PAJAMOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
1	EUROPOS KOMISIJOS ASIGNAVIMAS
1 1	EUROPOS KOMISIJOS ASIGNAVIMAS	275 200 000	362 300 000	349 280 000,—
	1 antraštinė dalis – Iš viso	275 200 000	362 300 000	349 280 000,—
2	KITI ASIGNAVIMAI
2 0	KITI ASIGNAVIMAI	p.m.	400 000	4 034 172,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.	400 000	4 034 172,—
3	KITOS LĖŠOS IŠ ANKSTESNIŲJŲ METŲ EINAMOSIOMS IŠLAIDOMS	1 312 000	11 929 000	5 300 000,—
4	KITOS	p.m.		p.m.
5	ATIDĖTOS PAJAMOS	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	276 512 000	374 629 000	358 614 172,—

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS KOMISIJOS ASIGNAVIMAS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	1 1 SKYRIUS
1 1 0
1 1 0 0	Kosovas	57 000 000	76 100 000	66 280 000,—
1 1 0 1	Serbija	159 000 000	208 000 000	231 000 000,—
1 1 0 2	Juodkalnija	22 000 000	17 500 000	13 500 000,—
1 1 0 3	Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija	29 700 000	54 500 000	38 500 000,—
1 1 0 4	Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga	7 500 000
1 1 0 5	Kaimynystės programa		6 200 000
	1 1 0 straipsnis – Iš viso	275 200 000	362 300 000	349 280 000,—
	1 1 SKYRIUS – IŠ VISO	275 200 000	362 300 000	349 280 000,—
	1 antraštinė dalis – Iš viso	275 200 000	362 300 000	349 280 000,—
1 1 SKYRIUS — EUROPOS KOMISIJOS ASIGNAVIMAS

1 1 SKYRIUS —
EUROPOS KOMISIJOS ASIGNAVIMAS

1 1 0

1 1 0 0
Kosovas

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
57 000 000	76 100 000	66 280 000,—

1 1 0 1
Serbija

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
159 000 000	208 000 000	231 000 000,—

1 1 0 2
Juodkalnija

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
22 000 000	17 500 000	13 500 000,—

1 1 0 3
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
29 700 000	54 500 000	38 500 000,—

1 1 0 4
Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
7 500 000

1 1 0 5
Kaimynystės programa

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	6 200 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITI ASIGNAVIMAI

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	2 0 SKYRIUS
2 0 0	Kiti asignavimai	p.m.	400 000	4 034 172,—
	2 0 SKYRIUS – IŠ VISO	p.m.	400 000	4 034 172,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.	400 000	4 034 172,—
2 0 SKYRIUS — KITI ASIGNAVIMAI

2 0 SKYRIUS —
KITI ASIGNAVIMAI

2 0 0
Kiti asignavimai

2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
p.m.	400 000	4 034 172,—

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS LĖŠOS IŠ ANKSTESNIŲJŲ METŲ EINAMOSIOMS IŠLAIDOMS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	3 antraštinė dalis – Iš viso	1 312 000	11 929 000	5 300 000,—

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	4 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

ATIDĖTOS PAJAMOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 finansiniai metai	2004 finansiniai metai	2003 finansiniai metai
	5 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	276 512 000	374 629 000	358 614 172,—

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1	DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	17 544 000	16 667 750	16 607 637,07
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	520 000	386 620	370 347,01
1 4	SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA	239 000	78 436	108 543,83
1 5	KITOS SU PERSONALU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	92 000	72 568	85 046,98
1 6	SOCIALINIS APRŪPINIMAS	41 000	31 272	26 459,08
1 7	IŠLAIDOS REPREZENTACIJAI IR PRAMOGOMS	15 000	4 552	6 089,42
1 9	REZERVAS PAGAL 1 ANTRAŠTINĘ DALĮ	30 000	1 604 801	2 010 876,60
	1 antraštinė dalis – Iš viso	18 481 000	18 846 000	19 214 999,99
2	PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMĄ IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	3 948 000	3 478 485	3 945 283,88
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMAS	726 000	209 132	590 696,11
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	487 000	191 516	291 250,49
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	576 000	402 592	472 766,68
2 4	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS	926 000	772 606	1 049 763,89
2 5	IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITIEMS POSĖDŽIAMS	138 000	71 049	56 734,05
2 9	REZERVAS PAGAL 2 ANTRAŠTINĘ DALĮ	30 000	1 957 620	1 178 504,89
	2 antraštinė dalis – Iš viso	6 831 000	7 083 000	7 584 999,99
3	PROJEKTAI
3 1	METINĖ PROGRAMA, SKIRTA KOSOVUI	51 500 000	73 000 000	62 280 000,—
3 2	METINĖ PROGRAMA, SKIRTA SERBIJAI	147 000 000	205 400 000	220 000 000,—
3 3	METINĖ PROGRAMA, SKIRTA JUODKALNIJAI	20 500 000	16 500 000	12 000 000,—
3 4	METINĖ PROGRAMA, SKIRTA BUVUSIAJAI JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKAI MAKEDONIJAI	25 200 000	53 800 000	37 534 172,—
3 6	VALSTYBIŲ SĄJUNGA	7 000 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	251 200 000	348 700 000	331 814 172,—
	BENDRA SUMA	276 512 000	374 629 000	358 614 171,98

