Komisijos reglamentas 128/2004/EB

2004 m. sausio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2676/90, nustatantį vynų analizės metodus Bendrijoje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1], ypač į jo 46 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1) Buvo patikslintas metodas alkoholio stiprumui vyne matuoti, naudojant hidrostatines svarstykles, ir jo taikymo tinkamumas buvo patvirtintas pagal tarptautinius kriterijus. Šio metodo naują aprašymą patvirtino Tarptautinis vynuogių ir vyno biuras 2003 m. Generalinėje asamblėjoje.

(2) Šio matavimo metodo taikymas gali būti paprastesnis ir tikslesnis būdas vyno alkoholio stiprumui pagal tūrį tikrinti ir taip išvengti ginčų, kylančių taikant mažesnio tikslumo metodus.

(3) Atnaujintas šio metodo aprašymas ir metodo tinkamumo patvirtinimo parametrų eksperimentinės vertės turėtų būti įtrauktos į Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2676/90 [2] priedo 3 skyrių.

(4) Todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2676/90 turėtų būti iš dalies keičiamas.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vynininkystės vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠI REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2676/90 priedo 3 skyrius "Alkoholio stiprumas pagal tūrį" iš dalies keičiamas taip:

1. išbraukiamas 2 poskyrio 2.3.2. punktas;

2. šio reglamento priedo tekstas įterpiamas po 4 poskyrio kaip 4a poskyris,

3. išbraukiamas 5 poskyrio 5.2. punktas "Densimetrija naudojant hidrostatines svarstyklės".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. sausio 23 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1795/2003 (OL L 262, 2003 10 14, p. 13).

[2] OL L 272, 1990 10 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 440/2003 (OL L 66, 2003 3 11, p. 15).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"4a. PATVIRTINTO TINKAMUMO METODAS

Vyno alkoholinio stiprumo nustatymas naudojant hidrostatines svarstykles

1. MATAVIMO METODAS

1.1. Įvadas

Alkoholio stiprumas pagal tūrį turi būti išmatuotas prieš pateikiant į prekybą, iš esmės siekiant atitikti ženklinimo taisykles.

Alkoholio stiprumas pagal tūrį yra etilo alkoholio kiekis litrais, esantis 100 litrų vyno, kurio tūris matuojamas esant 20 °C. Žymimas % tūrio.

1.2. Taikymo tikslas ir sritis

Aprašytas matavimo metodas yra densimetrija naudojant hidrostatines svarstykles.

Atsižvelgiant į galiojančias reglamentuojančias nuostatas, nustatytoji bandymo temperatūra lygi 20 °C.

1.3. Metodo esmė ir apibrėžimai

Metodas pagrįstas vyno distiliavimu gaunant tokį pat distiliato tūrį. Distiliavimo metodas yra aprašytas šiame skyriuje. Distiliuojant atskiriamos nelakiosios medžiagos. Alkoholio stiprumo vertę sudaro etilo alkoholio homologai, etilo alkoholis ir etilo alkoholio homologai, sudarantys etilesterius, kadangi jų yra distiliate.

Matuojamas gauto distiliato tankis. Skysčio tankis esant tam tikrai temperatūrai lygus masės ir tūrio santykiui: ρ2 = m/V; vynui jis išreiškiamas g/ml.

Vyno alkoholio stiprumas gali būti išmatuotas densimetrijos metodu naudojant hidrostatines svarstykles, pagrįstas Archimedo dėsniu, pagal kurį skystyje įmerkto kūno vertikaliojo kėlimo jėga yra lygi išstumto skysčio sunkiui.

1.4. Reagentai

Jei nenurodyta kitaip, analizei turi būti naudojami tik patvirtinti analiziškai gryni reagentai ir bent 3 klasės vanduo, apibrėžtas ISO 3696:1987.

1.4.1. Plūdės plovimo tirpalas (natrio šarmas, 30 % m/V)

Ruošdami 100 ml tirpalo, pasverkite 30 g natrio hidroksido ir praskieskite 100 ml kolboje iki žymės 96 % tūrio etanoliu.

1.5. Aparatūra ir įranga

Įprasta laboratorinė aparatūra ir dar konkrečiai ši:

1.5.1. Vienos lėkštės hidrostatinės svarstyklės, kurių jautris 1 mg.

1.5.2. Plūdė, kurios tūris bent 20 ml, specialiai pritaikyta svarstyklėms, kabinama ant siūlo, kurio skersmuo ne didesnis kaip 0,1 mm.

