Komisijos reglamentas (EB) Nr. 205/2004

2004 m. vasario 5 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3175/94, nustatantį išsamias javų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečių priemonių taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2019/93, nustatantį konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [1], ypač į jo 3a straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2958/93 [2] nustatė išsamias Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 įgyvendinimo taisykles konkrečioms priemonėms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms ir, remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 3 straipsniu, pagalbos šiems tiekiamiems produktams dydį;

(2) Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 2 straipsniu, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3175/94 [3] nustato prognozuojamą javų produktų tiekimo balansą;

(3) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2782/98 [4] nustatė prognozuojamą javų produktų ir sauso pašaro tiekimo balansą 1999 m. Kitiems metams taip pat buvo nustatyti javų produktų ir sauso pašaro tiekimo balansai;

(4) Siekiant aiškumo turėtų būti suderinti kai kurie Reglamento (EB) Nr. 3175/94 aspektai;

(5) Turėtų būti nustatyti prognozuojami tiekimo balansai 2004 m.;

(6) Atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 3175/94;

(7) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jungtinio atitinkamų vadybos komitetų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 3175/94 iš dalies keičiamas taip:

1. pavadinimas pakeičiamas taip:

"1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3175/94, nustatantis išsamias javų produktų ir sauso pašaro tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečių priemonių taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą."

2. įterpiamas toks 1 straipsnis:

"1 straipsnis

Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 2 straipsnio nuostatomis, nustatomas Bendrijos kilmės javų produktų ir sauso pašaro tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms prognozuojamas balansas, kuris pateikiamas priede."

3. priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 5 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 184, 1993 7 27, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1).

[2] OL L 267, 1993 10 28, p. 4. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1820/2002 (OL L 276, 2002 10 12, p. 22).

[3] OL L 335, 1994 12 23, p. 54. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 217/2003 (OL L 29, 2003 2 5, p. 3).

[4] OL L 347, 1998 12 23, p. 15.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"

„PRIEDAS

Prognozuojamas javų produktų ir sauso pašaro tiekimo balansas mažosioms Egėjo jūros saloms 2004 m.

(tonomis) |

Kiekis | 2004 |

Javų produktai ir sausas pašaras, kurių kilmės šalis yra Europos bendrija | KN kodai | A grupei priskiriamos salos | B grupei priskiriamos salos |

Grūdiniai javai | 1001, 1002, 1003, 1004 ir 1005 | 9000 | 70000 |

Miežiai, kurių kilmės šalis yra Limnos | 1003 | 3000 |

Kvietiniai miltai | 1101 ir 1102 | 11000 | 38000 |

Maisto pramonės likučiai ir atliekos | 2302–2308 | 9000 | 53000 |

Gyvūnų pašarams naudojami ruošiniai | 230920 | 2000 | 17000 |

Liucerna ir dehidratuotas pašaras, skirtas dirbtinai džiovinti karštyje ar kitais būdais | 121410001214909112149099 | 2000 | 7000 |

Medvilnės sėklos | 12072090 | 1000 | 3000 |

Iš viso | 33000 | 189000 |

Bendra suma | 225000 |

A ir B grupės apibrėžtos Reglamento (EEB) Nr. 2958/93 I ir II prieduose.“

"

--------------------------------------------------