16.7.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 244/16

(1)

Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsnis nustato, kad kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje pagaminama daugiau produkcijos nei minėto straipsnio 3 dalyje nustatytas atitinkamas kiekvienai valstybei garantuotas kiekis, turi būti suderinta iš Sąjungos gaunama parama gamybai. Kad nustatytų minėto perviršio kiekį, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija ir Portugalija turi atsižvelgti į stalo vynuogių lygiavertę išraišką alyvų aliejui pagal koeficientus, nustatytus atitinkamai Graikijai – Komisijos sprendime 2001/649/EB (3), Ispanijai – Komisijos sprendime 2001/650/EB (4), Prancūzijai – Komisijos sprendime 2001/648/EB (5), Italijai – Komisijos sprendime 2001/658/EB (6), Portugalijai – Komisijos sprendime 2001/670/EB (7).

(2)

Reglamento (EEB) Nr. 2261/84 17a straipsnio 1 dalis nustato, kad, siekiant apibrėžti Sąjungos paramos, kuri alyvų aliejaus gamybai gali būti suteikta iš anksto, sumą, reikia nustatyti, kiek produkcijos pagaminama atitinkamiems prekybos metams. Ši suma turi būti nustatyta taip, kad neiškiltų jokio pavojaus pinigus vynuogių augintojams išmokėti netinkamai. Minėta suma taip pat skirta stalo vynuogėms, lygiaverčiai išreikštoms alyvų aliejui. 2002–2003 prekybos metams ši produkcija, taip pat Sąjungos gamybai skiriama parama, kuri gali būti suteikta iš anksto, yra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1794/2003 (8).

(3)

Kad nustatytų, kuriai produkcijai teiktina parama, atitinkamos valstybės narės ne vėliau kaip kiekvienų prekybos metų gegužės 15 d. Komisijai turi pranešti, kokiam kiekiui pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2366/98 14 straipsnio 4 dalies nuostatas (9) buvo leista teikti paramą. Remiantis šiais pranešimais, 2002–2003 prekybos metams buvo skirta tokia parama: Graikijai 473 820 tonoms, Ispanijai 960 716 tonoms, Prancūzijai 3 344 tonoms, Italijai 686 342 tonoms, Portugalijai 28 771 tonoms.

(4)

Valstybėms narėms nustačius, kokiam kiekiui teiktina parama, buvo atliktas Reglamentuose (EEB) Nr. 2261/84 ir (EB) Nr. 2366/98 numatytas patikrinimas. Tačiau nustatant, kokiam produkcijos kiekiui pagal valstybių narių pateiktą informaciją teiktina parama, didžiausią įtaką turi išvados, padarytos per galutinį sąskaitų patikrinimą tikrinant duomenų tikslumą.

(5)

Kalbant apie produkcijos kiekį reikia taip pat nustatyti Sąjungos teikiamos Reglamento (EEB) Nr. 136/66/EEB 5 straipsnio 1 dalyje numatytos paramos gamybai sumą ir pasirinktą produkcijos kiekį.

(6)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejaus ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,

—

473 820 tonos Graikijai,

—

960 716 tonos Ispanijai,

—

3 344 tonos Prancūzijai,

—

686 342 tonos Italijai,

—

28 771 tonos Portugalijai.

—

118,35 eurų/100 kg Graikijai,

—

103,43 eurų/100 kg Ispanijai,

—

130,40 eurų/100 kg Prancūzijai,

—

102,85 eurų/100 kg Italijai,

—

130,40 eurų/100 kg Portugalijai.