
G33a |
Generolas leitenantas Myat Hein |
Vyriausiasis vadas (oro pajėgų) |
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Generolo leitenanto Myat Hein sutuoktinė |
G34a |
Brigados generolas Ye Chit Pe |
C oro pajėgų C štabas, Mingaladonas |
G35a |
Brigados generolas Khin Maung Tin |
Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila |
G36a |
Brigados generolas Zin Yaw |
Personalo vadovas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys |
Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) |
||
G37a |
Brigados generolas Hla Htay Win |
11 LPD, Yemon |
G39a |
Brigados generolas Tin Tun Aung |
33 LPD, Sagaing |
G41a |
Brigados generolas Thet Oo |
55 LPD, Kalaw/Aungban |
G42a |
Brigados generolas Khin Zaw Oo |
66 LPD, Pyay/Inma |
G43a |
Brigados generolas Than Htay |
77 LPD, Bago |
G44a |
Brigados generolas Than Htut |
88 LPD, Magwe |
Kiti brigados generolai |
||
G47a |
Brigados generolas Htein Win |
Taikkyi stotis |
G48a |
Brigados generolas Khin Maung Aye |
Meiktila stoties vadas |
G49a |
Brigados generolas Khin Maung Aye |
ROC-Kale, Sagaing dalinys |
G50a |
Brigados generolas Khin Zaw Win |
Khamaukgyi stotis |
G51a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Pietų Mianmaras, Toungoo stoties vadas |
G52a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
MOC-8, Dawei/Tavoy stotis |
G53a |
Brigados generolas Kyaw Oo Lwin |
ROC Tanai |
G54a |
Brigados generolas Kyaw Thu |
Phugyi stotis |
G55a |
Brigados generolas Maung Maung Shein |
Kawkareik |
G56a |
Brigados generolas Min Thein |
MOC-3, Mogaung stotis |
G57a |
Brigados generolas Mya Win |
MOC-10, Kyigone stotis |
G58a |
Brigados generolas Mya Win |
Kalaw |
G59a |
Brigados generolas Myo Lwin |
MOC-7, Pekon stotis |
G60a |
Brigados generolas Myint Soe |
MOC-5, Taungup stotis |
G61a |
Brigados generolas Myint Aye |
MOC-9, Kyauktaw stotis |
G62a |
Brigados generolas Nyunt Hlaing |
MOC-17, Mong Pan stotis |
G63a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Mon valstija, USDA CEC narys |
G64a |
Brigados generolas Soe Nwe |
MOC-21, Bhamo stotis |
G65a |
Brigados generolas Soe Oo |
MOC-16, Hsenwi stotis |
G66a |
Brigados generolas Than Tun |
Kyaukpadaung stotis |
G67a |
Brigados generolas Than Win |
ROC-Laukkai |
G68a |
Brigados generolas Than Tun Aung |
ROC-Sittwe |
G69a |
Brigados generolas Thaung Aye |
Mongnaung stotis |
G70a |
Brigados generolas Thaung Htaik |
Aungban stotis |
G71a |
Brigados generolas Thein Hteik |
MOC-13, Bokpyin stotis |
G72a |
Brigados generolas Thura Myint Thein |
Namhsan TOC |
G72a |
Brigados generolas Win Aung |
Mong Hsat |
G73a |
Brigados generolas Myo Tint |
Specialiosios paskirties pareigūnas, Transporto ministerija |
G74a |
Brigados generolas Thura Sein Thaung |
Specialiosios paskirties pareigūnas, Socialinės gerovės ministerija |
G75a |
Brigados generolas Phone Zaw Han |
Mandalay meras nuo 2005 m. vasario mėn., buvęs Kyaukme vadas |
G76a |
Brigados generolas Hla Min |
Pegu Vakarų divizijos PDC pirmininkas |
G77a |
Brigados generolas Win Myint |
Pyinmana stotis |
H. KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
H1a |
Generolas majoras Khin Yi |
Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius |
H1b |
Khin May Soe |
Generolo majoro Khin Yi sutuoktinė |
H2a |
Policijos brigados generolas Zaw Win |
Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija) nuo 2004 m. rugpjūčio mėn., anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas. Buvęs karininkas. |
I. SOLIDARUMO SĄJUNGOS IR PLĖTROS ASOCIACIJA (USDA) (vyresnieji USDA biuro vadai, kurie nepaminėti kitur)
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
I1a |
Brigados generolas Aung Thein Lin |
Yangon miesto meras ir miesto plėtros komiteto pirmininkas (sekretorius) |
I1b |
Khin San New |
Brigados generolo Aung Thein Lin sutuoktinė |
I1b |
Thidar Myo |
Brigados generolo Aung Thein Lin dukra |
I2a |
Pulkininkas Maung Par |
YSDC vicemeras (CEC narys) |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Pulkininko Maung Par sutuoktinė |
I2c |
Naing Win Par |
Pulkininko Maung Par sūnus |
J. ASMENYS, TURINTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
J1a |
Tay Za |
„Htoo Trading Co“ generalinis direktorius, gim. d. 1964 7 18; Paso Nr. 306869, asmens tapatybės kortelė MYGN 006415. Tėvas – U Myint Swe (1924 11 6), motina – Daw Ohn (1934 8 12) |
J1b |
Thidar Zaw |
U Tay Za sutuoktinė, gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelė KMYT 006865, paso Nr. 275107. Tėvai: U Zaw Nyunt (miręs), Daw Htoo (mirusi) |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) sūnus, gim. d. 1987 1 29 |
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) brolis, gim. d. 1960 6 24, „Htoo Trading“ direktorius. Cigarečių platintojas Londone („Myawadi Trading“) |
J3a |
Aung Ko Win |
Dar žinomas kaip Saya Kyaung, Kanbawza bankas |
J3b |
Nan Than Htwe |
U Aung Thaung Ko Win sutuoktinė |
J4a |
Tun Myint Naing |
Dar žinomas kaip Steven Law, „Asia World Co.“ |
