14.4.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 96/579


Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2005/287/EB)

PAJAMOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 0

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

515 625

514 030

420 750,—

2 1

PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

 

500 000,—

2 2

SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

515 625

514 030

920 750,—

3

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

3 0

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

0,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

0,—

 

BENDRA SUMA

12 515 625

12 244 030

10 220 750,—

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

 

1 0 SKYRIUS

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —
EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

Paaiškinimai

1993 m. vasario 8 d.Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 302/93 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro įsteigimo (OL L 36, 1993 2 12, p. 1).

Pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos.

Neskaitant kitų resursų, Centro pajamas sudaro Bendrijos subsidija, įtraukiama į specialų Europos Bendrijų bendro biudžeto straipsnį ('Komisijos' skyrių).

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS SUBSIDIJOS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

 

2 0 SKYRIUS

515 625

514 030

420 750,—

 

2 1 SKYRIUS

 

500 000,—

 

2 2 SKYRIUS

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

515 625

514 030

920 750,—

2 0 SKYRIUS — NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

2 1 SKYRIUS — PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

2 2 SKYRIUS — SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —
NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

515 625

514 030

420 750,—

Paaiškinimai

Kitos subsidijos.

2 1 SKYRIUS —
PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

 

500 000,—

2 2 SKYRIUS —
SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

0,—

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

 

3 0 SKYRIUS

0,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

0,—

 

BENDRA SUMA

12 515 625

12 244 030

10 664 611,—

3 0 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

3 0 SKYRIUS —
PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2003 finansiniai metai

0,—

Paaiškinimai

Pajamos už suteiktas mokamas paslaugas.

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRE

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 2

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

1 395 000

1 235 000

887 820,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 395 000

1 235 000

887 820,—

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 1

PROJEKTAI

 

p.m.

p.m.

 

4 antraštinė dalis – Iš viso

 

p.m.

p.m.

5

REZERVAS

0,—

 

IŠLAIDOS „PHARE“

300 000

0,—

 

BENDRA SUMA

12 815 625

12 244 030

9 719 950,—

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRE

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 1

Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1

Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

1 1 1 2

Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

471 000

360 000

314 600,—

1 1 1 3

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

630 000

586 000

501 746,—

1 1 1 4

Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

18 500

27 000

18 500,—

1 1 1 5

Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 000

1 000

650,—

1 1 1 6

Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

165 000

120 000

97 004,—

1 1 1 7

Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

175 000

210 000

60 900,—

 

1 1 1 straipsnis – Iš viso

5 905 000

5 474 000

4 567 000,—

1 1 2

Atlyginimai ir išmokos pagalbiniam personalui

1 1 2 1

Pagalbinis personalas

85 000

423 900

383 250,—

 

1 1 2 straipsnis – Iš viso

85 000

423 900

383 250,—

1 1 3

Atlyginimai ir išmokos vietos darbuotojams

1 1 3 1

Vietos darbuotojai

p.m.

375 100

265 600,—

 

1 1 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

375 100

265 600,—

1 1 4

Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1

Sutartininkai

545 000

p.m.

p.m.

 

1 1 4 straipsnis – Iš viso

545 000

p.m.

p.m.

1 1 5

Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 1

Nacionalinio ir tarptautinio lygio pareigūnams ir darbuotojams iš privataus sektoriaus, laikinai priskirtiems Centrui

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 2

Centro darbuotojams, laikinai paskirtiems dirbti į valstybines civilines tarnybas, tarptautines organizacijas, viešąsias ar privačias įstaigas ar įmones.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 3

Agentūros darbuotojams

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 5 4

Stažuotojams

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 1 5 straipsnis – Iš viso

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 6

Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1

Draudimas ligų atveju

155 000

140 000

119 700,—

1 1 6 2

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

40 000

36 000

31 000,—

1 1 6 3

Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

50 000

33 000

25 500,—

1 1 6 4

Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją nustatymas ir išlaikymas

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 1 6 straipsnis – Iš viso

245 000

209 000

176 200,—

1 1 7

Asignavimai tarnautojų ir kito personalo atlyginimų koregavimui

1 1 7 1

Atlyginimus koreguojantys koeficientai

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 7 2

Laikini asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 1 7 straipsnis – Iš viso

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 8

Išlaidos, susijusios su darbuotojų įdarbinimu

1 1 8 1

Darbuotojų įdarbinimas

40 000

75 000

24 500,—

 

1 1 8 straipsnis – Iš viso

40 000

75 000

24 500,—

1 1 9

Darbuotojų mokymai, kvalifikacijos kėlimas ir informavimas

1 1 9 1

Mokymai

60 000

80 000

87 112,—

 

1 1 9 straipsnis – Iš viso

60 000

80 000

87 112,—

 

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 2 SKYRIUS

1 2 1

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

1 2 1 1

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 2 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 2 SKYRIUS — PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

1 1 SKYRIUS —
DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 1
Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1
Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62, 67 ir 68 straipsniai ir VII Priedo I skyrius.

