17.12.2004

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 370/40

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2152/2004

2004 m. gruodžio 16 d.

panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 238/2004, skelbiantį konkursą dėl muitų už sorgus, importuojamus į Ispaniją iš trečiųjų šalių, sumažinimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų sektoriaus rinkos organizavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	1995 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1839/95, nustatančiu išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles (2), buvo nustatytos konkrečios konkurso tvarkos taisyklės.

(2)	Dėl ekonominių priežasčių reikėtų panaikinti konkursą, numatytą Komisijos reglamente (EB) Nr. 238/2004 (3).

(3)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų valdymo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 238/2004 panaikinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narys

(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 78.

(2) OL L 177, 1995 7 28, p. 4. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).

(3) OL L 40, 2004 2 12, p. 23.