|
27.8.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 278/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1516/2004
2004 m. rugpjūčio 25 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 131/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Sudanui
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. sausio 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 131/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Sudanui (1), ypač į jo 7 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priede išvardytos kompetetingos institucijos, kurioms paskirtos tikslios funkcijos, susijusios su reglamento įgyvendinimu. |
|
(2) |
2004 m. gegužės 1 d. į Europos Sąjungą įstojo Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija; Stojimo akte nenumatyta iš dalies keisti tą priedą. |
|
(3) |
Todėl į minėtą priedą nuo 2004 m. gegužės 1 d. turėtų būti įtrauktos naujųjų valstybių narių kompetetingos institucijos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priedas yra iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 25 d.
Komisijos vardu
Christopher PATTEN
Komisijos narys
(1) OL L 21, 2004 1 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1353/2004 (OL L 251, 2004 7 27, p. 1).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
Tarp įrašų Belgijai ir Danijai įterpiama:
|
|
2) |
Tarp įrašų Vokietijai ir Graikijai įterpiama:
|
|
3) |
Tarp įrašų Italijai ir Liuksemburgui įterpiama:
|
|
4) |
Tarp įrašų Liuksemburgui ir Nyderlandams įterpiama:
|
|
5) |
Tarp įrašų Austrijai ir Portugalijai įterpiama:
|
|
6) |
Tarp įrašų Portugalijai ir Suomijai įterpiama:
|
|
7) |
Po įrašu Jungtinei Karalystei įrašoma:
|