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	1 1 SKYRIUS
1 1 0	Darbuotojai, užimantys pareigas, numatytas etatų plane
1 1 0 0	Pagrindiniai atlyginimai laikiniesiems darbuotojams	8 858 000	8 971 826	8 846 331,01
1 1 0 1	Šeimos pašalpos laikiniesiems darbuotojams	585 000	596 968	636 231,83
1 1 0 2	Ekspatriacijos ir apsigyvenimo užsienyje pašalpos laikiniesiems darbuotojams	1 206 000	,	1 176 339,27
1 1 0 3	Sekretorių išmokos laikiniems darbuotojams	—	531	2 070,30
	1 1 0 straipsnis – Iš viso	10 649 000	10 762 716	10 660 972,41
1 1 1	Pagalbiniai ir vietiniai darbuotojai
1 1 1 0	Pagalbinių darbuotojų atlyginimai ir draudimas	—	—	5 900,—
1 1 1 1	Vietinių darbuotojų atlyginimai, draudimas ir viršvalandžiai	5 058 000	4 581 598	4 468 899,64
	1 1 1 straipsnis – Iš viso	5 058 000	4 581 598	4 474 799,64
1 1 3	Darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus
1 1 3 0	Laikinųjų darbuotojų sveikatos draudimas	285 000	283 718	276 519,63
1 1 3 1	Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų	68 000	66 480	64 162,14
1 1 3 2	Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo	105 000	88 500	57 366,70
	1 1 3 straipsnis – Iš viso	458 000	438 698	398 048,47
1 1 4	Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams
1 1 4 0	Pašalpos gimus vaikui ir mirties atveju	2 000	397	594,93
1 1 4 2	Specialios išmokos finansininkams ir atsiskaitomųjų sąskaitų tvarkytojams	—	—	0,—
1 1 4 3	Metinių atostogų kelionės išlaidos	290 000	255 585	236 161,52
1 1 4 4	Kitų atostogų kelionės išlaidos	31 000	15 651	25 794,15
	1 1 4 straipsnis – Iš viso	323 000	271 632	262 550,60
1 1 5	Laikinųjų darbuotojų viršvalandžiai
1 1 5 0	Viršvalandžiai	—	—	0,—
	1 1 5 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
1 1 6	Darbo sutarties nutraukimo išmokos ir kitos pašalpos
1 1 6 0	Darbo sutarties nutraukimo išmokos	—	—	0,—
1 1 6 1	Kitos pašalpos	—	—	0,—
	1 1 6 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
1 1 7	Papildomos paslaugos
1 1 7 0	Vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos	—	—	0,—
1 1 7 1	Kitos paslaugos iš šalies, įskaitant išlaidas Komisijos administravimui.	—	—	0,—
	1 1 7 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
1 1 8	Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo ir perkeliant dirbti į kitą vietą
1 1 8 0	Išlaidos prieš įdarbinant	241 000	137 801	253 116,49
1 1 8 1	Kelionės išlaidos, pradedant eiti pareigas ir sutarčiai pasibaigus	30 000	17 121	18 322,70
1 1 8 2	Įsikūrimo, persikraustymo ir persikėlimo pašalpos laikiniesiems darbuotojams	290 000	219 010	242 618,92
1 1 8 3	Laikinųjų darbuotojų persikėlimo išlaidos	350 000	161 312	147 549,33
1 1 8 4	Laikini dienpinigiai laikiniesiems darbuotojams	72 000	45 671	27 167,88
1 1 8 5	Laikini dienpinigiai laikinam laikinųjų darbuotojų apgyvendinimui	43 000	24 128	23 858,13
1 1 8 6	Kelionės išlaidos pasibaigus sutarčiai		—
	1 1 8 straipsnis – Iš viso	1 026 000	605 043	712 633,45
1 1 9	Atlyginimų koeficientai
1 1 9 0	Atlyginimų koeficientai	30 000	8 064	98 632,50
	1 1 9 straipsnis – Iš viso	30 000	8 064	98 632,50
	1 1 SKYRIUS – IŠ VISO	17 544 000	16 667 750	16 607 637,07
	1 3 SKYRIUS
1 3 0	Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos
1 3 0 0	Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos ir kitos papildomos išlaidos	520 000	386 620	370 347,01
	1 3 0 straipsnis – Iš viso	520 000	386 620	370 347,01
	1 3 SKYRIUS – IŠ VISO	520 000	386 620	370 347,01
	1 4 SKYRIUS
1 4 0	Restoranai ir valgyklos
1 4 0 0	Restoranai ir valgyklos	23 000	12 217	12 935,59
	1 4 0 straipsnis – Iš viso	23 000	12 217	12 935,59
1 4 1	Medicinos paslaugos
1 4 1 0	Medicinos paslaugos: kasmetiniai medicininiai patikrinimai ir smulkios medicininės intervencijos	35 000	18 664	20 755,15
	1 4 1 straipsnis – Iš viso	35 000	18 664	20 755,15
1 4 2	Kalbų kursai, perkvalifikavimas ir tolesnis profesinis mokymas
1 4 2 0	Kalbų kursai ir tolesnis profesinis mokymas	180 000	47 555	74 853,09
	1 4 2 straipsnis – Iš viso	180 000	47 555	74 853,09
1 4 3	Kitos išlaidos
1 4 3 0	Kitos išlaidos	1 000	—	0,—
	1 4 3 straipsnis – Iš viso	1 000	—	0,—
	1 4 SKYRIUS – IŠ VISO	239 000	78 436	108 543,83
	1 5 SKYRIUS
1 5 0	Valdymo išlaidos
1 5 0 0	Komisijos valdymo išlaidos	50 000	46 500	54 250,—
	1 5 0 straipsnis – Iš viso	50 000	46 500	54 250,—
1 5 1	Papildomos paslaugos
1 5 1 0	Vertimo žodžiu paslaugos	5 000	280	1 466,36
1 5 1 1	Kitos išorės paslaugos	37 000	25 788	29 330,62
	1 5 1 straipsnis – Iš viso	42 000	26 068	30 796,98
1 5 2	Darbuotojų mainai tarp Agentūros ir valstybinio/privataus sektoriaus
1 5 2 0	Nacionaliniai ir tarptautiniai tarnautojai ir privataus sektoriaus darbuotojai, laikinai deleguoti į Agentūrą	—	—	0,—
1 5 2 1	Organizacijos tarnautojai, laikinai paskirti dirbti į nacionalines visuomenines tarnybas, tarptautines organizacijas ar valstybines/privačias įstaigas ar įmones	—	—	0,—
	1 5 2 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
	1 5 SKYRIUS – IŠ VISO	92 000	72 568	85 046,98
	1 6 SKYRIUS
1 6 0	Specialios pagalbos pašalpos
1 6 0 0	Specialios pagalbos pašalpos	—	—	0,—
	1 6 0 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
1 6 1	Visuomeniniai renginiai
1 6 1 0	Visuomeniniai renginiai	41 000	31 272	26 459,08
	1 6 1 straipsnis – Iš viso	41 000	31 272	26 459,08
	1 6 SKYRIUS – IŠ VISO	41 000	31 272	26 459,08
	1 7 SKYRIUS
1 7 0	Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms
1 7 0 0	Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms	15 000	4 552	6 089,42
	1 7 0 straipsnis – Iš viso	15 000	4 552	6 089,42
	1 7 SKYRIUS – IŠ VISO	15 000	4 552	6 089,42
	1 9 SKYRIUS
1 9 0	Rezervas pagal 1 antraštinę dalį
1 9 0 0	Rezervas pagal 1 antraštinę dalį	30 000	1 604 801	2 010 876,60
	1 9 0 straipsnis – Iš viso	30 000	1 604 801	2 010 876,60
	1 9 SKYRIUS – IŠ VISO	30 000	1 604 801	2 010 876,60
	1 antraštinė dalis – Iš viso	18 481 000	18 846 000	19 214 999,99
1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI 1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS 1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA 1 5 SKYRIUS — KITOS SU PERSONALU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 1 6 SKYRIUS — SOCIALINIS APRŪPINIMAS 1 7 SKYRIUS — IŠLAIDOS REPREZENTACIJAI IR PRAMOGOMS 1 9 SKYRIUS — REZERVAS PAGAL 1 ANTRAŠTINĘ DALĮ

1 1 SKYRIUS —
DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0
Darbuotojai, užimantys pareigas, numatytas etatų plane

1 1 0 0
Pagrindiniai atlyginimai laikiniesiems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
8 858 000	8 971 826	8 846 331,01

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 66 straipsniai, taikomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2667/2000, 2000.12.5, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2454/1999, 1999.11.15, 10 straipsnį.

Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų, užimančių pareigas, numatytas etatų plane, atlyginimų išlaidoms padengti.

1 1 0 1
Šeimos pašalpos laikiniesiems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
585 000	596 968	636 231,83

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai, VII priedo 1 dalis ir X priedas, taikomi Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti šeimos poreikiams skirtoms pašalpoms, t.y.:

—	namų ūkio pašalpoms,

—	išlaikomų vaikų pašalpoms,

—	mokslo pašalpoms,

laikiniesiems darbuotojams.

1 1 0 2
Ekspatriacijos ir apsigyvenimo užsienyje pašalpos laikiniesiems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 206 000	1 193 391	1 176 339,27

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 69 straipsniai, VII priedo 4 dalis ir X priedas, taikomi Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų ekspatriacijos ir apsigyvenimo užsienyje pašalpoms.

1 1 0 3
Sekretorių išmokos laikiniems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	531	2 070,30

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 4 straipsnio a dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti pastovioms išmokoms/sekretorių išmokoms, mokamoms laikiniesiems C kategorijos tarnautojams, dirbantiems stenografistais, mašininkėmis, teletaipo operatoriais, tekstų rinkėjais, vyresniesiems sekretoriams ar atsakingiesiems sekretoriams.

1 1 1
Pagalbiniai ir vietiniai darbuotojai

1 1 1 0
Pagalbinių darbuotojų atlyginimai ir draudimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	5 900,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 3 straipsnis ir III antraštinė dalis.

Šis asignavimas skirtas pagalbinių darbuotojų, įdarbintų vietoje laikinųjų darbuotojų, kurie laikinai negali eiti savo pareigų, arba įdarbintų stiprinant personalo sudėtį, ypač bendruose skyriuose, didinant techninio personalo skaičių (spausdinimui, dauginimui, platinimui, pasiuntinių funkcijoms, garso ir vaizdo aparatūrai prižiūrėti), atlyginimams ir socialinio draudimo įmokoms padengti.

Jis taip pat padengia medikų ir paramedikų darbo apmokėjimo išlaidas, mokamas pagal sutartis dėl paslaugų suteikimo.

1 1 1 1
Vietinių darbuotojų atlyginimai, draudimas ir viršvalandžiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
5 058 000	4 581 598	4 468 899,64

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 4 straipsnis ir IV antraštinė dalis.

Šis straipsnis skirtas kitų darbuotojų atlyginimų, socialinio draudimo mokesčių ir pašalpų išlaidoms padengti ir viršvalandžių apmokėjimui, kurį turi atlikti darbdavys.