1 1 1 2
Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

471 000

360 000

314 600,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuolatinių tarnautojų ir laikinojo personalo namų ūkio, išlaikomų vaikų ir mokslo pašalpas.

1 1 1 3
Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

630 000

586 000

501 746,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62 ir 69 straipsniai ir VII Priedo 4 straipsnis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.

1 1 1 4
Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

18 500

27 000

18 500,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII Priedo 4(a) straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti sekretorių išmokas, mokamas C kategorijos tarnautojams, laikinajam personalui ir pagalbiniam personalui, t.y. stenografuotojoms, mašininkėms, teletaipo operatoriams, tekstų rinkėjams, vyresniesiems sekretoriams ar atsakingiesiems sekretoriams.

1 1 1 5
Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 000

1 000

650,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti:

bendrai gimdymo pašalpų sumai

ir, tarnautojo mirties atveju:

pilnam mirusiojo atlyginimui už tris mėnesius po mirties, skaičiuojant nuo kito ménesio po mirties,

kūno transportavimo į mirusiojo tėvynę išlaidoms.

1 1 1 6
Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

165 000

120 000

97 004,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII Priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti visai sumai išlaidų už tarnautojų ir laikinųjų darbuotojų bei jų sutuoktinių ir išlaikytinių keliones nuo darbo vietos iki tėvynės pagal žemiau išvardintas sąlygas:

vieną kartą per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas didesnis negu 50 km, bet mažesnis negu 725 km,

du kartus per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas ne mažesnis negu 725 km.

1 1 1 7
Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

175 000

210 000

60 900,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII Priedo 7 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms tuo atveju, kai darbuotojai (įskaitant jų šeimas) atvyksta pradėti darbą arba išeina iš darbo.

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 5 ir 6 straipsniai ir VII Priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti įsikūrimo pašalpoms, kai darbuotojai keičia gyvenamąją vietą, pradėdami dirbti EMCDDA arba išeidami iš darbo, ir turi įsikurti kitoje vietoje.

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 20 ir 71 straipsniai ir VII Priedo 9 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti persikėlimo išlaidoms, kurios kompensuojamos darbuotojams, priverstiems pakeisti savo gyvenamąją vietą, kai jie pradeda dirbti savo pareigose, persikeliantiems į naują darbo vietą tarnybos metu, taip pat išeinantiems iš darbo ir persikeliantiems gyventi kitur.

Šis asignavimas skirtas padengti kasdieninėms pragyvenimo pašalpoms, kurios mokamos darbuotojams, įrodžiusiems, kad jie buvo priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, pradėdami eiti savo pareigas (įskaitant persikėlimo išlaidas).

1 1 2
Atlyginimai ir išmokos pagalbiniam personalui

1 1 2 1
Pagalbinis personalas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

85 000

423 900

383 250,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo Sąlygos, o ypač jų 3 straipsnis ir III antraštinė dalis.

1 1 3
Atlyginimai ir išmokos vietos darbuotojams

1 1 3 1
Vietos darbuotojai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

375 100

265 600,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimams (įskaitant viršvalandžius) ir darbdavio socialinėms įmokoms už vietos darbuotojus.

1 1 4
Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1
Sutartininkai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

545 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujus Pareigūnų tarnybos nuostatus numatyta priimti po 2004 m. gegužės mėn.

1 1 5
Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 1
Nacionalinio ir tarptautinio lygio pareigūnams ir darbuotojams iš privataus sektoriaus, laikinai priskirtiems Centrui

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimams valstybės tarnautojų ar kitų ekspertų, dirbančių antraeilėse pareigose ar pagal laikiną paskyrimą Centre arba iškviestų trumpoms konsultacijoms, ypač siekiant plėsti bendradarbiavimą su nacionalinėmis tarnybomis.

1 1 5 2
Centro darbuotojams, laikinai paskirtiems dirbti į valstybines civilines tarnybas, tarptautines organizacijas, viešąsias ar privačias įstaigas ar įmones.

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su Centro tarnautojų antraeilėmis pareigomis ar laikinais paskyrimais valstybinėse ar tarptautinėse tarnybose.

1 1 5 3
Agentūros darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

18 000

51 410,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įprastinėms įstaigos personalo išlaidomas, konkrečiai teksto rinkėjų ir telefonistų.

Įstaigos personalo samda naudinga tais atvejais, kai tam tikriems departamentams reikalingas lankstumas, reaguojant į ad hoc poreikius.

1 1 5 4
Stažuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su stažuotojų įdarbinimu.