1.5.3. Matavimo cilindras, turintis lygio žymę. Plūdę turi būti įmanoma įstatyti į šį cilindrą žemiau žymės; skysčio paviršių gali kirsti tik plūdę laikantis siūlas. Matavimo cilindro vidinis skersmuo turi būti bent 6 mm didesnis už plūdės skersmenį.

1.5.4. Termometras (arba temperatūros jutiklis), graduotas laipsniais ir laipsnio dešimtosiomis dalimis nuo 10 °C iki 40 °C, ir kalibruotas 0,05 °C.

1.5.5. Svareliai, kalibruoti patvirtintos sertifikavimo institucijos.

1.6. Darbo eiga

Po kiekvieno matavimo plūdė ir matavimo cilindras turi būti plaunami distiliuotu vandeniu, džiovinami minkštu laboratoriniu popieriumi, nepaliekančiu plaušelių, ir skalaujami tirpalu, kurio tankis turi būti nustatytas. Siekiant apriboti alkoholio nuostolius dėl garavimo, matavimai turi būti daromi kiek įmanoma greičiau, aparatūrai pasiekus pusiausvyrą.

1.6.1. Svarstyklių kalibravimas

Nors svarstyklės paprastai turi vidinę kalibravimo sistemą, hidrostatines svarstykles turi būti įmanoma kalibruoti svareliais, patikrintais oficialiąja sertifikavimo institucija.

1.6.2. Plūdės kalibravimas

1.6.2.1. Į cilindrą iki žymės įpilkite du kartus distiliuoto vandens (arba lygiaverčio grynumo vandens, pvz., mikrofiltru filtruoto vandens, kurio savitoji varža 18,2 M/cm) esant temperatūrai 15 °C — 25 °C, bet geriau 20 °C.

1.6.2.2. Įmerkite plūdę ir termometrą, maišykite, nuskaitykite aparato rodomą skysčio tankį ir prireikus darykite rodmens pataisą, kad jis būtų lygus vandens tankio rodmeniui esant matavimo temperatūrai.

1.6.3. Tikrinimas, naudojant vandens ir alkoholio tirpalą

1.6.3.1. Į cilindrą iki žymės įpilkite žinomo stiprumo vandens ir alkoholio mišinio, esant temperatūrai 15 °C — 25 °C, bet geriau 20 °C.

1.6.3.2. Įmerkite plūdę ir termometrą, maišykite, nuskaitykite aparato rodomą skysčio tankį (arba alkoholio stiprumą, jei įmanoma). Tokiu būdu nustatytas alkoholio stiprumas turėtų būti lygus anksčiau nustatytam alkoholio stiprumui.

Pastaba.

Be to, šis žinomo alkoholio stiprumo tirpalas gali būti naudojamas plūdei kalibruoti vietoj du kartus distiliuoto vandens.

1.6.4. Distiliato tankio matavimas (arba jo stiprumo, jei prietaisas leidžia tai daryti)

1.6.4.1. Įpilkite bandinio į matavimo cilindrą iki gradavimo žymės.

1.6.4.2. Įmerkite plūdę ir termometrą, maišykite, nuskaitykite aparato rodomą skysčio tankio vertę (arba alkoholio stiprumo vertę, jei tai įmanoma). Užrašykite temperatūrą, jei matuojamas tankis ρt, esant t °C.

1.6.4.3. Darykite ρt pataisą, naudodami vandens ir alkoholio mišinių ρt tankio verčių lentelę (šio skyriaus II priedo II lentelė).

1.6.5. Plūdės ir matavimo cilindro plovimas

1.6.5.1. Įmerkite plūdę į plūdės plovimo tirpalą matavimo cilindre.

1.6.5.2. Periodiškai sukdami, palikite plūdę mirkti vieną valandą.

1.6.5.3. Plaukite dideliu kiekiu vandentiekio vandens ir distiliuotu vandeniu.

1.6.5.4. Džiovinkite minkštu laboratoriniu popieriumi, kuris nepaliktų plaušelių.

Vykdykite šią procedūrą naudojant plūdę pirmą kartą ir vėliau reguliariai.