1 1 3
Darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus

1 1 3 0
Laikinųjų darbuotojų sveikatos draudimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
285 000	283 718	276 519,63

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 straipsnis ir X priedo 24 straipsnis, taikomas Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Europos Bendrijų darbuotojų sveikatos draudimo taisyklės, o ypač jų 23 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas organizacijos ligos draudimo įmokoms už laikinuosius darbuotojus padengti.

1 1 3 1
Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
68 000	66 480	64 162,14

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 73 straipsnis, VIII priedo 15 straipsnis ir X priedo 25 straipsnis, taikomi Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti:

—	darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti,

—	papildomoms laikinųjų darbuotojų patirtoms išlaidoms.

1 1 3 2
Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
105 000	88 500	57 366,70

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, papildantis Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatus ir kitų Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1), o ypač jo 28 straipsnio a dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti Agentūros įmokoms į specialų nedarbo draudimo fondą už laikinųjų darbuotojų nedarbo riziką.

1 1 4
Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams

1 1 4 0
Pašalpos gimus vaikui ir mirties atveju

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000	397	594,93

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų:

—	gimdymo pašalpoms, ir,

—	tarnautojo mirties atveju: — pilnam mirusiojo atlyginimui už tris mėnesius po mirties, skaičiuojant nuo sekančio mėnesio po mirties, — kūno transportavimo į mirusiojo tėvynę išlaidoms.

1 1 4 2
Specialios išmokos finansininkams ir atsiskaitomųjų sąskaitų tvarkytojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specialioms pašalpoms, skiriamoms laikiniesiems darbuotojams, turintiems finansininko ar avansinių lėšų administratoriaus kategoriją.

1 1 4 3
Metinių atostogų kelionės išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
290 000	255 585	236 161,52

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti visai sumai išlaidų už laikinųjų darbuotojų bei jų sutuoktinių ir išlaikytinių kelionę nuo darbo vietos iki tėvynės pagal žemiau išvardintas sąlygas:

—	vieną kartą per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas didesnis negu 50 km, bet mažesnis negu 725 km,

—	du kartus per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas ne mažesnis negu 725 km

1 1 4 4
Kitų atostogų kelionės išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
31 000	15 651	25 794,15

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų X priedo 8 straipsnis, taikomas Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti visai sumai išlaidų už laikinųjų darbuotojų kelionę nuo darbo vietos iki nurodytos atostogų vietos.

1 1 5
Laikinųjų darbuotojų viršvalandžiai

1 1 5 0
Viršvalandžiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 56 straipsnis ir VI priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti pastovioms išmokoms ir valandiniam atlygiui už C ir D kategorijų laikinųjų darbuotojų dirbtus viršvalandžius, kurių nėra galimybės kompensuoti, suteikiant laisvą laiką.

1 1 6
Darbo sutarties nutraukimo išmokos ir kitos pašalpos

1 1 6 0
Darbo sutarties nutraukimo išmokos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 39 ir 40 straipsniai.

1 1 6 1
Kitos pašalpos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įvairioms pašalpoms kitam personalui.

1 1 7
Papildomos paslaugos

1 1 7 0
Vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

1 1 7 1
Kitos paslaugos iš šalies, įskaitant išlaidas Komisijos administravimui.

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

1 1 8
Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo ir perkeliant dirbti į kitą vietą

1 1 8 0
Išlaidos prieš įdarbinant

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
241 000	137 801	253 116,49

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų straipsniai nuo 27 iki 31 ir 33 straipsnis ir III priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų ir kito personalo medicininio tyrimo prieš priimant į darbą išlaidoms, taip pat paieškos pagal skelbimus, įdarbinimo agentūrų („kvalifikuotų specialistų ieškojimo bendrovių“), kelionių iki pokalbių vietos išlaidoms.

1 1 8 1
Kelionės išlaidos, pradedant eiti pareigas ir sutarčiai pasibaigus

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
30 000	17 121	18 322,70

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII priedo 7 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų (ir jų šeimų) kelionės išlaidoms, pradedant dirbti arba persi keliant į kitą darbo vietą, arba nuo jų darbo vietos iki tėvynės, pasibaigus sutarčiai.

1 1 8 2
Įsikūrimo, persikraustymo ir persikėlimo pašalpos laikiniesiems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
290 000	219 010	242 618,92

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnis ir Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatų X priedo 4 skyriaus 2 dalis, taikoma Europos rekonstrukcijos agentūros rėmuose.

Šis asignavimas skirtas padengti įsikūrimo ir persikėlimo išlaidoms, kurios kompensuojamos laikiniesiems darbuotojams, priverstiems pakeisti savo gyvenamąją vietą, kai jie pradeda dirbti savo pareigose, persikeliantiems į naują darbo vietą tarnybos metu, taip pat išeinantiems iš darbo organizacijoje ir persikeliantiems gyventi kitur.

1 1 8 3
Laikinųjų darbuotojų persikėlimo išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
350 000	161 312	147 549,33

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsnis, VII priedo 9 straipsnis ir X priedo 4 skyriaus 2 dalis, taikoma Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti persikėlimo išlaidoms, kurios kompensuojamos laikiniesiems darbuotojams, priverstiems pakeisti savo gyvenamąją vietą, kai jie pradeda dirbti savo pareigose, persikeliantiems į naują darbo vietą tarnybos metu, taip pat išeinantiems iš darbo ir persikeliantiems gyventi kitur.

1 1 8 4
Laikini dienpinigiai laikiniesiems darbuotojams

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
72 000	45 671	27 167,88

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsnis, VII priedo 10 straipsnis ir X priedo 4 skyriaus 2 dalis, taikoma Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti dienpinigiams, kurie mokami laikiniesiems darbuotojams, pateikusiems įrodymus, kad jie buvo priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, pradėdami eiti savo pareigas arba persikeldami į naują darbo vietą (įskaitant persikėlimo išlaidas).

1 1 8 5
Laikini dienpinigiai laikinam laikinųjų darbuotojų apgyvendinimui

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
43 000	24 128	23 858,13

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų X priedo 18 straipsnis, taikomas Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų, pateikusių įrodymus, kad pradėdami dirbti savo pareigose arba pereidami į naują darbo vietą jie priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, laikino apgyvendinimo išlaidoms.

1 1 8 6
Kelionės išlaidos pasibaigus sutarčiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	—

1 1 9
Atlyginimų koeficientai

1 1 9 0
Atlyginimų koeficientai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
30 000	8 064	98 632,50

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 64 ir 65 straipsnis ir VII priedo 17 straipsnio 3 dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms dėl laikinųjų darbuotojų atlyginimų koeficientų.

Jis taip pat padengia išlaidas koeficientams, taikomiems tai daliai atlyginimų, kuri pervedama į kitą šalį, skirtingą nuo tos šalies, kurioje dirba darbuotojas.

1 3 SKYRIUS —
KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0
Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos

1 3 0 0
Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos ir kitos papildomos išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
520 000	386 620	370 347,01

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 11 ir 13 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms išlaidoms, susijusioms su komandiruotėmis, įskaitant keliones, susijusias su kasmetiniais sveikatos patikrinimais ir Darbuotojų komiteto posėdžiais, Agentūros darbuotojams, dirbantiems pagal darbuotojų nuostatus ir ekspertams bei nacionaliniams ar tarptautiniams pareigūnams, papildomai dirbantiems Agentūroje.

1 4 SKYRIUS —
SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0
Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0
Restoranai ir valgyklos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
23 000	12 217	12 935,59

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti restoranų ir valgyklų eksploatacinėms išlaidoms ir vartojimo reikmenims.

1 4 1
Medicinos paslaugos

1 4 1 0
Medicinos paslaugos: kasmetiniai medicininiai patikrinimai ir smulkios medicininės intervencijos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
35 000	18 664	20 755,15

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 59 straipsnis (medicininiai patikrinimai dėl neatvykimo į darbą dėl ligos ir profilaktiniai medicininiai tyrimai) ir II priedo 8 straipsnis (Invalidumo komisija).

Šis asignavimas skirtas padengti kasmetinių vietoje atliekamų medicininių patikrinimų ir skiepijimų išlaidoms, taip pat išlaidoms smulkiai medicinos įrangai ir vartojimo reikmenims.