1 1 6
Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1
Draudimas ligų atveju

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

155 000

140 000

119 700,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 straipsnis.

Europos Bendrijų tarnautojų draudimo ligos atveju taisyklės, o ypač jų 23 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokai (3,5 % nuo pagrindinio atlyginimo); darbuotojų įmokos siekia 1,7 % nuo pagrindinio atlyginimo.

1 1 6 2
Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

40 000

36 000

31 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 73 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti:

darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti (0,77 % nuo pagrindinio atlyginimo),

dar 2 % pridedami prie tokiu būdu apskaičiuotų asignavimų (padidinant procentą iki 0,7854 %) išlaidoms, kurių nepadengia draudimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis).

1 1 6 3
Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

50 000

33 000

25 500,—

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (ECSC, EEB, Euratom) Nr. 2799/85, papildantis pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1).

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų nedarbo rizikai.

1 1 6 4
Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją nustatymas ir išlaikymas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 42 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti Centro išmokoms laikinųjų darbuotojų pensijų teisėms nustatyti ar išlaikyti jų tėvynėje.

1 1 7
Asignavimai tarnautojų ir kito personalo atlyginimų koregavimui

1 1 7 1
Atlyginimus koreguojantys koeficientai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 64 ir 65 straipsniai.

Šis straipsnis skirtas padengti tarnautojų ir pagalbinio personalo atlyginimų priedams ir kitoms lengvatoms, taip pat apmokėjimui už viršvalandžius.

1 1 7 2
Laikini asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 65 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimų pakeitimams, patvirtintiems Tarybos per finansinius metus.

1 1 8
Išlaidos, susijusios su darbuotojų įdarbinimu

1 1 8 1
Darbuotojų įdarbinimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

40 000

75 000

24 500,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 27, 31 ir 33 straipsniai ir VII Priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su įdarbinimo procedūromis, konkrečiai su konkursų organizavimu.

1 1 9
Darbuotojų mokymai, kvalifikacijos kėlimas ir informavimas

1 1 9 1
Mokymai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

60 000

80 000

87 112,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 24 straipsnio trečioji įtrauka.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su užsienio kalbų kursų, įvadinių kursų naujiems darbuotojams, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo kursų, perkvalifikavimo kursų, šiuolaikinės technikos naudojimo kursų, seminarų ir pan. organizavimu.

Jis taip pat padengia reikalingos įrangos bei dokumentacijos pirkimo išlaidas ir organizacinių konsultantų samdos išlaidas.

1 2 SKYRIUS —
PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

1 2 1
PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

1 2 1 1
PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pensijoms ir išeitinėms išmokoms (straipsnis 1 9 0), draudimui nuo ligų (straipsnis 1 9 3), socialinei pagalbai, skirtai gaunantiems Bendrijos pensiją (straipsnis 1 9 6) ir pensijų pakeitimo bei įvairių pašalpų išlaidoms (straipsnis 1 9 9).

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Investicijos į nekilnojamąjį turtą, pastatų nuomą ir susijusios išlaidos

2 1 1 1

Nuoma

364 248

226 248

32 967,—

2 1 1 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

42 000

40 000

30 000,—

2 1 1 3

Valymas ir aptarnavimas

89 250

85 000

78 633,—

2 1 1 4

Pastatų apsauga ir priežiūra

92 400

88 000

71 148,—

2 1 1 5

Nekilnojamojo turto įsigijimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 6

Pastatų statyba

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 7

Kitos išlaidos pastatams

30 000

40 000

34 468,—

 

2 1 1 straipsnis – Iš viso

617 898

479 248

247 216,—

2 1 2

Duomenų apdorojimas

2 1 2 1

Kompiuterių centro darbas

415 000

379 440

294 082,—

 

2 1 2 straipsnis – Iš viso

415 000

379 440

294 082,—

2 1 3

Kilnojamasis turtas ir susijusios išlaidos

2 1 3 1

Naujos techninės įrangos ir įrenginių įsigijimas ar senos įrangos pakeitimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 2

Techninės įrangos ir įrengimų eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 3

Naujų baldų įsigijimas ar senų pakeitimas

5 250

5 000

4 700,—

2 1 3 4

Baldų eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 5

Naujų transporto priemonių įsigijimas ar senų pakeitimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 6

Transporto priemonių eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

10 500

10 000

7 500,—

2 1 3 7

Bibliotekos fondai, knygų įsigijimas

20 000

25 000

22 991,—

2 1 3 8

Laikraščių, periodikos ir naujienų agentūrų informacijos prenumerata

21 100

27 000

29 509,—

2 1 3 9

Raštinės ir biuro reikmenys

55 000

70 000

47 600,—

 

2 1 3 straipsnis – Iš viso

111 850

137 000

112 300,—

2 1 4

Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1

Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

30 000

30 000

32 842,—

2 1 4 2

Atlyginimas už žalą/Teismo išlaidos

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4 3

Įvairių rūšių draudimas

15 750

15 000

20 000,—

2 1 4 4

Uniformos ir darbiniai drabužiai

2 468

2 350

2 000,—

2 1 4 5

Įvairios išlaidos vietoje rengiamiems susitikimams

7 873

8 450

10 000,—

2 1 4 6

Vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos

 

 

p.m.