1.6.6. Rezultatas

Naudodami tankį ρ20, apskaičiuokite tikrąjį alkoholio stiprumą pagal lentelę, kurioje pateiktos vandens ir alkoholio mišinių alkoholio stiprumo pagal tūrį ( % tūrio) esant 20 °C vertės, kaip tankio esant 20 °C funkcija, t. y., tarptautinę lentelę, kurią priėmė Tarptautinė teisinės metrologijos organizacija savo Rekomendacijoje Nr. 22.

2. MATAVIMŲ, DAROMŲ TAIKANT HIDROSTATINIŲ SVARSTYKLIŲ IR ELEKTRONINIO DENSIMETRO METODIKAS, LYGINIMAS

Naudojant ėminius, kurio alkoholio stiprumas nuo 4 % iki 18 % tūrio, buvo matuojamas pakartojamumas ir atkuriamumas, padarius tarplaboratorinius bandymus. Buvo lyginamas skirtingų ėminių alkoholio stiprumas, išmatuotas naudojant hidrostatines svarstykles ir elektroninį densimetrą, ir pakartojamumo bei atkuriamumo vertės, gautos darant platų daugiametį tarplaboratorinį tyrimą.

2.1. Ėminiai

Skirtingo tankio ir alkoholinio stiprumo vynai, ruošiami kas mėnesį pramoniniu mastu, buvo paimti iš tinkamai saugomų butelių atsargų ir pateikti laboratorijoms kaip anoniminiai produktai.

2.2. Laboratorijos

Laboratorijos, dalyvaujančios vykdant mėnesinį tarplaboratorinį tyrimą, kurį organizavo Unione Italiana Vini (Verona, Italija) pagal ISO 5725 (UNI 9225) ir AOAC, ISO ir IUPAC parengto Cheminės analizės laboratorijų kvalifikacijos tikrinimo protokolo taisykles bei ISO 43 ir ILAC G13 rekomendacijas. Ši bendrovė turi pateikti visiems dalyviams metinę ataskaitą.

2.3. Įranga

2.3.1. Elektroninės hidrostatinės svarstyklės (tikslumas — 5 skaičiai po kablelio), jei įmanoma, su duomenų apdorojimo įtaisu.

2.3.2. Elektroninis densimetras, jei įmanoma, su automatiniu ėmikliu.

2.4. Analizė

Pagal metodų tinkamumo patvirtinimo taisykles alkoholio stiprumui nustatyti kiekvienas ėminys buvo analizuojamas iš eilės du kartus.

2.5. Rezultatas

1 lentelėje pateikti matavimų rezultatai, gauti laboratorijose, taikančiose hidrostatinių svarstyklių metodą.

2 lentelėje pateikti rezultatai, gauti laboratorijose, taikančiose elektroninį densimetrą.

2.6. Rezultatų įvertinimas

2.6.1. Bandymų rezultatai buvo tiriami individualiai sistemingajai paklaidai nustatyti (p < 0,025), paeiliui naudojant Cochrano ir Grubbo kriterijus ir taikant metodikas, aprašytas tarptautiniame protokole Metodo charakteristikų tyrimų projektavimas, vykdymas ir interpretavimas (Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method-Performance Studies).

2.6.2. Pakartojamumas (r) ir atkuriamumas (R)

Pakartojamumas (r) ir atkuriamumas (R) buvo apskaičiuojami, kaip apibrėžta tame protokole, tiems rezultatams, kurie liko atmetus riktus. Įvertinant naują metodą, dažnai nėra patvirtinto etaloninio arba įstatymu nustatyto metodo, pagal kurį būtų galima palyginti preciziškumo kriterijus, todėl preciziškumo duomenis, gautus darant tarplaboratorinį bandymą, naudinga lyginti su prognozuojamais preciziškumo lygiais. Šie prognozuojami lygiai yra apskaičiuojami pagal Horwitz lygtį. Bandymo rezultatų ir prognozuojamų lygių lyginimas rodo, ar metodas yra pakankamai tikslus, nustatant matuojamos analitės koncentraciją. Horwitz prognozuojama vertė yra apskaičiuojama pagal Horwitz lygtį.

RSDR = 2

čia : C — matuojama analitės koncentracija, išreikšta dešimtaine trupmena (pvz., 1 g/100 g = 0,01).