1 4 2
Kalbų kursai, perkvalifikavimas ir tolesnis profesinis mokymas

1 4 2 0
Kalbų kursai ir tolesnis profesinis mokymas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
180 000	47 555	74 853,09

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kalbų ir tolesnio profesinio mokymo kursų laikiniesiems darbuotojams ir kitam personalui išlaidoms padengti.

1 4 3
Kitos išlaidos

1 4 3 0
Kitos išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 000	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti socialinėms – medicininėms išlaidoms.

1 5 SKYRIUS —
KITOS SU PERSONALU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 5 0
Valdymo išlaidos

1 5 0 0
Komisijos valdymo išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
50 000	46 500	54 250,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Komisijos valdymo išlaidoms.

1 5 1
Papildomos paslaugos

1 5 1 0
Vertimo žodžiu paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
5 000	280	1 466,36

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti laisvai samdomų vertėjų žodžiu ir konferencijų tarnautojų, įdarbintų tokiam darbui, kurio negali atlikti patys laikinieji darbuotojai, išlaidoms.

1 5 1 1
Kitos išorės paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
37 000	25 788	29 330,62

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitų išorės paslaugų išlaidoms, įskaitant įvairias draudimo įmokas, susijusias su išlaidomis darbuotojams (darbuotojų komandiruočių draudimą, finansininkų draudimą ir kitą draudimą).

1 5 2
Darbuotojų mainai tarp Agentūros ir valstybinio/privataus sektoriaus

1 5 2 0
Nacionaliniai ir tarptautiniai tarnautojai ir privataus sektoriaus darbuotojai, laikinai deleguoti į Agentūrą

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis straipsnis skirtas nacionalinių tarnautojų ar kitų ekspertų, laikinai deleguotų į Agentūrą, gavusių trumpalaikes užduotis ar pakviestų trumpoms konsultacijoms, ypač plečiant bendradarbiavimą su nacionalinėmis administracijomis ir ruošiant techninius protokolus, išlaidoms padengti.

1 5 2 1
Organizacijos tarnautojai, laikinai paskirti dirbti į nacionalines visuomenines tarnybas, tarptautines organizacijas ar valstybines/privačias įstaigas ar įmones

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 38 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti papildomoms laikinųjų darbuotojų delegavimo išlaidoms mokant jiems pašalpas ir padengiant išlaidas, į kurias jie turi teisę kaip deleguoti darbuotojai.

1 6 SKYRIUS —
SOCIALINIS APRŪPINIMAS

1 6 0
Specialios pagalbos pašalpos

1 6 0 0
Specialios pagalbos pašalpos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų 76 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti išmokoms laikiniesiems darbuotojams ir kitam personalui ypatingai sunkiomis aplinkybėmis.

1 6 1
Visuomeniniai renginiai

1 6 1 0
Visuomeniniai renginiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
41 000	31 272	26 459,08

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visuomeninių funkcijų, skirtų Agentūros darbuotojams ir jų šeimoms, išlaidoms.

1 7 SKYRIUS —
IŠLAIDOS REPREZENTACIJAI IR PRAMOGOMS

1 7 0
Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

1 7 0 0
Išlaidos reprezentacijai ir pramogoms

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
15 000	4 552	6 089,42

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms personalui, dirbančiam Agentūros direktoriaus rezidencijoje ir išlaidoms, susijusioms su pramogomis ir Agentūros direktoriaus (ir kitų administracijos narių) reprezentacinėmis išlaidomis.

1 9 SKYRIUS —
REZERVAS PAGAL 1 ANTRAŠTINĘ DALĮ

1 9 0
Rezervas pagal 1 antraštinę dalį

1 9 0 0
Rezervas pagal 1 antraštinę dalį

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
30 000	1 604 801	2 010 876,60

Paaiškinimai

Rezervas pagal 1 antraštinę dalį.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	2 0 SKYRIUS
2 0 0	Nuoma
2 0 0 0	Nuomojami biurai	909 000	826 264	838 018,47
2 0 0 1	Laikinųjų darbuotojų būsto nuoma	1 415 000	1 333 476	1 433 385,43
2 0 0 2	Rezidencijos nuoma	26 000	35 918	47 052,28
	2 0 0 straipsnis – Iš viso	2 350 000	2 195 658	2 318 456,18
2 0 1	Draudimas
2 0 1 0	Draudimas	47 000	5 416	11 304,79
	2 0 1 straipsnis – Iš viso	47 000	5 416	11 304,79
2 0 2	Vanduo, dujos, elektra ir šildymas
2 0 2 0	Vanduo, dujos, elektra, šildymas ir dyzelinis kuras generatoriui	162 000	117 373	153 792,99
	2 0 2 straipsnis – Iš viso	162 000	117 373	153 792,99
2 0 3	Valymas ir priežiūra
2 0 3 0	Pastatų, biuro įrengimų ir įrangos valymas ir priežiūra	309 000	260 410	227 619,95
	2 0 3 straipsnis – Iš viso	309 000	260 410	227 619,95
2 0 4	Patalpų įrengimas
2 0 4 0	Patalpų įrengimas	98 000	105 452	317 708,26
	2 0 4 straipsnis – Iš viso	98 000	105 452	317 708,26
2 0 5	Pastatų apsauga ir priežiūra
2 0 5 0	Pastatų apsauga ir priežiūra: apsaugos įranga	53 000	26 419	32 484,47
2 0 5 1	Pastatų apsauga ir priežiūra: apsaugos paslaugos	916 000	764 365	871 917,24
	2 0 5 straipsnis – Iš viso	969 000	790 784	904 401,71
2 0 7	Pastatų statyba
2 0 7 0	Pastatų statyba	—	—	0,—
	2 0 7 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
2 0 8	Išankstinės išlaidos pastatų statybai ir nuomojamo ar nekilnojamojo turto įsigijimui
2 0 8 0	Išankstinės išlaidos pastatų statybai ir nuomojamo ar nekilnojamojo turto įsigijimui	—	—	0,—
	2 0 8 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
2 0 9	Kitos išlaidos
2 0 9 0	Kitos išlaidos	13 000	3 392	12 000,—
	2 0 9 straipsnis – Iš viso	13 000	3 392	12 000,—
	2 0 SKYRIUS – IŠ VISO	3 948 000	3 478 485	3 945 283,88
	2 1 SKYRIUS
2 1 0	Įranga, išlaidos įrangai ir duomenų apdorojimo operacijoms
2 1 0 0	Duomenų apdorojimo įrangos pirkimas	200 000	,	456 060,15
2 1 0 1	Programinė įranga	441 000	151 280	104 985,75
2 1 0 2	Kitos išorės paslaugos	40 000	25 000	27 232,—
2 1 0 3	Apdorojimo įrangos priežiūra ir remontas	45 000	—	2 418,21
	2 1 0 straipsnis – Iš viso	726 000	209 132	590 696,11
	2 1 SKYRIUS – IŠ VISO	726 000	209 132	590 696,11
	2 2 SKYRIUS
2 2 0	Techniniai įrengimai ir elektroninė biuro įranga
2 2 0 0	Techninė įranga ir įrengimai	87 000	38 787	47 576,79
	2 2 0 straipsnis – Iš viso	87 000	38 787	47 576,79
2 2 1	Baldai
2 2 1 0	Biuro, gyvenamųjų patalpų ir rezidencijos baldai	51 000	30 180	43 530,60
	2 2 1 straipsnis – Iš viso	51 000	30 180	43 530,60
2 2 3	Transporto įranga
2 2 3 0	Transporto įrangos pirkimas ir ilgalaikė išperkamoji nuoma	60 000	—	0,—
2 2 3 1	Transporto įrangos priežiūros, naudojimo, remonto ir kitos išlaidos	87 000	38 833	68 243,19
2 2 3 2	Automobilių draudimas	101 000	20 756	61 092,36
2 2 3 3	Išlaidos kurui	47 000	25 955	44 461,32
	2 2 3 straipsnis – Iš viso	295 000	85 544	173 796,87
2 2 5	Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai
2 2 5 0	Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas, laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata	54 000	37 006	26 346,23
	2 2 5 straipsnis – Iš viso	54 000	37 006	26 346,23
	2 2 SKYRIUS – IŠ VISO	487 000	191 516	291 250,49
	2 3 SKYRIUS
2 3 0	Raštinės ir biuro reikmenys
2 3 0 0	Raštinės ir biuro reikmenys	104 000	105 117	132 633,42
	2 3 0 straipsnis – Iš viso	104 000	105 117	132 633,42
2 3 1	Finansiniai mokesčiai
2 3 1 0	Banko mokesčiai	91 000	60 302	33 079,86
2 3 1 1	Nuostoliai dėl valiutos keitimo kurso	11 000	6	2 300,23
	2 3 1 straipsnis – Iš viso	102 000	60 308	35 380,09
2 3 2	Įvairios teisinės išlaidos
2 3 2 0	Įvairios teisinės išlaidos	36 000	22 618	13 205,02
	2 3 2 straipsnis – Iš viso	36 000	22 618	13 205,02
2 3 3	Žala
2 3 3 0	Žala	—	—	0,—
	2 3 3 straipsnis – Iš viso	—	—	0,—
2 3 4	Kitos administracinės išlaidos
2 3 4 0	Įvairios draudimo, prekių transportavimo, departamentų persikraustymų ir susijusios aptarnavimo išlaidos	29 000	18 192	26 066,76
2 3 4 1	Uniformos ir darbiniai drabužiai	11 000	7 981	11 243,47
2 3 4 2	Vertimo raštu paslaugos	30 000	6 814	16 711,31
2 3 4 3	Oficialios publikacijos, skelbimai apie konkursus ir dokumentų dauginimas	94 000	56 659	53 618,50
	2 3 4 straipsnis – Iš viso	164 000	89 646	107 640,04
2 3 5	Ryšių ir informacinė veikla
2 3 5 0	Ryšių ir informacinė veikla	170 000	124 903	183 908,11
	2 3 5 straipsnis – Iš viso	170 000	124 903	183 908,11
	2 3 SKYRIUS – IŠ VISO	576 000	402 592	472 766,68
	2 4 SKYRIUS
2 4 0	Pašto išlaidos korespondencijai ir pristatymo mokesčiai
2 4 0 0	Pašto išlaidos korespondencijai ir pristatymo mokesčiai	56 000	31 949	40 215,47
	2 4 0 straipsnis – Iš viso	56 000	31 949	40 215,47
2 4 1	Telekomunikacijos
2 4 1 0	Abonentinis mokestis ir mokesčiai už telekomunikacijos paslaugas	750 000	656 336	964 745,55
2 4 1 1	Telekomunikacijos įrangos ir medžiagų pirkimas, instaliavimas ir priežiūra	120 000	84 322	44 802,87
2 4 1 2	Telekomunikacijos įrangos eksploatavimas ir medžiagos	—
	2 4 1 straipsnis – Iš viso	870 000	740 657	1 009 548,42
	2 4 SKYRIUS – IŠ VISO	926 000	772 606	1 049 763,89
	2 5 SKYRIUS
2 5 0	Oficialūs ir neoficialūs posėdžiai
2 5 0 0	Valdančiosios tarybos posėdžiai	120 000	62 401	52 432,24
2 5 0 1	Kiti posėdžiai	18 000	8 648	4 301,81
	2 5 0 straipsnis – Iš viso	138 000	71 049	56 734,05
	2 5 SKYRIUS – IŠ VISO	138 000	71 049	56 734,05
	2 9 SKYRIUS
2 9 0	Atidėtas rezervas pagal 2 antraštinę dalį
2 9 0 0	Rezervas pagal 2 antraštinę dalį	30 000	1 957 620	1 178 504,89
	2 9 0 straipsnis – Iš viso	30 000	1 957 620	1 178 504,89
	2 9 SKYRIUS – IŠ VISO	30 000	1 957 620	1 178 504,89
	2 antraštinė dalis – Iš viso	6 831 000	7 083 000	7 584 999,99
2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMĄ IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS 2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS 2 4 SKYRIUS — PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS 2 5 SKYRIUS — IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITIEMS POSĖDŽIAMS 2 9 SKYRIUS — REZERVAS PAGAL 2 ANTRAŠTINĘ DALĮ

