22.7.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/27

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. liepos 8 d.

sustabdantis tyrimą dėl prekybos kliūčių, kurias sudaro Urugvajaus Rytų Respublikos taikomos priemonės ir vykdomi veiksmai, darantys įtaką prekybai škotišku viskiu

(2005/567/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3286/94, nustatantį Bendrijos procedūras bendros prekybos politikos srityje, siekiant užtikrinti tarptautinėmis prekybos taisyklėmis, ypač sudarytomis globojant Pasaulio prekybos organizacijai, suteiktų Bendrijos teisių įgyvendinimą (1), ypač jo 11 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

2004 m. rugsėjo 2 d. Škotijos viskio asociacija (ŠVA) pateikė skundą pagal Reglamento (EB) Nr. 3286/94 4 straipsnį (toliau – reglamentas).

(2)

ŠVA nurodė, kad Bendrijos viskio eksportui į Urugvajaus Rytų Respubliką trukdo daug prekybos kliūčių, kaip apibrėžta reglamento 2 straipsnio 1 dalyje.

(3)

Šios tariamos prekybos kliūtys buvo susijusios su Urugvajaus vidaus akcizo mokesčių sistema.

(4)

Komisija po reikiamų konsultacijų su Patariamuoju Komitetu, įsteigtu reglamentu, nusprendė, kad skunde pateikta pakankamai įrodymų, pateisinančių tyrimo inicijavimą. Todėl pranešimas apie inicijavimą buvo paskelbtas 2004 m. spalio 23 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje  (2).

(5)

Atliekant tyrimą, Urugvajaus vyriausybė pranešė esanti pasirengusi ieškoti abiems šalims priimtino sprendimo dėl skunde iškeltų klausimų ir pasiūlė:

a)

panaikinti visiems mažiau nei trejus metus išlaikytiems viskiams reikalavimą priskirti juos mažiausiai apmokestinamai kategorijai. Ši priemonė įsigalios nuo 2005 m. liepos 1 d.;

b)

atsižvelgiant į reikalavimą tvirtinti banderoles, taikyti tas pačias sąlygas šalyje gaminamiems ir importuojamiems viskiams. Urugvajaus Rytų Respublika pakeis savo įstatymus iki 2005 m. birželio 30 d., o priemonė įsigalios po pereinamojo 90 dienų laikotarpio;

c)

siekti keisti IMESI mokesčių sistemos struktūrą tam, kad ji geriau atitiktų įprastas mokesčių sistemas tarptautiniu lygiu. Tokia permaina būtų naudinga sprendžiant klausimą dėl tariamo skaidrumo ir nuspėjamumo trūkumo. Tikimasi, kad reforma bus baigta iki 2006 m. pabaigos.

(6)

Dėl to Komisija mano, kad šį tyrimą reikėtų sustabdyti.

(7)

Bendrija stebės abiems šalims priimtino sprendimo įgyvendinimą ir baigs tyrimą, Urugvajaus vyriausybei įvykdžius savo įsipareigojimus.

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Patariamojo komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Šiuos sprendimu tyrimas dėl prekybos kliūčių, kurias sudaro Urugvajaus Rytų Respublikos taikomos priemonės ir vykdomi veiksmai, darantys įtaką prekybai škotišku viskiu, yra sustabdomas.

Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Peter MANDELSON

Komisijos narys

(1)  OL L 349, 1994 12 31, p. 71. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 356/95 (OL L 41, 1995 2 23, p. 3).

(2)  OL C 261, 2004 10 23, p. 3.