Horrat vertė leidžia palyginti konkrečios analitės koncentracijos matavimo metodo tikrąjį išmatuotą preciziškumą ir Horwitz lygtimi prognozuojamą preciziškumą. Ji apskaičiuojama taip:

HoR = RSDR(išmatuota)/RSDR(Horwitz)

2.6.3. Tarplaboratorinis preciziškumas

Horrat vertė, lygi 1, paprastai rodo patenkinamą tarplaboratorinį preciziškumą, tuo tarpu kai vertė, lygi 2, rodo nepatenkinamą preciziškumą, t. y., preciziškumą, per daug kintantį didelei daliai analizės atvejų, arba gauta dispersija yra didesnė nei buvo galima tikėtis taikomo metodo tipui. Be to, Hor yra apskaičiuojamas ir naudojamas tarplaboratoriniam preciziškumui įvertinti pagal šį aproksimavimą:

RSDr(Horwitz) = 0,66 RSDR(Horwitz) (daroma aproksimacija, kad r = 0,66 R).

3 lentelėje parodyti matavimų rezultatų, gautų laboratorijose, naudojančiose elektroninę densimetriją, ir rezultatų, gautų laboratorijose, naudojančiose hidrostatines svarstykles, skirtumą. Išskyrus 2000/3 ėminį, kurio alkoholio stiprumas yra labai mažas ir kuriam blogas atkuriamumas gaunamas pagal abu metodus, visiems kitiems ėminiams paprastai stebimas labai geras sutapimas.

2.6.4. Patikimumo parametrai

4 lentelėje pateikti vidutiniai bendrieji patikimumo parametrai, apskaičiuoti pagal visus mėnesinius tyrimus, darytus nuo 1999 m. sausio iki 2001 m. gegužės.

Konkrečiai:

pakartojamumas (r) = 0,074 ( % tūrio) hidrostatinių svarstyklių ir 0,061 ( % tūrio) elektroninės densimetrijos metodo;

atkuriamumas (R) = 0,229 ( % tūrio) hidrostatinių svarstyklių ir 0,174 ( % tūrio) elektroninės densimetrijos metodo.

2.7. Išvada

Rezultatai, gauti nustatant įvairių vyno rūšių alkoholio stiprumą, rodo matavimų, darytų naudojant hidrostatines svarstykles ir elektroninį densimetrą su dažnio generatoriumi, palyginamumą ir abiejų metodų tinkamumui patvirtinti naudojamų parametrų verčių panašumą.

Lentelių paaiškinimai

-Vidutinė vertė | visų statistinėje analizėje naudotų duomenų vidurkis |

-N | visas pateiktų duomenų skaičius |

-Nc | duomenų, neįtrauktų į statistinę analizę dėl neatitikties, skaičius |

-Riktai | rezultatų, neįtrauktų į statistinę analizę dėl jų pripažinimo riktais pagal Cochrano arba Grubbo kriterijus |

-n1 | statistinėje analizėje naudotų rezultatų skaičius |

-r | pakartojamumo ribinė vertė |

-Sr | pakartojamumo standartinis nuokrypis |

-RSDr | pakartojamumo variacijos koeficientas (Sr × 100/Vidutinė vertė) |

-Hor | Horrat pakartojamumo vertė — išmatuotosios RSDr vertės ir RSDr vertės, įvertintos pagal Horwitz lygtį, darant prielaidą r = 0,66R, santykis |

-R | atkuriamumo ribinė vertė |

-SR | atkuriamumo standartinis nuokrypis |

-HoR | Horrat atkuriamumo vertė — išmatuotosios RSDR vertės ir RSDR vertės, apskaičiuotos pagal lygtį HoR = RSDR(išmatuotoji)/RSDR, santykis |

1 lentele. Hidrostatines svarstykles (HB)

| Vidurkis | n | Riktai | n1 | r | Sr | RSDr | Hor | R | SR | RSDR | HoR | Kartojimų skaičius | Kritinis skirtumas CrD95 |

1999/1 | 11,043 | 17 | 1 | 16 | 0,0571 | 0,0204 | 0,1846 | 0,1004 | 0,1579 | 0,0564 | 0,5107 | 0,18 | 2 | 0,1080 |