2 0 SKYRIUS —
INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMĄ IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0
Nuoma

2 0 0 0
Nuomojami biurai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
909 000	826 264	838 018,47

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuomos ir žemės mokesčiams už užimamus pastatus, taip pat konferencijos salių, sandėlių, garažų ir parkavimo teritorijų nuomos išlaidoms.

2 0 0 1
Laikinųjų darbuotojų būsto nuoma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 415 000	1 333 476	1 433 385,43

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų X priedo 23 straipsnis, taikomas Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų būsto nuomai ir susijusioms išlaidoms.

2 0 0 2
Rezidencijos nuoma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
26 000	35 918	47 052,28

Paaiškinimai

Europos Bendrijų darbuotojų tarnybos nuostatai, o ypač jų X priedo 23 straipsnis, taikomas Europos rekonstrukcijos agentūros kompetencijos ribose.

Šis asignavimas skirtas padengti direktoriaus rezidencijos nuomai.

2 0 1
Draudimas

2 0 1 0
Draudimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
47 000	5 416	11 304,79

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, skirtoms draudimo įmokoms už pastatus ar pastatų dalis, kurias užima Agentūra.

2 0 2
Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

2 0 2 0
Vanduo, dujos, elektra, šildymas ir dyzelinis kuras generatoriui

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
162 000	117 373	153 792,99

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti mokesčiams už dujas, vandenį, elektrą ir šildymą ir apmokėjimui už generatorių kurą.

2 0 3
Valymas ir priežiūra

2 0 3 0
Pastatų, biuro įrengimų ir įrangos valymas ir priežiūra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
309 000	260 410	227 619,95

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų, biuro įrengimų ir įrangos valymo ir priežiūros išlaidoms, išlaidoms medžiagoms ir vartojimo reikmenims.

2 0 4
Patalpų įrengimas

2 0 4 0
Patalpų įrengimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
98 000	105 452	317 708,26

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų įrengimo išlaidoms, pvz., sienų perstatymui, techninės įrangos pakeitimams ir kitų specialistų darbų: užraktų, elektros įrangos, santechnikos, dažymo, grindų dangos klojimo ir pan. apmokėjimui.

Jis taip pat apima išlaidas būtinai įrangai.

2 0 5
Pastatų apsauga ir priežiūra

2 0 5 0
Pastatų apsauga ir priežiūra: apsaugos įranga

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
53 000	26 419	32 484,47

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su fizine ir materialine asmenų ir nuosavybės apsauga, ypač apsaugos įrangos eksploatacijos ir atitinkamos įrangos įsigijimo sutartims apmokėti.

2 0 5 1
Pastatų apsauga ir priežiūra: apsaugos paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
916 000	764 365	871 917,24

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su fizine ir materialine asmenų ir nuosavybės apsauga, konkrečiai sutartims dėl pastatų apsaugos ir apsaugos transporto panaudojimo apmokėti.

2 0 7
Pastatų statyba

2 0 7 0
Pastatų statyba

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas galimiems asignavimams pastatų statybai numatyti.

2 0 8
Išankstinės išlaidos pastatų statybai ir nuomojamo ar nekilnojamojo turto įsigijimui

2 0 8 0
Išankstinės išlaidos pastatų statybai ir nuomojamo ar nekilnojamojo turto įsigijimui

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už finansines ir technines konsultacijas prieš pastatų įsigijimą, nuomą ar statybą.

2 0 9
Kitos išlaidos

2 0 9 0
Kitos išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
13 000	3 392	12 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms pastatams, ypač daugiabučių namų eksploatacijos mokesčiams, patalpų apžiūros išlaidoms ir mokesčiams už komunalines paslaugas (šiukšlių surinkimą ir pan.).

Jis taip pat padengia techninės pagalbos išlaidas, administracines išlaidas ir teisines išlaidas, susijusias su stambiais patalpų įrengimo darbais ir patalpų nuoma.

2 1 SKYRIUS —
DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 0
Įranga, išlaidos įrangai ir duomenų apdorojimo operacijoms

2 1 0 0
Duomenų apdorojimo įrangos pirkimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
200 000	32 852	456 060,15

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterių ir periferinės įrangos pirkimo/nuomos išlaidas.

Jis taip pat padengia išlaidas aptarnavimui, eksploatacijai, duomenų laikmenoms, dokumentacijai, kitoms medžiagoms ir t. t.