2 1 4 7

Pašto ir pristatymo mokesčiai

37 025

35 262

38 020,—

2 1 4 8

Telefonas, telegrafas, telefaksas, televizija

99 750

95 000

88 000,—

2 1 4 9

Kitos einamosios administracinės išlaidos

p.m.

p.m.

p.m.

 

2 1 4 straipsnis – Iš viso

192 866

186 062

190 862,—

2 1 5

Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra bei socialinis gerovė

2 1 5 1

Restoranai ir valgyklos

13 750

15 000

14 000,—

2 1 5 2

Socialiniai ryšiai tarp darbuotojų

17 500

22 500

15 360,—

2 1 5 3

Ankstyvosios kūdikystės bei vaikų dienos centrai

5 136

5 750

0,—

2 1 5 4

Medicinos tarnyba

21 000

10 000

14 000,—

 

2 1 5 straipsnis – Iš viso

57 386

53 250

43 360,—

 

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

1 395 000

1 235 000

887 820,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 395 000

1 235 000

887 820,—

2 1 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 SKYRIUS —
ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 1
Investicijos į nekilnojamąjį turtą, pastatų nuomą ir susijusios išlaidos

2 1 1 1
Nuoma

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

364 248

226 248

32 967,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų, kuriais naudojasi EMCDDA, arba pastatų dalies nuomos išlaidoms.

2 1 1 2
Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

42 000

40 000

30 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą.

2 1 1 3
Valymas ir aptarnavimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

89 250

85 000

78 633,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti valymo, tame tarpe patalpų, išlaidoms (reguliaraus valymo, priežiūros produktų pirkimo, plovimo, skalbimo, sauso valymo ir t.t.)

Į jį taip pat įeina eksploatacinė įranga ir techniniai įrengimai (liftai, centrinis šildymas, oro kondicionavimo įranga ir pan.).

2 1 1 4
Pastatų apsauga ir priežiūra

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

92 400

88 000

71 148,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su asmenų, pastatų ir prekių sauga, konkrečiai su pastatų apsaugos sutartimis, priešgaisrinės apsaugos įrangos pirkimu, nuoma ir eksploatacija, įrangos, reikalingos tarnautojų ir kito personalo, atsakingo už priešgaisrinę apsaugą ir pirmąją pagalbą, įrangos pakeitimo išlaidoms, ir įstatymo numatytų patikrinimų išlaidoms.

2 1 1 5
Nekilnojamojo turto įsigijimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nekilnojamojo turto įsigijimo išlaidoms.

2 1 1 6
Pastatų statyba

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų statybos išlaidoms.

2 1 1 7
Kitos išlaidos pastatams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

30 000

40 000

34 468,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įrangos pirkimo ir montavimo išlaidoms, taip pat išlaidoms pastatų remontui, tokiam kaip vidinių sienų perstatymas, energijos taupymo priemonės, sanitarinių sąlygų gerinimas, užraktų ir apdailos renovacija (kilimai, dažymas ir pan.), staliaus darbai, mūrijimo darbai ir t.t.

2 1 2
Duomenų apdorojimas

2 1 2 1
Kompiuterių centro darbas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

415 000

379 440

294 082,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos pirkimo, nuomos, išperkamosios nuomos ir eksploatacijos išlaidoms, programinės įrangos paketų ir kitų kompiuterių priedų išlaidoms.

2 1 3
Kilnojamasis turtas ir susijusios išlaidos

2 1 3 1
Naujos techninės įrangos ir įrenginių įsigijimas ar senos įrangos pakeitimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti fakso aparatų, kopijavimo aparatų ir įvairios techninės įrangos nuomos išlaidoms.

2 1 3 2
Techninės įrangos ir įrengimų eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Įrangos ir įrengimų pirkimas pagal šį straipsnį priklauso nuo to, ar įranga ir įrengimai, kuriuos jie turi pakeisti, nurašomi pagal įprastą procedūrą.

2 1 3 3
Naujų baldų įsigijimas ar senų pakeitimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

5 250

5 000

4 700,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti baldų pirkimo išlaidoms.

2 1 3 4
Baldų eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti baldų eksploatacijos ir remonto išlaidoms.

