|
26.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 351/33 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2023/2004
2004 m. lapkričio 25 d.
nustatantis koregavimo koeficientus visų tradicinių operatorių atskaitos kiekiams pagal bananų importo A/B ir C tarifines kvotas 2005 metams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. vasario 13 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo (1), ir ypač į jo 20 straipsnį,
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 896/2001 dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl bananų importo į Bendriją (2), režimo taikymo taisyklių, ir ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 896/2001 4 straipsnio 1 dalimi nustatomas metodas, pagal kurį kiekvienam tradiciniam A/B ir C operatoriui apskaičiuojamas atskaitos kiekis 2004 ir 2005 metams, remiantis operatorių importo vidurkiu atskaitiniais metais. |
|
(2) |
Remiantis valstybių narių ataskaitomis, pagal Reglamento (EB) Nr. 896/2001 5 straipsnio 2 dalį, atskaitos kiekių suma 2005 metams nustatoma 2 200 897,786 tonų visiems tradiciniams operatoriams A/B ir 666 870,980 tonų tradiciniams operatoriams C. Dėl to pagal minėto reglamento 5 straipsnio 3 dalį turi būti nustatytas pritaikymo koeficientas ir pritaikytas kiekvienos iš A/B ir C kategorijų tradicinių operatorių atskaitos kiekiams. |
|
(3) |
Šio reglamento sąlygos turi įsigalioti nedelsiant, atsižvelgiant į Reglamentu (EB) Nr. 896/2001 nustatytus terminus. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bananų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamento (EEB) Nr. 404/93 18 straipsnyje numatytas A/B ir C tarifines kvotas Reglamento (EB) Nr. 896/2001 5 straipsnio 3 dalyje numatytas koregavimo koeficientas 2005 metams yra:
|
— |
kiekvienam tradiciniam A/B operatoriui: 1,00049, |
|
— |
kiekvienam tradiciniam C operatoriui: 1. |
Valstybių narių kompetentingos įstaigos ne vėliau kaip iki 2004 m. lapkričio 30 d. praneša suinteresuotiesiems operatoriams apie remiantis šiuo straipsniu pakeistą atskaitos kiekį.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. lapkričio 26 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 25 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams
(1) OL L 47, 1993 2 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
(2) OL L 126, 2001 5 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 838/2004 (OL L 127, 2004 4 29, p. 52).