2 1 0 1
Programinė įranga

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
441 000	151 280	104 985,75

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas kompiuterių aptarnavimo ir konsultacinėms firmoms už:

—	naudojamų aplikacijų priežiūrą,

—	naujų aplikacijų kūrimą ir turimų aplikacijų tobulinimą (galimybių tyrimą, analizę, programavimo ir diegimo darbus ir pan.),

—	programinių paketų ir programinės įrangos pirkimą ir priežiūrą ir pan.

2 1 0 2
Kitos išorės paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
40 000	25 000	27 232,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už operacijas, patikėtas išorės firmoms (biuro paslaugos, duomenų įvedimas ir pan.).

2 1 0 3
Apdorojimo įrangos priežiūra ir remontas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
45 000	—	2 418,21

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti apdorojimo įrangos priežiūros ir remonto išlaidoms.

2 2 SKYRIUS —
KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0
Techniniai įrengimai ir elektroninė biuro įranga

2 2 0 0
Techninė įranga ir įrengimai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
87 000	38 787	47 576,79

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms įrangos, skirtos bet kokios formos (popierinės, elektroninės) dokumentų kopijavimui ir archyvavimui; faksimilės aparatų, garso, vaizdo, bibliotekos ir vertimo įrangos (kabinų, ausinių ir perjungimo prietaisų sinchroninio vertimo įrangai), rašomųjų mašinėlių, kopijavimo aparatų, kalkuliatorių, generatorių pirkimui, atnaujinimui, įdiegimui, priežiūrai, remontui ir išperkamajai nuomai.

2 2 1
Baldai

2 2 1 0
Biuro, gyvenamųjų patalpų ir rezidencijos baldai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
51 000	30 180	43 530,60

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms biuro baldų, įskaitant ergonomiškus baldus ir archyvų stelažus, laikinųjų darbuotojų būstų baldų ir direktoriaus rezidencijos baldų pirkimui, priežiūrai, išperkamajai nuomai ir remontui.

2 2 3
Transporto įranga

2 2 3 0
Transporto įrangos pirkimas ir ilgalaikė išperkamoji nuoma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
60 000	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto priemonių pirkimo ir ilgalaikės išperkamosios nuomos išlaidoms.

2 2 3 1
Transporto įrangos priežiūros, naudojimo, remonto ir kitos išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
87 000	38 833	68 243,19

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto įrangos priežiūros, naudojimo ir kitoms išlaidoms (atsitiktinės transporto priemonių nuomos, taksi paslaugų išlaidoms ir pan.).

2 2 3 2
Automobilių draudimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
101 000	20 756	61 092,36

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto priemonių draudimo išlaidoms.

2 2 3 3
Išlaidos kurui

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
47 000	25 955	44 461,32

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto priemonių kuro išlaidoms.

2 2 5
Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai

2 2 5 0
Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas, laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
54 000	37 006	26 346,23

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti žodynų, glosarijų ir pan. pirkimo išlaidoms, veikalų, dokumentų, knygų, instrukcijų (popierine ir elektronine forma), susijusių su Agentūros veikla įsigijimo išlaidoms ir laikraščių bei periodinių leidinių prenumeratos išlaidoms.

2 3 SKYRIUS —
EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0
Raštinės ir biuro reikmenys

2 3 0 0
Raštinės ir biuro reikmenys

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
104 000	105 117	132 633,42

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinių medžiagų, biuro reikmenų ir vartojimo reikmenų pirkimo išlaidoms.

2 3 1
Finansiniai mokesčiai

2 3 1 0
Banko mokesčiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
91 000	60 302	33 079,86

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti administracinio valdymo ir programos operacijų banko mokesčiams.

2 3 1 1
Nuostoliai dėl valiutos keitimo kurso

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
11 000	6	2 300,23

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuostoliams dėl valiutos keitimo kurso, patirtiems Agentūros, jai tvarkant savo lėšas, jei šie nuostoliai negali būti padengti nauda, gauta iš valiutos keitimo kurso.

2 3 2
Įvairios teisinės išlaidos

2 3 2 0
Įvairios teisinės išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
36 000	22 618	13 205,02

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti teisinėms išlaidoms ir išlaidoms už juristų, pakviestų teikti Agentūrai konsultacijas, paslaugas, taip pat išlaidoms už jų pagalbą bylinėjimosi reikaluose (bylos proceso metu, ruošiant apeliacijas ir pan.), kurios nepadengiamos iš kitų biudžeto punktų.

2 3 3
Žala

2 3 3 0
Žala

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—	—	0,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su žala, palūkanomis ir bet kokiais įsiskolinimais.

2 3 4
Kitos administracinės išlaidos

2 3 4 0
Įvairios draudimo, prekių transportavimo, departamentų persikraustymų ir susijusios aptarnavimo išlaidos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
29 000	18 192	26 066,76

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įvairių rūšių draudimo išlaidoms, išskyrus pastatų draudimą, taip pat prekių transportavimo tarp skirtingų darbo vietų ir įrangos, baldų ir biuro priemonių pergrupavimo ir tvarkymo (priėmimo, sandėliavimo, patalpinimo) išlaidoms.

2 3 4 1
Uniformos ir darbiniai drabužiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
11 000	7 981	11 243,47

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti uniformų ir darbinių drabužių pirkimo išlaidoms.

2 3 4 2
Vertimo raštu paslaugos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
30 000	6 814	16 711,31

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertimo raštu paslaugų išlaidoms.

2 3 4 3
Oficialios publikacijos, skelbimai apie konkursus ir dokumentų dauginimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
94 000	56 659	53 618,50

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti oficialių publikacijų, konkursų skelbimų ir dokumentų dauginimo išlaidoms.

2 3 5
Ryšių ir informacinė veikla

2 3 5 0
Ryšių ir informacinė veikla

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
170 000	124 903	183 908,11

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Agentūros informacinės veiklos išlaidoms.

2 4 SKYRIUS —
PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

2 4 0
Pašto išlaidos korespondencijai ir pristatymo mokesčiai

2 4 0 0
Pašto išlaidos korespondencijai ir pristatymo mokesčiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
56 000	31 949	40 215,47

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto išlaidoms ir mokesčiams už pašto siuntinių ir paketų pristatymą.

2 4 1
Telekomunikacijos

2 4 1 0
Abonentinis mokestis ir mokesčiai už telekomunikacijos paslaugas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
750 000	656 336	964 745,55

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti abonentiniam mokesčiui, išlaidoms už kabelius ir radijo ryšį bei duomenų perdavimą (telefoną, teleksą, telegrafą, televiziją, telefonines konferencijas ir vaizdo konferencijas), taip pat tinklo paslaugų abonentiniam mokesčiui (už išorinį elektroninį paštą ir pan.) ir išlaidoms už naudojimąsi jomis.

2 4 1 1
Telekomunikacijos įrangos ir medžiagų pirkimas, instaliavimas ir priežiūra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
120 000	84 322	44 802,87

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už telekomunikacijos įrangą, įskaitant kabelius: pirkimą, nuomą, instaliavimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t.t.

2 4 1 2
Telekomunikacijos įrangos eksploatavimas ir medžiagos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
—

2 5 SKYRIUS —
IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITIEMS POSĖDŽIAMS

2 5 0
Oficialūs ir neoficialūs posėdžiai

2 5 0 0
Valdančiosios tarybos posėdžiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
120 000	62 401	52 432,24

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Valdančiosios tarybos posėdžių organizavimo išlaidoms.

2 5 0 1
Kiti posėdžiai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
18 000	8 648	4 301,81

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su kitais posėdžiais.