2 1 3 5
Naujų transporto priemonių įsigijimas ar senų pakeitimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas transporto priemonės pirkimui be PVM Centro poreikiams.

2 1 3 6
Transporto priemonių eksploatacija, naudojimas, remontas ir nuoma

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

10 500

10 000

7 500,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto priemonių pakeitimo išlaidoms, pasitaikančioms tranporto priemonių nuomos išlaidoms, taksi išlaidoms ir visoms išlaidoms, susijusioms su transporto priemonių panaudojimu transportui: draudimu, kuro sunaudojimu, atsarginių dalių pirkimu ir remonto sąskaitomis.

2 1 3 7
Bibliotekos fondai, knygų įsigijimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

20 000

25 000

22 991,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas specialios paskirties publikacijoms, kasmetiniams leidiniams, katalogams, žodynams ir pan. apmokėti.

2 1 3 8
Laikraščių, periodikos ir naujienų agentūrų informacijos prenumerata

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

21 100

27 000

29 509,—

Paaiškinimai

Tai yra santykinis įvertinimas, paremtas einamaisiais įstaigų rodikliais, kuris atspindi specifinius Centro poreikius.

2 1 3 9
Raštinės ir biuro reikmenys

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

55 000

70 000

47 600,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti popieriaus, vokų, raštinės reikmenų ir spaustuvės prekių įsigijimo išlaidoms.

2 1 4
Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1
Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

30 000

30 000

32 842,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimą prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo.

2 1 4 2
Atlyginimas už žalą/Teismo išlaidos

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išankstinėms teismo išlaidoms ir juristų bei kitų ekspertų, kurių konsultacijomis naudojasi Centras, paslaugoms apmokėti. Šis straipsnis skirtas padengti žalos atlyginimui ir ieškinių prieš Centrą apmokėjimui, konkrečiai tų, pagal kuriuos jam taikoma civilinė atsakomybė.

2 1 4 3
Įvairių rūšių draudimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

15 750

15 000

20 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas konkrečiu atveju skirtas padengti visapusio draudimo išlaidoms, t.y. draudimo nuo vagystės, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų, civilinės atsakomybės draudimo, draudimo, padengiančio finansų apskaitos pareigūnų ir apskaitos administratorių atsakomybę, pervežamų vertybių draudimo ir parduotuvių bei restoranų personalo draudimo.

2 1 4 4
Uniformos ir darbiniai drabužiai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

2 468

2 350

2 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vairuotojų ir pasiuntinių uniformų išlaidoms.

2 1 4 5
Įvairios išlaidos vietoje rengiamiems susitikimams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

7 873

8 450

10 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas gėrimų ir užkandžių, patiekiamų vidinių susirinkimų metu, išlaidoms padengti.

2 1 4 6
Vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

 

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti persikraustymo išlaidoms ir bendroms įrangos, baldų ir raštinės reikmenų tvarkymo išlaidoms.

2 1 4 7
Pašto ir pristatymo mokesčiai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

37 025

35 262

38 020,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto, paprastos korespondencijos, ataskaitų ir publikacijų ir pristatymo išlaidoms, siuntinių ir kitų paketų bei paketų, siunčiamų oro paštu ar sausumos paštu išlaidoms, taip pat Centro vidinės pašto sistemos išlaidoms.

2 1 4 8
Telefonas, telegrafas, telefaksas, televizija

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

99 750

95 000

88 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti telefono linijos nuomos išlaidoms ir mokesčiams už skambučius (tik už tarnybinius skambučius, kadangi privatūs skambučiai yra apmokami), faksų, videokonferencijų, duomenų perdavimo ir katalogų pirkimo išlaidoms.

2 1 4 9
Kitos einamosios administracinės išlaidos

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas apima administracines išlaidas, neįeinančias į kitus šio straipsnio punktus.

2 1 5
Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra bei socialinis gerovė

2 1 5 1
Restoranai ir valgyklos

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

13 750

15 000

14 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti veikiančių restoranų, kavinių ir valgyklų išlaidoms, konkrečiai sutartims dėl patalpų eksploatacijos.

2 1 5 2
Socialiniai ryšiai tarp darbuotojų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

17 500

22 500

15 360,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

socialiniams-kultūriniams renginiams,

medaliams už 20 tarnybos metų,

asignavimams sporto klubams ir kultūros sąjungoms,

asignavimams šeimų asociacijoms (naujų tarnautojų šeimų integracijai skatinti).

2 1 5 3
Ankstyvosios kūdikystės bei vaikų dienos centrai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

5 136

5 750

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Centro įmokoms darbuotojų vaikų priežiūrai.

