Komisijos reglamentas (EB) Nr. 779/2004

2004 m. balandžio 26 d.

ištaisantis Reglamento (EB) Nr. 2277/2003, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų I ir II priedus, redakcijas prancūzų ir olandų kalbomis

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [1], ypač į jo 13 straipsnio antrąją įtrauką,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 2277/2003 [2] prancūziškoje ir olandiškoje redakcijose buvo rasta klaidų. Todėl šie tekstai turi būti pataisyti.

(2) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 2277/2003 iš dalies keičiamas taip:

1. Taikoma tik redakcijai prancūzų kalba.

2. Taikoma tik redakcijai olandų kalba.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 26 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 198, 1991 7 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 392/2004 (OL L 65, 2004 3 3, p. 1).

[2] OL L 336, 2003 12 31, p. 68.

--------------------------------------------------