2 9 SKYRIUS —
REZERVAS PAGAL 2 ANTRAŠTINĘ DALĮ

2 9 0
Atidėtas rezervas pagal 2 antraštinę dalį

2 9 0 0
Rezervas pagal 2 antraštinę dalį

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
30 000	1 957 620	1 178 504,89

Paaiškinimai

Rezervas pagal 2 antraštinę dalį.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

PROJEKTAI

Straipsnis Punktas	Eilutė	2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	3 1 SKYRIUS
3 1 0	Metinė programa, skirta Kosovui
3 1 0 0	Viešojo valdymo reforma	11 000 000	7 000 000	5 000 000,—
3 1 0 1	Teisingumo ir vidaus reikalai	5 600 000	6 500 000	5 000 000,—
3 1 0 2	Energija	4 000 000	12 200 000	14 000 000,—
3 1 0 3	Aplinka	3 000 000	2 500 000	9 500 000,—
3 1 0 4	Ekonominė plėtra – bendroji dalis	16 900 000	40 400 000	6 500 000,—
3 1 0 5	Ekonominė plėtra – kaimo ekonomika			5 000 000,—
3 1 0 6	Universitetinis mokslas, profesinis švietimas bei mokymas ir žmogiškųjų resursų plėtra	2 000 000	2 000 000	3 000 000,—
3 1 0 7	Pilietinės visuomenės stiprinimas	1 000 000	1 000 000	1 000 000,—
3 1 0 8	GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas	1 500 000	1 000 000	2 000 000,—
3 1 0 9	Socialinė ir ekonominė infrastruktūra			11 280 000,—
	3 1 0 straipsnis – Iš viso	45 000 000	72 600 000	62 280 000,—
3 1 1	Metinė programa, skirta Kosovui
3 1 1 0	Mažumų teisės ir sugrįžimas	5 000 000
3 1 1 1	Jungtinis sienų administravimas	1 500 000
	3 1 1 straipsnis – Iš viso	6 500 000
3 1 2	Kitų donorų asignavimai
3 1 2 0	Susitarimas su UNMIK/KTA		400 000
	3 1 2 straipsnis – Iš viso		400 000
	3 1 SKYRIUS – IŠ VISO	51 500 000	73 000 000	62 280 000,—
	3 2 SKYRIUS
3 2 0	Metinė programa, skirta Serbijai
3 2 0 0	Viešojo valdymo reforma – vietinio valdymo ir savivaldos plėtra	34 200 000	21 000 000	2 000 000,—
3 2 0 1	Valstybinių finansų administravimas			20 000 000,—
3 2 0 2	Integracija į Europą – naujos sąjunginės struktūros		10 300 000	9 000 000,—
3 2 0 3	Teisingumo ir vidaus reikalai	13 800 000	12 500 000	13 000 000,—
3 2 0 4	Jungtinis sienų administravimas		6 000 000	0,—
3 2 0 5	Viešojo administravimo reforma – sveikata		8 000 000	9 500 000,—
3 2 0 6	Energija	25 500 000	42 700 000	69 000 000,—
3 2 0 7	Transportas	14 000 000	16 000 000	4 500 000,—
3 2 0 8	Aplinka	9 500 000	14 000 000	12 500 000,—
3 2 0 9	Kaimo ekonomika – žemės ūkis		8 000 000	7 000 000,—
	3 2 0 straipsnis – Iš viso	97 000 000	138 500 000	146 500 000,—
3 2 1	Metinė programa, skirta Serbijai
3 2 1 0	Privatizavimas ir įmonių plėtra/Investicinis klimatas	16 500 000	13 000 000	13 500 000,—
3 2 1 1	Vietinio valdymo ir savivaldos plėtra		21 500 000	35 000 000,—
3 2 1 2	Sugrįžimas/Pabėgėlių ir IDP (šalies viduje perkeltų asmenų) integravimas į visuomenę	12 500 000	9 000 000	0,—
3 2 1 3	Profesinis švietimas ir mokymas	3 500 000	10 000 000	13 000 000,—
3 2 1 4	Pilietinė visuomenė	2 000 000	4 000 000	1 000 000,—
3 2 1 5	Žiniasklaida	2 500 000	3 200 000	6 000 000,—
3 2 1 6	GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas	5 000 000	2 800 000	5 000 000,—
3 2 1 7	Kaimynystės programa		3 400 000
3 2 1 8	Prekyba	8 000 000
	3 2 1 straipsnis – Iš viso	50 000 000	66 900 000	73 500 000,—
	3 2 SKYRIUS – IŠ VISO	147 000 000	205 400 000	220 000 000,—
	3 3 SKYRIUS
3 3 0	Metinė programa, skirta Juodkalnijai
3 3 0 0	Teisingumas ir vidaus reikalai	3 000 000		3 000 000,—
3 3 0 1	Energija	1 500 000		2 000 000,—
3 3 0 2	Aplinka	3 000 000		4 000 000,—
3 3 0 3	Kaimo ekonomika – žemės ūkis	1 800 000		1 500 000,—
3 3 0 4	Pilietinės visuomenės stiprinimas – Žiniasklaida			1 000 000,—
3 3 0 5	GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas	1 000 000	500 000	500 000,—
3 3 0 6	Viešojo administravimo reforma – bendroji dalis	3 500 000	5 000 000
3 3 0 7	Jungtinis sienų administravimas		4 420 000
3 3 0 8	Transportas	4 000 000	2 580 000
3 3 0 9	Ekonominė plėtra	2 000 000	2 000 000
	3 3 0 straipsnis – Iš viso	19 800 000	14 500 000	12 000 000,—
3 3 1	Metinė programa, skirta Juodkalnijai
3 3 1 0	Universitetinis mokslas, profesinis švietimas bei mokymas ir žmogiškųjų resursų plėtra		2 000 000
3 3 1 1	Sugrįžimas/Pabėgėlių ir IDP (šalies viduje perkeltų asmenų) integravimas į visuomenę	700 000
	3 3 1 straipsnis – Iš viso	700 000	2 000 000
	3 3 SKYRIUS – IŠ VISO	20 500 000	16 500 000	12 000 000,—
	3 4 SKYRIUS
3 4 0	Metinė programa, skirta Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai
3 4 0 0	Santykiai tarp skirtingų etninių bendruomenių ir pilietinė visuomenė		3 000 000	3 000 000,—
3 4 0 1	Privataus ir finansinio sektorių plėtra		5 500 000	3 000 000,—
3 4 0 2	Prekyba		4 000 000	4 000 000,—
3 4 0 3	Vietinės infrastruktūros plėtra	2 000 000	8 500 000	9 000 000,—
3 4 0 4	Socialinė sanglauda – profesinis švietimas ir mokymas		2 500 000	1 000 000,—
3 4 0 5	Teisinės sistemos reforma	1 500 000	1 500 000	2 500 000,—
3 4 0 6	Jungtinis sienos administravimas		13 000 000	4 000 000,—
3 4 0 7	Imigracija ir prieglobstis			1 000 000,—
3 4 0 8	Kova su nusikalstamumu	2 000 000	8 000 000	3 000 000,—
3 4 0 9	Aplinka – bendradarbiavimas, peržengiant sienų ribas	2 000 000	2 000 000	1 000 000,—
	3 4 0 straipsnis – Iš viso	7 500 000	48 000 000	31 500 000,—
3 4 1	Metinė programa, skirta Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai
3 4 1 0	GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas	1 400 000	1 000 000	2 000 000,—
3 4 1 1	Bendrijos programos		2 000 000
3 4 1 2	Kaimynystės programa		2 800 000
3 4 1 3	Mažumų teisės	2 000 000
3 4 1 4	Viešojo administravimo reforma	10 700 000
3 4 1 5	Investicinis klimatas	3 600 000
	3 4 1 straipsnis – Iš viso	17 700 000	5 800 000	2 000 000,—
3 4 2	Kitų donorų asignavimai
3 4 2 0	Danijos Užsienio reikalų ministerijos asignavimas savivaldos aplinkos infrastruktūros projektui			4 034 172,—
	3 4 2 straipsnis – Iš viso			4 034 172,—
	3 4 SKYRIUS – IŠ VISO	25 200 000	53 800 000	37 534 172,—
	3 6 SKYRIUS
3 6 0	Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga	7 000 000
	3 6 SKYRIUS – IŠ VISO	7 000 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	251 200 000	348 700 000	331 814 172,—
	BENDRA SUMA	276 512 000	374 629 000	358 614 171,98
3 1 SKYRIUS — METINĖ PROGRAMA, SKIRTA KOSOVUI 3 2 SKYRIUS — METINĖ PROGRAMA, SKIRTA SERBIJAI 3 3 SKYRIUS — METINĖ PROGRAMA, SKIRTA JUODKALNIJAI 3 4 SKYRIUS — METINĖ PROGRAMA, SKIRTA BUVUSIAJAI JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKAI MAKEDONIJAI 3 6 SKYRIUS — VALSTYBIŲ SĄJUNGA

2000 m. gruodžio 5 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2666/2000 dėl pagalbos Albanijai, Bosnijai ir Hercegovinai, Kroatijai, Jugoslavijos Federacinei Respublikai ir Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1628/96 ir iš dalies keičiančio Reglamentus (EEB) Nr. 3906/89 ir (EEB) Nr. 1360/90 ir Sprendimus 97/256/EB ir 1999/311/EB, 4 straipsnis. 2000 m. gruodžio 5 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2667/2000 dėl Europos rekonstrukcijos agentūros 1 straipsnis.