2 1 5 4
Medicinos tarnyba

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

21 000

10 000

14 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jo 59 straipsnis ir II Priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti kasmetinėms personalo medicininio patikrinimo išlaidoms.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

3 1 SKYRIUS

3 1 1

Leidyba

3 1 1 1

Leidyba

850 000

1 000 000

893 628,—

 

3 1 1 straipsnis – Iš viso

850 000

1 000 000

893 628,—

3 1 4

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

86 745

171 068

184 598,—

 

3 1 4 straipsnis – Iš viso

86 745

171 068

184 598,—

3 1 5

Su projektu susijusi Reitox veikla

3 1 5 1

Reitox Nacionalinių įgaliotųjų centrų veikla

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

 

3 1 5 straipsnis – Iš viso

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

3 1 6

Komandiruotės

3 1 6 1

Komandiruotės

215 952

265 034

267 589,—

 

3 1 6 straipsnis – Iš viso

215 952

265 034

267 589,—

3 1 7

Įstatymo numatyti susirinkimai

3 1 7 1

Įstatymo numatyti susirinkimai

400 000

355 000

248 242,—

 

3 1 7 straipsnis – Iš viso

400 000

355 000

248 242,—

3 1 8

Techniniai susirinkimai

3 1 8 1

Techniniai susirinkimai

347 898

413 898

284 502,—

 

3 1 8 straipsnis – Iš viso

347 898

413 898

284 502,—

3 1 9

Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

3 1 9 1

Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

5 030

5 030

3 500,—

 

3 1 9 straipsnis – Iš viso

5 030

5 030

3 500,—

 

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

3 1 SKYRIUS — INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 SKYRIUS —
INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 1
Leidyba

3 1 1 1
Leidyba

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

850 000

1 000 000

893 628,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas šiuo atveju skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su:

publikacijoms, kurios būtinos pagal Sutartis ir Tarybos reglamentus,

periodiniais leidiniais, organizacijos publikacijomis ir pranešimais,

lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios,

Centro leidinių vertimas,

Centro veiklos skatinimas siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla.

3 1 4
Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1
Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

86 745

171 068

184 598,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats Centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.

3 1 5
Su projektu susijusi Reitox veikla

3 1 5 1
Reitox Nacionalinių įgaliotųjų centrų veikla

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti tiesioginės paramos Reitox tinklo nacionaliniams įgaliotiesiems centrams išlaidoms.

3 1 6
Komandiruotės

3 1 6 1
Komandiruotės

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

215 952

265 034

267 589,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigių apmokėjimui ir papildomų ar išskirtinių nuolatinių darbuotojų išlaidų, padarytų tarnybos tikslais, apmokėjimui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 1 7
Įstatymo numatyti susirinkimai

3 1 7 1
Įstatymo numatyti susirinkimai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

400 000

355 000

248 242,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės, pragyvenimo išlaidoms ir nenumatytoms išlaidoms ekspertams ir kitiems asmenims, konkrečiai Valdybos, Mokslinio komiteto ir Reitox tinklo nariams, kviečiamiems dalyvauti komitetuose, tyrimų grupėse ir darbo grupėse.

Jis taip pat apima ir papildomas išlaidas, susijusias su susirinkimų organizavimu, kurių nepadengia esama infrastruktūra.

3 1 8
Techniniai susirinkimai

3 1 8 1
Techniniai susirinkimai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

347 898

413 898

284 502,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su susirinkimų organizavimu ne organizacijos mastu ir dalyvavimu juose.

3 1 9
Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

3 1 9 1
Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

5 030

5 030

3 500,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti apmokėjimui išlaidų, kurias patyrė įgalioti tarnautojai, atstovaujantys Centro interesus jų veiklos srityje.

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

4 1 SKYRIUS

4 1 1

Projektai, susiję su veikla, atliekama už Centro ribų

 

p.m.

p.m.

4 1 2

Su projektu susijusi Reitox veikla

 

p.m.

p.m.

4 1 3

Su projektu susiję susirinkimai

 

p.m.

p.m.

4 1 4

Su projektu susijusios komandiruotės

 

p.m.

p.m.

 

4 1 SKYRIUS – IŠ VISO

 

p.m.

p.m.

 

4 antraštinė dalis – Iš viso

 

p.m.

p.m.

4 1 SKYRIUS — PROJEKTAI

4 1 SKYRIUS —
PROJEKTAI

4 1 1
Projektai, susiję su veikla, atliekama už Centro ribų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats Centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.

4 1 2
Su projektu susijusi Reitox veikla

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti tiesioginės paramos Reitox tinklo nacionaliniams įgaliotiesiems centrams išlaidoms.

4 1 3
Su projektu susiję susirinkimai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su susirinkimų organizavimu ne organizacijos mastu ir dalyvavimu juose.