1999/2 | 11,247 | 14 | 1 | 13 | 0,0584 | 0,0208 | 0,1854 | 0,1011 | 0,1803 | 0,0644 | 0,5727 | 0,21 | 2 | 0,1241 |

1999/3 | 11,946 | 16 | 0 | 16 | 0,0405 | 0,0145 | 0,1211 | 0,0666 | 0,1593 | 0,0569 | 0,4764 | 0,17 | 2 | 0,1108 |

1999/4 | 7,653 | 17 | 1 | 16 | 0,0502 | 0,0179 | 0,2344 | 0,1206 | 0,1537 | 0,0549 | 0,7172 | 0,24 | 2 | 0,1057 |

1999/5 | 11,188 | 17 | 0 | 17 | 0,0871 | 0,0311 | 0,2780 | 0,1515 | 0,2701 | 0,0965 | 0,8622 | 0,31 | 2 | 0,1860 |

1999/6 | 11,276 | 19 | 0 | 19 | 0,0846 | 0,0302 | 0,2680 | 0,1462 | 0,2957 | 0,1056 | 0,9365 | 0,34 | 2 | 0,2047 |

1999/7 | 8,018 | 17 | 0 | 17 | 0,0890 | 0,0318 | 0,3964 | 0,2054 | 0,2573 | 0,0919 | 1,1462 | 0,39 | 2 | 0,1764 |

1999/9 | 11,226 | 17 | 0 | 17 | 0,0580 | 0,0207 | 0,1846 | 0,1423 | 0,2796 | 0,0999 | 0,8896 | 0,45 | 2 | 0,1956 |

1999/10 | 11,026 | 17 | 0 | 17 | 0,0606 | 0,0216 | 0,1961 | 0,1066 | 0,2651 | 0,0947 | 0,8588 | 0,31 | 2 | 0,1850 |

1999/11 | 7,701 | 16 | 1 | 15 | 0,0643 | 0,0229 | 0,2980 | 0,1535 | 0,2330 | 0,0832 | 1,0805 | 0,37 | 2 | 0,1616 |

1999/12 | 10,987 | 17 | 2 | 15 | 0,0655 | 0,0234 | 0,2128 | 0,1156 | 0,1258 | 0,0449 | 0,4089 | 0,15 | 2 | 0,0827 |

2000/1 | 11,313 | 16 | 0 | 16 | 0,0986 | 0,0352 | 0,3113 | 0,1699 | 0,2577 | 0,0920 | 0,8135 | 0,29 | 2 | 0,1754 |

2000/2 | 11,232 | 17 | 0 | 17 | 0,0859 | 0,0307 | 0,2731 | 0,1489 | 0,2535 | 0,0905 | 0,8060 | 0,29 | 2 | 0,1740 |

2000/3 | 0,679 | 10 | 0 | 10 | 0,0680 | 0,0243 | 3,5773 | 1,2783 | 0,6529 | 0,2332 | 34,3395 | 8,10 | 2 | 0,4604 |

2000/4 | 11,223 | 18 | 0 | 18 | 0,0709 | 0,0253 | 0,2257 | 0,1230 | 0,2184 | 0,0780 | 0,6951 | 0,25 | 2 | 0,1503 |

2000/5 | 7,439 | 19 | 1 | 18 | 0,0630 | 0,0225 | 0,3023 | 0,1549 | 0,1522 | 0,0544 | 0,7307 | 0,25 | 2 | 0,1029 |

2000/6 | 11,181 | 19 | 0 | 19 | 0,0536 | 0,0191 | 0,1710 | 0,0932 | 0,2783 | 0,0994 | 0,8890 | 0,32 | 2 | 0,1950 |

2000/7 | 10,858 | 16 | 0 | 16 | 0,0526 | 0,0188 | 0,1731 | 0,0939 | 0,1827 | 0,0653 | 0,6011 | 0,22 | 2 | 0,1265 |

2000/9 | 12,031 | 17 | 1 | 16 | 0,0602 | 0,0215 | 0,1787 | 0,0985 | 0,2447 | 0,0874 | 0,7263 | 0,26 | 2 | 0,1704 |

2000/10 | 11,374 | 18 | 0 | 18 | 0,0814 | 0,0291 | 0,2555 | 0,1395 | 0,2701 | 0,0965 | 0,8482 | 0,31 | 2 | 0,1866 |

