14.6.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 151/26


KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. birželio 13 d.

dėl Bendrijos bendradarbiavimo su Maisto ir žemės ūkio organizacija, ypatingą dėmesį skiriant Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisijos veiklai

(2005/436/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 12 ir 13 straipsnius,

kadangi:

(1)

Šeštojo dešimtmečio pabaigoje Bendrijoje ir kaimyninėse valstybėse, plintant snukio ir nagų ligos (SNL) epidemijai buvo įkurta Jungtinių Tautų Organizacijos Maisto ir žemės ūkio organizacijai (FAO) pavaldi Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisija (EUFMD).

(2)

Septintajame dešimtmetyje dėl padidėjusios SNL egzotinių atmainų atsiradimo Europoje grėsmės, EUFMD valstybės narės buvo paragintos įsteigti Patikos fondą tam, kad būtų imtasi ypatingų priemonių Balkanuose, kurie buvo pagrindinis ligos plitimo židinys. Vėliau šis fondas buvo padalintas į Patikos fondą 911100MTF/003/EEB, remiamą tų valstybių narių, kurios tuo pačiu metu buvo ir Bendrijos valstybės narės, ir Patikos fondą 909700MTF/004/MUL, remiamą EUFMD valstybių narių, kurios tuo metu nebuvo arba ir dabar nėra Bendrijos valstybėmis narėmis.

(3)

Remiantis 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/423/EEB, iš dalies pakeičiančia Direktyvą 85/511/EEB, dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių įdiegimo, Direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis, ir Direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų, importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių (2), 1991 profilaktinė vakcinacija nuo SNL buvo sustabdyta visoje Bendrijos teritorijoje.

(4)

Tuo pačiu metu Sprendime 90/424/EEB numatyta galimybė remti snukio ir nagų ligos kontrolę trečiosiose šalyse, ypač siekiant apsaugoti Bendrijos teritorijas, kurioms yra iškilusi grėsmė.

(5)

Priimdamos 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos priemonių snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančia Direktyvą 85/511/EEB, ir Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies pakeisdamos Direktyvą 92/46/EEB (3), valstybės narės dar kartą patvirtino profilaktinės vakcinacijos draudimą, tuo pačiu metu išplėsdamos naudojimosi neatidėliotina vakcinacija nuo SNL galimybę.

(6)

Nuo 1992 m. užregistruoti SNL protrūkio atvejai ir 2001 m. kai kuriose valstybėse narėse kilusi epidemija Bendrijos teritorijose, esančiose šalia šalių, kur liga yra paplitusi, skatina budrumą šios ligos atžvilgiu ir bendradarbiavimą tarptautiniu mastu.

(7)

Be to, per pastaruosius kelerius metus kaimyninėse valstybių narių šalyse buvo užregistruoti ligos protrūkiai, o kartais ir epidemijos, keliančios grėsmę Bendrijos gyvulių sveikatai.

(8)

Atsižvelgdama į naujų virusų topotipų atsiradimą ir vietinės kontrolės susilpnėjimą, Bendrija, glaudžiai bendradarbiaudama su EUFMD ir naudodamasi Patikos fondu 911100MTF/003/EEB, rėmė vakcinacijos kampanijas Turkijoje ir Užkaukazėje.

(9)

Remdamasi kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2001/300/EB dėl Bendrijos ir Maisto žemės ūkio organizacijos bendradarbiavimo, ypač susijusio su Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisijos vykdoma veikla (4), Komisija sudarė „Įgyvendinimo susitarimą MTF/INT/003/EEB911100 (TFEU970089129) dėl EK finansuojamų nuolatinių veiksmų, vykdomų FAO Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisijos“, kuris buvo sėkmingai vykdomas iki 2004 m. gruodžio 31 d.

(10)

2003 m. lapkričio 29 d. Europos bendrija ir Jungtinės Tautos pasirašė naują Finansinį ir administracinį pagrindų susitarimą, kuriuo buvo sudarytos palankios sąlygos Europos Bendrijų Komisijos ir Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos susitarimo, pasirašyto 2003 m. liepos 17 d., įgyvendinimui.

(11)

Yra tikslinga atnaujinti Įgyvendinimo susitarimą tarp dviejų tarptautinių organizacijų ir, atsižvelgiant į išsiplėtusią Bendriją, nustatyti Bendrijos įnašą Patikos fondui 911100MTF/INT/003/EEB, neviršijantį 4,5 mln. eurų ketverių metų laikotarpiui. Patikos fondo biudžetas 2005 metams turėtų iš 2005 m. sausio 25 d. jo fondų galutinio balanso, ir Bendrijos įnašo JAV doleriais tolygaus 2 mln. eurų. Vėliau išlaidos turėtų būti kompensuojamos metiniais pervedimais.

(12)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

1.   Patikos fondo 911100MTF/INT/003/EEB (TFEU 970089129) balansą sudaro 55 284 JAV doleriai, kaip nurodyta galutiniame pranešime, priimtame 2005 m. sausio 25 d. vykusioje Romoje Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisijos (EUFMD) vykdomojo komiteto 71-ojoje sesijoje.

2.   Nuo 2005 m. sausio 1 d. Bendrijos finansinis įsipareigojimas fondui, minimas 1 dalyje, neviršija 4 500 000 eurų ketverių metų laikotarpiui.

3.   Pirmąją sumos dalį, nurodytą 2 dalyje, 2005 metams sudaro:

a)

balansas, nurodytas 1 dalyje, ir

b)

Bendrijos įnašas JAV doleriais, tolygus 2 mln. eurų.

4.   Išlaidos, padarytos Patikos fondo 2005, 2006, 2007 ir 2008 metais patirtos išlaidos kompensuojamos Bendrijos metiniais įnašais, mokamais atitinkamai 2006, 2007, 2008 ir 2009 metais. Tačiau šie pervedimai atliekami tik esant lėšų Europos Komisijos biudžete.

5.   Metinis Bendrijos įnašas, nurodytas 4 dalyje, sudaromas remiantis EUFMD finansiniu pranešimu, kuris paskelbiamas metinėje vykdomojo komiteto sesijoje arba EUFMD generalinėje sesijoje, kuri rengiama kas dvejus metus, pagrindu ir yra pagrindžiamas išsamia dokumentacija pagal Maisto ir žemės ūkio organizacijos taisykles.

2 straipsnis

1.   Įgyvendinimo susitarimas dėl Patikos fondo 911100MTF/INT/003/EEB (TFEU 970089129) paskirties ir veiklos sudaromas tarp Europos Bendrijų Komisijos ir Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos ketverių metų laikotarpiui, prasidedančiam 2005 m. sausio 1 d.

2.   Patikos fondas, nurodytas 1 straipsnyje, veikia Komisijos ir EUFMD susitarimu pagal Įgyvendinimo susitarimą, nurodytą šio straipsnio 1 dalyje.

Priimta Briuselyje, 2005 m. birželio 13 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys


(1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

(2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 13.

(3)  OL L 306, 2003 11 22, p. 1.

(4)  OL L 102, 2001 4 12, p. 71. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/953/EB (OL L 330, 2002 12 6, p. 39).