Komisijos reglamentas (EB) Nr. 526/2004

2004 m. kovo 22 d.

pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 priede dėl geografinių kilmės nuorodų ir pavadinimų registravimo nurodyto pavadinimo specifikaciją (Espárrago de Navarra)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių kilmės nuorodų ir pavadinimų apsaugos [1], ypač jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1) Laikantis Reglamento (EB) Nr. 2081/92 9 straipsnio nuostatos, Ispanija kreipėsi dėl Espárrago de Navarra pavadinimo, užregistruoto kaip saugoma geografinė nuoroda pagal 1996 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių kilmės nuorodų ir pavadinimų registravimo Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje [2] nustatyta tvarka, aprašymo ir geografinės teritorijos pakeitimų.

(2) Atidžiai išnagrinėjus prašymą paaiškėjo, kad pasiūlyti pakeitimai yra svarbūs.

(3) Pagal Reglamento (EB) Nr. 2081/92 9 straipsnį 6 straipsnyje nurodyta procedūra turėtų būti atitinkamai taikoma mutatis mutandis.

(4) Manoma, kad pasiūlyti pakeitimai dera su Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 nuostatomis. Paskelbus pakeitimus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [3], Komisija negavo jokių prieštaravimų pagal šio reglamento 7 straipsnio nuostatą.

(5) Tuo remiantis pakeitimai turėtų būti registruojami ir skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento I priede nurodyti pakeitimai registruojami ir skelbiami pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 4 dalies reikalavimus.

Pagrindinių specifikacijos punktų santrauka pateikta šio reglamento II priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimtas Briuselyje, 2004 m. kovo 22 d.

Komisijos vardu

Franz Fischer

Komisijos narys

[1] OL L 208, 1999 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

[2] OL L 148, 1996 6 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1660/2003 (OL L 234, 2003 9 20, p. 10).

[3] OL C 110, 2003 5 8, p. 20 (Espárrago de Navarra).

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

SANTRAUKA

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2081/92

"ESPÁRRAGO DE NAVARRA"

PDO () PGI (X)

Nacionalinė paraiška Nr.: -

1. Atsakingas departamentas valstybėje narėje:

Pavadinimas: | Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada. Dirección General de Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Espańa. |

Adresas: | Paseo Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madridas |

Telefonas: | (34–91) 347 53 94 |

Faksas: | (34–91) 347 54 10 |

Elektroninis paštas: | mvegaalv@mapya.es |

2. Pareiškėjų grupė:

2.1. Pavadinimas: Consejo Regulador de la Denominación Específica "Espárrago de Navarra" ("Espárrago de Navarra" specifinio pavadinimo prieiûros institucija)

Adresas: | Avda. Serapio Huici, 22 - E-31610 Villava |

Telefonas: | (34–94) 801 30 45 |

Faksas: | (34–94) 801 30 46 |

2.2. 2.3. Gamintojas/perdirbëjas (X) kiti ()

3. Produkto rūšis: daržovės – 1.8 kategorija

4. Specifikacija:

(Reikalavimų santrauka pagal 4 straipsnio 2 dalį)

4.1. Pavadinimas: "Espárrago de Navarra" (toliau – Navarre asparagus)

4.2. Aprašymas:

Minkšti, švieži Asparragus officinalis L daigai, rausvai violetiniai, balti ar žali, "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" ir "Thielim" rūšių, naudojami žali ar konservuoti, nustatyto ilgio, skersmens ir klasės.

Laukeliuose galima nurodyti iki 20 % nepatvirtintų rūšių.

4.3. Geografinė teritorija:

Centriniame Ebro slėnyje produkcijos teritorija apima 263 savivaldą turinčius miestus Navarre, Riohą ir Aragoną.

4.4. Kilmės įrodymas:

Tinkamai įregistruotos plantacijos; apdorojimas įregistruotose gamyklose produkcijos teritorijoje; etiketės ir sunumeruotos pavadinimų etiketės, išduotos priežiūros institucijos.

4.5. Produkcijos metodas:

Šparagai iš įregistruotų plantacijų, nuimami derliaus metu ir transportuojami į gamyklas tokiu būdu, kad būtų išsaugota produkto būklė ir šviežumas; jis apdorojamas, kaip nurodo priežiūros institucija.

4.6. Susijusi nuoroda:

Šparagai auginami molžemyje ar lauke molingoje dirvoje, turinčioje šiek tiek bazinio pH; klimatas yra kontinentinis, veikiamas Viduržemio jūros, vidutinės temperatūros – nuo 13 iki 14 °C. Atitinkamai kultivuojama, nuimamas derlius ir naudojamos atitinkamos produkcijos technologijos, visa tai kontroliuojama.

4.7. Priežiūros institucija:

Pavadinimas: | Consejo Regulador de la Denominación Específica Espárrago de Navarra |

Adresas: | Avda. Serapio Huici, 22 E-31610 Villava |

Telefonas: | (34–94) 801 30 45 |

Faksas: | (34 94) 801 30 46 |

4.8. Žymėjimas:

Etiketės turi būti patvirtintos priežiūros institucijos. Turi būti nurodyti žodžiai "Denominación Específica Espárrago de Navarra". Sunumeruotas etiketes, žyminčias pavadinimus, išduoda priežiūros institucija.

4.9. Nacionaliniai reikalavimai:

1970 m. gruodžio 2 d. įstatymas 25/1970. 1993 m. liepos 13 d. įsakymas, patvirtinantis "Espárrago de Navarra" specifinį pavadinimą ir jį reguliuojančią priežiūros instituciją.

EB Nr.: ES/00 98/94.01.24

Užpildytos paraiškos gavimo data: 2003 11 19

--------------------------------------------------