2000/11 | 7,644 | 18 | 0 | 18 | 0,0827 | 0,0295 | 0,3863 | 0,1988 | 0,2289 | 0,0817 | 1,0694 | 0,36 | 2 | 0,1565 |

2000/12 | 11,314 | 19 | 1 | 18 | 0,0775 | 0,0277 | 0,2447 | 0,1336 | 0,2421 | 0,0864 | 0,7641 | 0,28 | 2 | 0,1667 |

2001/1 | 11,415 | 19 | 0 | 19 | 0,0950 | 0,0339 | 0,2971 | 0,1623 | 0,2410 | 0,0861 | 0,7539 | 0,27 | 2 | 0,1636 |

2001/2 | 11,347 | 19 | 0 | 19 | 0,0792 | 0,0283 | 0,2493 | 0,1361 | 0,1944 | 0,0694 | 0,6119 | 0,22 | 2 | 0,1316 |

2001/3 | 11,818 | 16 | 0 | 16 | 0,0659 | 0,0235 | 0,1990 | 0,1093 | 0,2636 | 0,0941 | 0,7965 | 0,29 | 2 | 0,1834 |

2001/4 | 11,331 | 17 | 0 | 17 | 0,1067 | 0,0381 | 0,3364 | 0,1836 | 0,1895 | 0,0677 | 0,5971 | 0,22 | 2 | 0,1229 |

2001/5 | 8,063 | 19 | 1 | 18 | 0,0782 | 0,0279 | 0,3465 | 0,1797 | 0,1906 | 0,0681 | 0,8442 | 0,29 | 2 | 0,1290 |

2 lentele. Elektronine densimetrija (ED)

| Vidurkis n1 | n | Riktai | n1 | r | Sr | RSDr | Hor | R | SR | RSDR | HoR | Kartojimų skaičius | Kritinis skirtumas CrD95 |

