Tarybos reglamentas (EB) Nr. 861/2004

2004 m. balandžio 29 d.

adaptuojantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 685/2001 transporto srityje dėl Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą sutartį (toliau — Stojimo sutartis) [1], ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo aktą ir Europos Sąjungos steigimo sutarčių pakeitimus (toliau — Stojimo aktas) [2], ypač į jo 57 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Būtinos tam tikrų aktų, kurie galioja po 2004 m. gegužės 1 d. ir dėl stojimo turi būti adaptuoti, adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte arba buvo numatytos, tačiau būtinos papildomos adaptacijos. Kad šios adaptacijos įsigaliotų nuo stojimo dienos, jos visos turi būti priimtos prieš stojimą.

(2) Vadovaujantis Stojimo akto 57 straipsnio 2 dalimi, visais atvejais, kai Taryba viena arba kartu su Europos Parlamentu priėmė pradinį aktą, tokias adaptacijas turi priimti Taryba.

(3) Todėl 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 685/2001 dėl leidimų, gautų pagal Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos bei Europos bendrijos ir Vengrijos Respublikos susitarimus, nustatančius tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas, paskirstymo [3] turėtų būti iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 685/2001 iš dalies keičiamas taip:

1. Pavadinimas pakeičiamas taip:

"2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 685/2001 dėl leidimų, gautų pagal Europos bendrijos ir Bulgarijos bei Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimus, nustatančius tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas, paskirstymo."

2. 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl Bendrijai suteiktų leidimų paskirstymo valstybėms narėms pagal Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos, Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimų, nustatančių tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas (toliau — susitarimai), 6 straipsnio 2 dalį."

3. Priedas pakeičiamas taip:

"

Priedas

Valstybė narė | Leidimai naudotini: |

Bulgarijoje | Rumunijoje |

Belgija | 53 | 54 |

Čekija | 50 | 50 |

Danija | 60 | 61 |

Vokietija | 84 | 87 |

Estija | 63 | 66 |

Graikija | 10 468 | 11 457 |

Ispanija | 50 | 50 |

Prancūzija | 52 | 52 |

Airija | 50 | 50 |

Italija | 52 | 52 |

Kipras | 63 | 64 |

Latvija | 53 | 54 |

Lietuva | 211 | 227 |

Liuksemburgas | 50 | 50 |

Vengrija | 324 | 359 |

Malta | 57 | 55 |

Nyderlandai | 100 | 104 |

Austrija | 69 | 70 |

Lenkija | 386 | 296 |

Portugalija | 50 | 50 |

Slovėnija | 64 | 87 |

Slovakija | 429 | 442 |

Suomija | 52 | 52 |

Švedija | 57 | 57 |

Jungtinė Karalystė | 53 | 54 |

Iš viso | 13 000 | 14 000 |

"

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja, jei įsigalioja Stojimo sutartis, jos įsigaliojimo dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. McDowell

[1] OL L 236, 2003 9 23, p. 17.

[2] OL L 236, 2003 9 23, p. 33.

[3] OL L 108, 2001 4 18, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 893/2002 (OL L 142, 2002 5 31, p. 1).

--------------------------------------------------