28.9.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 301/51

KOMISIJOS DIREKTYVA 2004/96/EB

2004 m. rugsėjo 27 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl apribojimų pateikti į rinką ir naudoti nikelį praduriamųjų auskarų kotelių sąrankose, siekiant derinti jos I priedą su technikos pažanga

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo (1), ypač į jos 2a straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal Direktyvą 76/769/EEB su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 94/27/EB (2), nikelis ir jo junginiai neturi būti naudojami tam tikrų praduriamųjų auskarų kotelių sąrankose ir kituose gaminiuose, jei jie neatitinka Direktyvoje 76/769/EEB nustatytų reikalavimų.

(2)

Žmonių jautrinimo nikeliu rizika, naudojant praduriamųjų auskarų kotelių sąrankas buvo iš naujo įvertinta darant tikslinį rizikos įvertinimą; rizikos įvertinimas parodė, kad migracijos ribinė vertė praduriamųjų auskarų kotelių sąrankoms tiktų labiau nei kiekio ribinė vertė.

(3)

Naujam nikelio išsiskyrimo rodikliui (migracijos ribai) turėtų būti daroma pataisa naudojant daugybos faktorių, apibrėžtą EN 1811, kuris leistų kompensuoti tarplaboratorinius skirtumus ir matavimo netikslumus. Europos Standartizacijos komitetas (CEN) prašomas peržiūrėti EN 1811, visų pirma dėl pataisos faktoriaus ir parengti naują standarto redakciją be pataisos faktoriaus arba su mažesniu pataisos faktoriumi, jei tinka.

(4)

Rizikos įvertinimas buvo perduotas Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (CSTEE) ekspertizei padaryti, ir CSTEE patvirtino, kad rizika sukelti jautrinimą būtų mažesnė, jei vietoj nikelio kiekio ribinės vertės būtų naudojama nikelio migracijos ribinė vertė.

(5)

Šios direktyvos nuostatose atsižvelgiama į dabartinį žinių, mokslo ir technikos lygį.

(6)

Ši direktyva turėtų būti taikoma nepažeidžiant Bendrijos teisės aktų, nustatančių mažiausius darbuotojų apsaugos reikalavimus, visų pirma, 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatai gerinti (3), ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/37/EB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos veiksnių, susijusių su kancerogenų arba mutagenų poveikiu darbe (šeštoji atskiroji direktyva kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (4).

(7)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Komiteto dėl direktyvų derinimo su technikos pažanga, siekiant panaikinti technines kliūtis prekybai pavojingomis medžiagomis ir preparatais, nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 76/769/EEB priedas iš dalies keičiamas, kaip nustatyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2005 m. rugpjūčio 1 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos praneša Komisijai tų nuostatų tekstus ir jų bei šios direktyvos koreliacinę lentelę.

Jos šias nuostatas taiko nuo 2005 m. rugsėjo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 27 d.

Komisijos vardu

Olli REHN

Komisijos narys

(1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 201. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/21/EB (OL L 57, 2004 2 25, p. 4).

(2)  OL L 188, 1994 7 22, p. 1.

(3)  OL L 183, 1989 6 29, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

(4)  OL L 158, 2004 4 30, p. 50.

PRIEDAS

Direktyvos 76/769/EEB I priedo 28 punkto, Nikelis, antrosios skilties 1 punktas keičiamas šiuo tekstu:

„1.

visuose auskarų koteliuose, įstatytuose į pradurtas ausis ir kitas pradurtas žmogaus kūno vietas, išskyrus tuos atvejus, kai nikelio išsiskyrimo iš tokių auskarų kotelių sąrankų greitis yra mažesnis kaip 0,2 μg/cm2/savaitę (migracijos ribinė vertė);“