D1999/1 | 11,019 | 18 | 1 | 17 | 0,0677 | 0,0242 | 0,2196 | 0,1193 | 0,1996 | 0,0713 | 0,6470 | 0,23 | 2 | 0,1370 |

D1999/2 | 11,245 | 19 | 2 | 17 | 0,0448 | 0,0160 | 0,1423 | 0,0776 | 0,1311 | 0,0468 | 0,4165 | 0,15 | 2 | 0,0900 |

D1999/3 | 11,967 | 21 | 0 | 21 | 0,0701 | 0,0250 | 0,2091 | 0,1151 | 0,1552 | 0,0554 | 0,4631 | 0,17 | 2 | 0,1040 |

D1999/4 | 7,643 | 19 | 1 | 18 | 0,0610 | 0,0218 | 0,2852 | 0,1467 | 0,1340 | 0,0479 | 0,6262 | 0,21 | 2 | 0,0897 |

D1999/5 | 11,188 | 21 | 3 | 18 | 0,0260 | 0,0093 | 0,0829 | 0,0452 | 0,2047 | 0,0731 | 0,6536 | 0,24 | 2 | 0,1442 |

D1999/6 | 11,303 | 21 | 0 | 21 | 0,0652 | 0,0233 | 0,2061 | 0,1125 | 0,1466 | 0,0523 | 0,4631 | 0,17 | 2 | 0,0984 |

D1999/7 | 8,026 | 21 | 0 | 21 | 0,0884 | 0,0316 | 0,3935 | 0,2039 | 0,1708 | 0,0610 | 0,7600 | 0,26 | 2 | 0,1124 |

D1999/9 | 11,225 | 17 | 0 | 17 | 0,0372 | 0,0133 | 0,1183 | 0,0645 | 0,1686 | 0,0602 | 0,5366 | 0,19 | 2 | 0,1178 |

D1999/10 | 11,011 | 19 | 0 | 19 | 0,0915 | 0,0327 | 0,2969 | 0,1613 | 0,1723 | 0,0615 | 0,5588 | 0,20 | 2 | 0,1129 |

D1999/11 | 7,648 | 21 | 1 | 20 | 0,0615 | 0,0220 | 0,2872 | 0,1478 | 0,1538 | 0,0549 | 0,7183 | 0,24 | 2 | 0,1043 |

D1999/12 | 10,999 | 16 | 1 | 15 | 0,0428 | 0,0153 | 0,1389 | 0,0755 | 0,2015 | 0,0720 | 0,6541 | 0,23 | 2 | 0,1408 |

D2000/1 | 11,248 | 22 | 1 | 21 | 0,0697 | 0,0249 | 0,2212 | 0,1206 | 0,1422 | 0,0508 | 0,4516 | 0,16 | 2 | 0,0944 |

D2000/2 | 11,240 | 19 | 3 | 16 | 0,0448 | 0,0160 | 0,1424 | 0,0776 | 0,1619 | 0,0578 | 0,5145 | 0,19 | 2 | 0,1123 |

D2000/3 | 0,526 | 12 | 1 | 11 | 0,0327 | 0,0117 | 2,2185 | 0,7630 | 0,9344 | 0,3337 | 63,4009 | 14,39 | 2 | 0,6605 |

D2000/4 | 11,225 | 19 | 1 | 18 | 0,0476 | 0,0170 | 0,1514 | 0,0825 | 0,1350 | 0,0482 | 0,4295 | 0,15 | 2 | 0,0924 |

D2000/5 | 7,423 | 21 | 0 | 21 | 0,0628 | 0,0224 | 0,3019 | 0,1547 | 0,2635 | 0,0941 | 1,2677 | 0,43 | 2 | 0,1836 |

D2000/6 | 11,175 | 23 | 2 | 21 | 0,0606 | 0,0217 | 0,1938 | 0,1056 | 0,1697 | 0,0606 | 0,5424 | 0,20 | 2 | 0,1161 |

D2000/7 | 10,845 | 21 | 5 | 16 | 0,0440 | 0,0157 | 0,1449 | 0,0786 | 0,1447 | 0,0517 | 0,4766 | 0,17 | 2 | 0,0999 |

D2000/9 | 11,983 | 22 | 1 | 21 | 0,0841 | 0,0300 | 0,2507 | 0,1380 | 0,2410 | 0,0861 | 0,7183 | 0,26 | 2 | 0,1651 |

D2000/10 | 11,356 | 22 | 1 | 21 | 0,0635 | 0,0227 | 0,1997 | 0,1090 | 0,1865 | 0,0666 | 0,5866 | 0,21 | 2 | 0,1280 |

D2000/11 | 7,601 | 27 | 0 | 27 | 0,0521 | 0,0186 | 0,2448 | 0,1258 | 0,1685 | 0,0602 | 0,7916 | 0,27 | 2 | 0,1162 |

D2000/12 | 11,322 | 25 | 1 | 24 | 0,0476 | 0,0170 | 0,1503 | 0,0820 | 0,1594 | 0,0569 | 0,5028 | 0,18 | 2 | 0,1102 |

D2001/1 | 11,427 | 29 | 0 | 29 | 0,0706 | 0,0252 | 0,2207 | 0,1206 | 0,1526 | 0,0545 | 0,4771 | 0,17 | 2 | 0,1020 |

D2001/2 | 11,320 | 29 | 1 | 28 | 0,0675 | 0,0241 | 0,2128 | 0,1161 | 0,1570 | 0,0561 | 0,4952 | 0,18 | 2 | 0,1057 |

D2001/3 | 11,826 | 34 | 1 | 33 | 0,0489 | 0,0175 | 0,1476 | 0,0811 | 0,1762 | 0,0629 | 0,5322 | 0,19 | 2 | 0,1222 |

D2001/4 | 11,339 | 31 | 2 | 29 | 0,0639 | 0,0228 | 0,2012 | 0,1099 | 0,1520 | 0,0543 | 0,4788 | 0,17 | 2 | 0,1026 |

D2001/5 | 8,058 | 28 | 0 | 28 | 0,0473 | 0,0169 | 0,2098 | 0,1088 | 0,2025 | 0,0723 | 0,8976 | 0,31 | 2 | 0,1412 |

3 lentele. Hidrostatinių svarstyklių (HB) ir elektronines densimetrijos (DE) rezultatų lyginimas

| Vidurkis (HB) | n | Riktai | n1 | | Vidurkis (ED) | n | Riktai | n1 | TAV(HB — ED) |