4 1 4
Su projektu susijusios komandiruotės

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigių apmokėjimui ir papildomų ar išskirtinių nuolatinių darbuotojų išlaidų, padarytų tarnybos tikslais, apmokėjimui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

 

0,—

 

5 antraštinė dalis – Iš viso

0,—

IŠLAIDOS PHARE

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

 

Iš viso

 

 

 

BENDRA SUMA

300 000

IŠLAIDOS PHARE

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRE

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

34 200

0,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

34 200

0,—

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

6 400

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 400

0,—

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

259 400

0,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

259 400

0,—

 

BENDRA SUMA

300 000

0,—

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRE

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 1

Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1

Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

25 000

0,—

1 1 1 2

Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

5 000

0,—

1 1 1 3

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 000

0,—

1 1 1 4

Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 200

0,—

1 1 1 5

Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

p.m.

0,—

1 1 1 6

Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

p.m.

0,—

1 1 1 7

Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

p.m.

0,—

 

1 1 1 straipsnis – Iš viso

32 200

0,—

1 1 4

Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1

Sutartininkai

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 1 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 6

Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1

Draudimas ligų atveju

1 000

p.m.

p.m.

1 1 6 2

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

500

p.m.

p.m.

1 1 6 3

Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

500

p.m.

p.m.

1 1 6 4

Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją nustatymas ir išlaikymas

p.m.

p.m.

p.m.

 

1 1 6 straipsnis – Iš viso

2 000

p.m.

p.m.

 

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

34 200

0,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

34 200

0,—

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —
DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 1
Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1
Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

25 000

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62, 67 ir 68 straipsniai ir VII Priedo I skyrius.

1 1 1 2
Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

5 000

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuolatinių tarnautojų ir laikinojo personalo namų ūkio, išlaikomų vaikų ir mokslo pašalpoms.

1 1 1 3
Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 000

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62 ir 69 straipsniai ir VII Priedo 4 straipsnis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.

1 1 1 4
Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 200

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII Priedo 4(a) straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti sekretorių išmokoms, mokamoms C kategorijos tarnautojams, laikinajam personalui ir pagalbiniam personalui, t.y., stenografuotojoms, mašininkėms, teletaipo operatoriams, tekstų rinkėjams, vyresniesiems sekretoriams ar atsakingiesiems sekretoriams.

1 1 1 5
Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti:

bendrai gimdymo pašalpų sumai

ir, tarnautojo mirties atveju:

pilnam mirusiojo atlyginimui už tris mėnesius po mirties, skaičiuojant nuo kito ménesio po mirties,

kūno transportavimo į mirusiojo tėvynę išlaidoms.

1 1 1 6
Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII Priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti visai sumai išlaidų už tarnautojų ir laikinųjų darbuotojų bei jų sutuoktinių ir išlaikytinių keliones nuo darbo vietos iki tėvynės pagal žemiau išvardintas sąlygas:

vieną kartą per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas didesnis negu 50 km, bet mažesnis negu 725 km,

du kartus per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas ne mažesnis negu 725 km.

1 1 1 7
Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII Priedo 7 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms tuo atveju, kai darbuotojai (įskaitant jų šeimas) atvyksta pradėti darbą arba išeina iš darbo.

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 5 ir 6 straipsniai ir VII Priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti įsikūrimo pašalpoms, kai darbuotojai keičia gyvenamąją vietą, pradėdami dirbti EMCDDA arba išeidami iš darbo, ir turi įsikurti kitoje vietoje.

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 20 ir 71 straipsniai ir VII Priedo 9 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti persikėlimo išlaidoms, kurios kompensuojamos darbuotojams, priverstiems pakeisti savo gyvenamąją vietą, kai jie pradeda dirbti savo pareigose, persikeliantiems į naują darbo vietą tarnybos metu, taip pat išeinantiems iš darbo ir persikeliantiems gyventi kitur.

Šis asignavimas skirtas padengti kasdieninėms pragyvenimo pašalpoms, kurios mokamos darbuotojams, įrodžiusiems, kad jie buvo priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, pradėdami eiti savo pareigas (įskaitant persikėlimo išlaidas).

1 1 4
Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1
Sutartininkai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujus Pareigūnų tarnybos nuostatus numatyta priimti po 2004 m. gegužės mėn.

1 1 6
Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1
Draudimas ligų atveju

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

1 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 straipsnis.

Europos Bendrijų tarnautojų draudimo ligos atveju taisyklės, o ypač jų 23 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokai (3,5 % nuo pagrindinio atlyginimo); darbuotojų įmokos siekia 1,7 % nuo pagrindinio atlyginimo.

1 1 6 2
Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

500

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 73 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti:

darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti (0,77 % nuo pagrindinio atlyginimo),

dar 2 % pridedami prie tokiu būdu apskaičiuotų asignavimų (padidinant procentą iki 0,7854 %) išlaidoms, kurių nepadengia draudimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis).