2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2415/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2666/2000 dėl pagalbos Albanijai, Bosnijai ir Hercegovinai, Kroatijai, Jugoslavijos Federacinei Respublikai ir Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai ir Reglamentas (EB) Nr. 2667/2000 dėl Europos rekonstrukcijos agentūros.

Pagal finansinio pagrindų reglamento, skirto organizacijoms, išvardintoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl finansinio reglamento, taikomo bendram Europos Bendrijų biudžetui, 185 straipsnyje, 26 straipsnio 2 dalį, biudžetas ir biudžeto pataisos yra skelbiami Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje per du mėnesius nuo jų priėmimo datos.

3 1 SKYRIUS —
METINĖ PROGRAMA, SKIRTA KOSOVUI

3 1 0
Metinė programa, skirta Kosovui

3 1 0 0
Viešojo valdymo reforma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
11 000 000	7 000 000	5 000 000,—

3 1 0 1
Teisingumo ir vidaus reikalai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
5 600 000	6 500 000	5 000 000,—

3 1 0 2
Energija

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
4 000 000	12 200 000	14 000 000,—

3 1 0 3
Aplinka

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 000 000	2 500 000	9 500 000,—

3 1 0 4
Ekonominė plėtra – bendroji dalis

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
16 900 000	40 400 000	6 500 000,—

3 1 0 5
Ekonominė plėtra – kaimo ekonomika

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		5 000 000,—

3 1 0 6
Universitetinis mokslas, profesinis švietimas bei mokymas ir žmogiškųjų resursų plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	2 000 000	3 000 000,—

3 1 0 7
Pilietinės visuomenės stiprinimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 000 000	1 000 000	1 000 000,—

3 1 0 8
GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 500 000	1 000 000	2 000 000,—

3 1 0 9
Socialinė ir ekonominė infrastruktūra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		11 280 000,—

3 1 1
Metinė programa, skirta Kosovui

3 1 1 0
Mažumų teisės ir sugrįžimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
5 000 000

3 1 1 1
Jungtinis sienų administravimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 500 000

3 1 2
Kitų donorų asignavimai

3 1 2 0
Susitarimas su UNMIK/KTA

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	400 000

3 2 SKYRIUS —
METINĖ PROGRAMA, SKIRTA SERBIJAI

3 2 0
Metinė programa, skirta Serbijai

3 2 0 0
Viešojo valdymo reforma – vietinio valdymo ir savivaldos plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
34 200 000	21 000 000	2 000 000,—

3 2 0 1
Valstybinių finansų administravimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		20 000 000,—

3 2 0 2
Integracija į Europą – naujos sąjunginės struktūros

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	10 300 000	9 000 000,—

3 2 0 3
Teisingumo ir vidaus reikalai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
13 800 000	12 500 000	13 000 000,—

3 2 0 4
Jungtinis sienų administravimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	6 000 000	0,—

3 2 0 5
Viešojo administravimo reforma – sveikata

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	8 000 000	9 500 000,—

3 2 0 6
Energija

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
25 500 000	42 700 000	69 000 000,—

3 2 0 7
Transportas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
14 000 000	16 000 000	4 500 000,—

3 2 0 8
Aplinka

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
9 500 000	14 000 000	12 500 000,—

3 2 0 9
Kaimo ekonomika – žemės ūkis

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	8 000 000	7 000 000,—

3 2 1
Metinė programa, skirta Serbijai

3 2 1 0
Privatizavimas ir įmonių plėtra/Investicinis klimatas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
16 500 000	13 000 000	13 500 000,—

3 2 1 1
Vietinio valdymo ir savivaldos plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	21 500 000	35 000 000,—

3 2 1 2
Sugrįžimas/Pabėgėlių ir IDP (šalies viduje perkeltų asmenų) integravimas į visuomenę

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
12 500 000	9 000 000	0,—

3 2 1 3
Profesinis švietimas ir mokymas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 500 000	10 000 000	13 000 000,—

3 2 1 4
Pilietinė visuomenė

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	4 000 000	1 000 000,—

3 2 1 5
Žiniasklaida

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 500 000	3 200 000	6 000 000,—

3 2 1 6
GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
5 000 000	,	5 000 000,—

3 2 1 7
Kaimynystės programa

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	3 400 000

3 2 1 8
Prekyba

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
8 000 000

3 3 SKYRIUS —
METINĖ PROGRAMA, SKIRTA JUODKALNIJAI

3 3 0
Metinė programa, skirta Juodkalnijai

3 3 0 0
Teisingumas ir vidaus reikalai

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 000 000		3 000 000,—

3 3 0 1
Energija

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 500 000		2 000 000,—

3 3 0 2
Aplinka

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 000 000		4 000 000,—

3 3 0 3
Kaimo ekonomika – žemės ūkis

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 800 000		1 500 000,—

3 3 0 4
Pilietinės visuomenės stiprinimas – Žiniasklaida

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		1 000 000,—

3 3 0 5
GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 000 000	500 000	500 000,—

3 3 0 6
Viešojo administravimo reforma – bendroji dalis

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 500 000	5 000 000

3 3 0 7
Jungtinis sienų administravimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	4 420 000

3 3 0 8
Transportas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
4 000 000	2 580 000

3 3 0 9
Ekonominė plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	2 000 000

3 3 1
Metinė programa, skirta Juodkalnijai

3 3 1 0
Universitetinis mokslas, profesinis švietimas bei mokymas ir žmogiškųjų resursų plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	2 000 000

3 3 1 1
Sugrįžimas/Pabėgėlių ir IDP (šalies viduje perkeltų asmenų) integravimas į visuomenę

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
700 000

3 4 SKYRIUS —
METINĖ PROGRAMA, SKIRTA BUVUSIAJAI JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKAI MAKEDONIJAI

3 4 0
Metinė programa, skirta Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai

3 4 0 0
Santykiai tarp skirtingų etninių bendruomenių ir pilietinė visuomenė

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	3 000 000	3 000 000,—

3 4 0 1
Privataus ir finansinio sektorių plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	5 500 000	3 000 000,—

3 4 0 2
Prekyba

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	4 000 000	4 000 000,—

3 4 0 3
Vietinės infrastruktūros plėtra

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	8 500 000	9 000 000,—

3 4 0 4
Socialinė sanglauda – profesinis švietimas ir mokymas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	2 500 000	1 000 000,—

3 4 0 5
Teisinės sistemos reforma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 500 000	1 500 000	2 500 000,—

3 4 0 6
Jungtinis sienos administravimas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	13 000 000	4 000 000,—

3 4 0 7
Imigracija ir prieglobstis

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		1 000 000,—

3 4 0 8
Kova su nusikalstamumu

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	8 000 000	3 000 000,—

3 4 0 9
Aplinka – bendradarbiavimas, peržengiant sienų ribas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000	2 000 000	1 000 000,—

3 4 1
Metinė programa, skirta Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai

3 4 1 0
GTAF (Bendrosios techninės pagalbos paslaugos) ir rezervas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
1 400 000	1 000 000	2 000 000,—

3 4 1 1
Bendrijos programos

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	2 000 000

3 4 1 2
Kaimynystės programa

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
	2 800 000

3 4 1 3
Mažumų teisės

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
2 000 000

3 4 1 4
Viešojo administravimo reforma

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
10 700 000

3 4 1 5
Investicinis klimatas

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
3 600 000

3 4 2
Kitų donorų asignavimai

3 4 2 0
Danijos Užsienio reikalų ministerijos asignavimas savivaldos aplinkos infrastruktūros projektui

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
		4 034 172,—

3 6 SKYRIUS —
VALSTYBIŲ SĄJUNGA

3 6 0
Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga

2005 m. asignavimai	2004 m. asignavimai	2003 m. vykdymas
7 000 000