1999/1 | 11,043 | 17 | 1 | 16 | D1999/1 | 11,019 | 18 | 1 | 17 | 0,024 |

1999/2 | 11,247 | 14 | 1 | 13 | D1999/2 | 11,245 | 19 | 2 | 17 | 0,002 |

1999/3 | 11,946 | 16 | 0 | 16 | D1999/3 | 11,967 | 21 | 0 | 21 | – 0,021 |

1999/4 | 7,653 | 17 | 1 | 16 | D1999/4 | 7,643 | 19 | 1 | 18 | 0,010 |

1999/5 | 11,188 | 17 | 0 | 17 | D1999/5 | 11,188 | 21 | 3 | 18 | 0,000 |

1999/6 | 11,276 | 19 | 0 | 19 | D1999/6 | 11,303 | 21 | 0 | 21 | – 0,028 |

1999/7 | 8,018 | 17 | 0 | 17 | D1999/7 | 8,026 | 21 | 0 | 21 | – 0,008 |

1999/9 | 11,226 | 17 | 0 | 17 | D1999/9 | 11,225 | 17 | 0 | 17 | 0,002 |

1999/10 | 11,026 | 17 | 0 | 17 | D1999/10 | 11,011 | 19 | 0 | 19 | 0,015 |

1999/11 | 7,701 | 16 | 1 | 15 | D1999/11 | 7,648 | 21 | 1 | 20 | 0,052 |

1999/12 | 10,987 | 17 | 2 | 15 | D1999/12 | 10,999 | 16 | 1 | 15 | – 0,013 |

2000/1 | 11,313 | 16 | 0 | 16 | D2000/1 | 11,248 | 22 | 1 | 21 | 0,065 |

2000/2 | 11,232 | 17 | 0 | 17 | D2000/2 | 11,240 | 19 | 3 | 16 | – 0,008 |

2000/3 | 0,679 | 10 | 0 | 10 | D2000/3 | 0,526 | 12 | 1 | 11 [1] | 0,153 |

2000/4 | 11,223 | 18 | 0 | 18 | D2000/4 | 11,225 | 19 | 1 | 18 | – 0,002 |

2000/5 | 7,439 | 19 | 1 | 18 | D2000/5 | 7,423 | 21 | 0 | 21 | 0,016 |

2000/6 | 11,181 | 19 | 0 | 19 | D2000/6 | 11,175 | 23 | 2 | 21 | 0,006 |

2000/7 | 10,858 | 16 | 0 | 16 | D2000/7 | 10,845 | 21 | 5 | 16 | 0,013 |

2000/9 | 12,031 | 17 | 1 | 16 | D2000/9 | 11,983 | 22 | 1 | 21 | 0,049 |

2000/10 | 11,374 | 18 | 0 | 18 | D2000/10 | 11,356 | 22 | 1 | 21 | 0,018 |

2000/11 | 7,644 | 18 | 0 | 18 | D2000/11 | 7,601 | 27 | 0 | 27 | 0,043 |

2000/12 | 11,314 | 19 | 1 | 18 | D2000/12 | 11,322 | 25 | 1 | 24 | – 0,008 |

2001/1 | 11,415 | 19 | 0 | 19 | D2001/1 | 11,427 | 29 | 0 | 29 | – 0,012 |

2001/2 | 11,347 | 19 | 0 | 19 | D2001/2 | 11,320 | 29 | 1 | 28 | 0,027 |

2001/3 | 11,818 | 16 | 0 | 16 | D2001/3 | 11,826 | 34 | 1 | 33 | – 0,008 |

2001/4 | 11,331 | 17 | 0 | 17 | D2001/4 | 11,339 | 31 | 2 | 29 | – 0,008 |

2001/5 | 8,063 | 19 | 1 | 18 | D2001/5 | 8,058 | 28 | 0 | 28 | 0,004 |

Vidutinis skirtumas/TAV(HB — ED) | 0,014 |

Standartinis skirtumo nuokrypis | 0,036 |

4 lentelė. Patikimumo parametrai

| Hidrostatinės svarstyklės | Elektroninė densimetrija |

n1 | 441 | 557 |

Santykinė pakartojamumo dispersija | 0,309 | 0,267 |

r | 0,074 | 0,061 |

Sr | 0,026 | 0,022 |

Santykinė atkuriamumo dispersija | 2,948 | 2,150 |

R | 0,229 | 0,174 |

sR | 0,082 | 0,062" |

[1] "Į 2000/3 bandymą neatsivelgta.

--------------------------------------------------