1 1 6 3
Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

500

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (ECSC, EEB, Euratom) Nr. 2799/85, papildantis pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1).

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų nedarbo rizikai.

1 1 6 4
Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją nustatymas ir išlaikymas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 42 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti Centro išmokoms laikinųjų darbuotojų pensijų teisėms nustatyti ar išlaikyti jų tėvynėje.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

2 1 SKYRIUS

2 1 2

Duomenų apdorojimas

2 1 2 1

Kompiuterių centro darbas

4 000

0,—

 

2 1 2 straipsnis – Iš viso

4 000

0,—

2 1 4

Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1

Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

2 400

0,—

 

2 1 4 straipsnis – Iš viso

2 400

0,—

 

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

6 400

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 400

0,—

2 1 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 SKYRIUS —
ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 2
Duomenų apdorojimas

2 1 2 1
Kompiuterių centro darbas

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

4 000

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos pirkimo, nuomos, išperkamosios nuomos ir eksploatacijos išlaidoms, programinės įrangos paketų ir kitų kompiuterių priedų išlaidoms.

2 1 4
Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1
Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

2 400

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimą prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

3 1 SKYRIUS

3 1 1

Leidyba

3 1 1 1

Leidyba

80 000

0,—

 

3 1 1 straipsnis – Iš viso

80 000

0,—

3 1 4

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

67 200

0,—

 

3 1 4 straipsnis – Iš viso

67 200

0,—

3 1 6

Komandiruotės

3 1 6 1

Komandiruotės

24 000

0,—

 

3 1 6 straipsnis – Iš viso

24 000

0,—

3 1 8

Techniniai susirinkimai

3 1 8 1

Techniniai susirinkimai

88 200

0,—

 

3 1 8 straipsnis – Iš viso

88 200

0,—

 

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

259 400

0,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

259 400

0,—

 

BENDRA SUMA

300 000

0,—

3 1 SKYRIUS — INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 SKYRIUS —
INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 1
Leidyba

3 1 1 1
Leidyba

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

80 000

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas šiuo atveju skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su:

publikacijoms, kurios būtinos pagal Sutartis ir Tarybos reglamentus,

periodiniais leidiniais, organizacijos publikacijomis ir pranešimais,

lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios,

Centro leidinių vertimas,

Centro veiklos skatinimas siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla.

3 1 4
Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1
Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

67 200

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats Centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.

3 1 6
Komandiruotės

3 1 6 1
Komandiruotės

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

24 000

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigių apmokėjimui ir papildomų ar išskirtinių nuolatinių darbuotojų išlaidų, padarytų tarnybos tikslais, apmokėjimui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 1 8
Techniniai susirinkimai

3 1 8 1
Techniniai susirinkimai

2005 m. asignavimai

2004 m. asignavimai

2003 m. vykdymas

88 200

0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su susirinkimų organizavimu ne organizacijos mastu ir dalyvavimu juose.


2005 m. etatų planas

Kategorijos ir laipsniai

2004

2005

Užimtos pareigybės

Pareigybės, kurias leista sukurti

Pareigybės, kurias leista sukurti

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

A*16

 

 

 

 

 

 

A*15

 

1

 

1

 

1

A*14

1

 

1

 

1

 

A*13

 

 

 

 

 

 

A*12

1

5

2

7

2

7

A*11

2

3

1

4

3

3

A*10

2

12

2

10

2

12

A*9

 

 

1

3

 

3

A*8

 

8

 

11

 

10

A*7

 

 

3

2

2

2

A*6

 

1

 

 

 

 

A*5

 

 

 

 

 

 

Iš viso A*

6

30

10

38

10

38

B*11

 

 

 

 

1

 

B*10

1

 

1

 

 

 

B*9

 

 

 

 

 

 

B*8

 

1

 

 

 

3

B*7

 

3

 

4

 

4

B*6

1

3

1

3

1

3

B*5

 

3

 

3

 

3

B*4

 

1

2

1

2

1

B*3

 

2

 

3

 

 

Iš viso B*

2

13

4

14

4

14

C*7

 

 

 

 

 

 

C*6

 

1

 

1

 

1

C*5

 

2

 

3

 

3

C*4

 

2

 

3

 

3

C*3

1

2

2

1

2

1

C*2

1

1

 

 

 

 

C*1

1

 

1

 

Iš viso C*

2

8

3

8

3

8

D*5

 

 

 

 

 

 

D*4

 

 

 

 

 

 

D*3

 

 

 

 

 

 

D*2

 

 

 

 

 

 

Iš viso C*

Iš viso

10

51

17

60

17

60

Bendra suma

61

77

77