Komisijos reglamentas (EB) Nr. 919/2004

2004 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičiantis cukranendrių cukraus, kuris importuojamas pagal AKR protokolą ir Indijos susitarimą, tiekimo įsipareigojimus 2003–2004 m. tiekimo laikotarpiui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1], ypač į jo 22 straipsnio 2 dalį ir 39 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 737/2004 [2] iš dalies pakeitė cukranendrių cukraus, kuris importuojamas pagal AKR protokolą ir Indijos susitarimą, tiekimo įsipareigojimus 2003–2004 m. tiekimo laikotarpiui, kaip nustatyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 443/2004 [3].

(2) 2003 m. birželio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1159/2003, nustatančio išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukranendrių cukraus importui 2003–2004, 2004–2005 ir 2005–2006 prekybos metais taikymo taisykles, ir iš dalies pakeičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1464/95 ir (EB) Nr. 779/96 [4] 9 straipsnio 2 dalis nustato, kad valstybei narei arba eksportuojančiai šaliai paprašius ir siekdama išsiaiškinti tinkamai pagrįstus konkrečius atvejus, Komisija gali keisti Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 9 straipsnio 1 dalyje nustatytus tiekimo įsipareigojimus.

(3) Mauricijaus Respublika paprašė perkelti dalį jos tiekimo įsipareigojimų iš 2004–2005 m. tiekimo laikotarpio į 2003–2004 m. tiekimo laikotarpį, nes buvo pamesta 2004 m. kovo 5 d. 25376 tonų lengvatinėmis sąlygomis įvežamam cukrui išduota licencija ir jos savininkui buvo išduota kita, pakeičianti pamestąją. Visa tai baigėsi cukraus importo iš Mauricijaus sustabdymu priėmus 2004 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 647/2004 dėl importo licencijų suteikimo cukranendrių cukrui atsižvelgiant į tarifines kvotas ir lengvatinius susitarimus [5], nes licencijų paraiškos viršijo 2003–2004 m. tiekimo laikotarpio atitinkamus įsipareigojimus.

(4) Kad 2003–2004 metų tiekimo laikotarpis atitiktų 3 protokolo dėl AKR dėl cukraus [6] įsipareigojimus, reikia iš dalies pakeisti Mauricijui nustatytus tiekimo įsipareigojimus 2003–2004 m. tiekimo laikotarpiui.

(5) Perkėlus 25376 tonų lengvatinėmis sąlygomis įvežamo cukraus iš 2004–2005 m. Mauricijaus tiekimo įsipareigojimų į 2003–2004 m. laikotarpį nebus sutrikdytas Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 39 straipsnyje nurodytas tiekimo susitarimams, o perkeliamas kiekis bus rezervuojamas 2004–2005 m. tiekimo laikotarpiui, jei patvirtinama, kad pamestąja licencija faktiškai nebuvo pasinaudota.

(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įvežamų produktų, klasifikuojamų KN kodu 1701, perskaičiuotų į baltojo cukraus ekvivalentą, kurių kilmės šalys yra AKR protokolą ir Indijos susitarimą pasirašiusiosios valstybės, tiekimo įsipareigojimai 2003–2004 m. tiekimo laikotarpiui, nustatyti kiekvienai eksportuojančiai šaliai Reglamento (EB) Nr. 737/2004 priede, iš dalies pakeičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimas, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 2).

[2] OL L 116, 2004 4 22, p. 3.

[3] OL L 72, 2004 3 11, p. 3.

[4] OL L 162, 2003 7 1, p. 52.

[5] OL L 102, 2004 4 7, p. 45.

[6] OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Lengvatinėmis sąlygomis importuojamo cukraus, perskaičiuoto į baltojo cukraus ekvivalentą, kurio kilmės šalys – AKR protokolą ir Indijos susitarimą pasirašiusiosios valstybės, tiekimo įsipareigojimai 2003–2004 m. tiekimo laikotarpiui

AKR protokolą arba Indijos susitarimą pasirašiusioji šalis | Tiekimo įsipareigojimai 2003–2004 m. |

Barbadosas | 50641,21 |

Belizas | 38977,79 |

Kongas | 10186,10 |

Dramblio Kaulo Krantas | 10186,10 |

Fidžis | 161123,25 |

Gajana | 153799,11 |

Indija | 10000,00 |

Jamaika | 118695,13 |

Kenija | 0,00 |

Madagaskaras | 18815,50 |

Malavis | 20564,84 |

Mauricijus | 509654,72 |

Uganda | 0,00 |

Sent Kitsas ir Nevis | 8804,51 |

Surinamas | 0,00 |

Svazilandas | 111298,16 |

Tanzanija | 10189,35 |

Trinidadas ir Tobagas | 42054,47 |

Zambija | 0,00 |

Zimbabvė | 36658,00 |

Viso: | 1311648,24 |

--------------------------------------------------