J4b |
(Ng) Seng Hong |
U Tun Myint Naing sutuoktinė |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, gim. d. 1952 1 21. Taip pat žr. A22, A23 |
J5b |
San San Kywe |
U Khin Shwe sutuoktinė |
J5c |
Zay Thiha |
U Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1 |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co, gim. d. 1955 2 6 |
J6b |
Aye Aye Maw |
U Ohn Myint sutuoktinė, gim. d. 1957 11 17 |
J6c |
Zar Chi Htay |
U Htay Myint dukra, gim. d. 1981 2 17 |
J7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
Dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Win žmona |
J8a |
Ko Lay |
Ministro Pirmininko kabineto ministras iki 2004 m. vasario mėn., Rangūno meras iki 2003 m. rugpjūčio mėn. |
J8b |
Khin Khin |
U Ko Lay sutuoktinė |
J8c |
San Min |
U Ko Lay sūnus |
J8d |
Than Han |
U Ko Lay sūnus |
J8e |
Khin Thida |
U Ko Lay dukra |
J8f |
Zaw Htun Oo |
Khin Thida sutuoktinis, velionio Sec 2 generolo leitenanto Tin Oo sūnus |
J9a |
Aung Phone |
Buvęs miškininkystės ministras; gim. d. 1939 11 20, 2003 m. liepos mėn. išėjo į pensiją |
J9b |
Khin Sitt Aye |
U Aung Phone sutuoktinė, gim. d. 1943 9 14 |
J9c |
Sitt Thwe Aung |
Dar žinomas kaip Sit Thway Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1977 7 10 |
J9d |
Thin Zar Tun |
Sitt Thwe Aung sutuoktinė, gim. d. 1978 4 14 |
J9e |
Sitt Thaing Aung |
Dar žinomas kaip Sit Taing Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1971 11 13 |
J10a |
Generolas majoras Nyunt Tin |
Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, išėjo į pensiją 2004 m. rugsėjo mėn. |
J10b |
Khin Myo Oo |
Generolo majoro Nyunt Tin sutuoktinė |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Generolo majoro Nyunt Tin sūnus |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Generolo majoro Nyunt Tin dukra |
J11a |
Khin Maung Thein |
Buvęs finansų ir pajamų ministras, 2003 2 1 išėjo į pensiją |
J11b |
Su Su Thein |
U Khin Maung Thein sutuoktinė |
J11c |
Daywar Thein |
U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1960 12 25 |
J11d |
Thawdar Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1958 3 6 |
J11e |
Maung Maung Thein |
U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1963 10 23 |
J11f |
Khin Yadana Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1968 5 6 |
J11g |
Marlar Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1965 2 25 |
J11h |
Hnwe Thida Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1966 7 28 |
K. KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
K1a |
Generolas majoras (atsargos) Win Hlaing |
„Union of Myanmar Economic Holdings“ generalinis direktorius |
K1b |
Ma Ngeh |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing dukra |
K1c |
Zaw Win Naing |
Kambawza banko generalinis direktorius. Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3b) sūnėnas |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas |
K2 |
Pulkininkas Ye Htut |
„Myanmar Economic Corporation“ |
K3 |
Pulkininkas Myint Aung |
„Myawaddy Trading Co.“ generalinis direktorius |
K4 |
Pulkininkas Myo Myint |
„Bandoola Transportation Co.“ generalinis direktorius |
K5 |
Pulkininkas (atsargos) Thant Zin |
„Myanmar Land and Development“ generalinis direktorius |
K6 |
Pulkininkas leitenantas (atsargos) Maung Maung Aye |
UMEHL, „Myanmar Breweries“ pirmininkas |
K7 |
Pulkininkas Aung San |
Hsinmin Cemento gamyklos statybų projekto generalinis direktorius |
L. BUVĘ VTPT NARIAI
L1a |
(Atsargos) generolas Khin Nyunt |
Buvęs Ministras Pirmininkas (2003 m. rugpjūčio mėn. – 2004 m. spalio mėn.), gim. d. 1939 10 11 |
L1b |
Dr. Khin Win Shwe |
Khin Nyunt žmona, gim. d. 1940 10 6 |
L1c |
Dr. Ye Naing Win |
Khin Nyunt sūnus |
L1d |
Thin Le Le Win |
Khin Nyunt dukra |
L1e |
Zaw Naing Oo |
Khin Nyunt sūnus“. |
III PRIEDAS
„IV PRIEDAS
8 (a) straipsnyje nurodytų Birmos valstybinių įmonių sąrašas
Pavadinimas |
Adresas |
Direktoriaus vardas, pavardė |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
GENEROLAS MAJORAS WIN HLAING, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
A. GAMYBA |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
PULKININKAS MAUNG MAUNG AYE, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
B. PREKYBA |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
PULKININKAS MYINT AUNG; GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
C. PASLAUGOS |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIGADOS GENEROLAS HTAY WIN IR U TUN KYI, GENERALINIAI DIREKTORIAI |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
PULKININKAS MYO MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
BENDROS ĮMONĖS |
||||
A. GAMYBA |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, DIREKTORIUS |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
ATSARGOS PULKININKAS LEITENANTAS MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U. AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
B. PASLAUGOS |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW“ |
|