2.12.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 357/39

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS BiH/5/2004

2004 m. lapkričio 3 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą BiH/1/2004 dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje ir Sprendimą BiH/3/2004 dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimo

(2004/822/BUSP)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į 2004 m. rugsėjo 21 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimą BiH/1/2004 dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje (1) ir 2004 m. rugsėjo 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimą BiH/3/2004 dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimo (2),

kadangi:

(1)

ES operacijos vadui pateikus rekomendaciją dėl Albanijos įnašo, ESKK sutiko rekomenduoti Politiniam ir saugumo komitetui priimti Albanijos įnašą.

(2)

Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridedamo prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 6 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja finansuojant šią operaciją.

(3)

2002 m. gruodžio 12–13 d. Europos Vadovų Taryba Kopenhagoje priėmė deklaraciją, konstatuojančią, kad „Berlin plus“ susitarimai ir jų įgyvendinimas bus taikomi tik toms ES valstybėms narėms, kurios yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Sprendimo BiH/1/2004 priedas pakeičiamas taip:

„PRIEDAS

1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS

—

Albanija

—

Argentina

—

Bulgarija

—

Čilė

—

Kanada

—

Marokas

—

Naujoji Zelandija

—

Norvegija

—

Rumunija

—

Šveicarija

—

Turkija“.

2 straipsnis

Sprendimo BiH/3/2004 priedas pakeičiamas taip:

„PRIEDAS

3 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS

—

Albanija

—

Argentina

—

Bulgarija

—

Čilė

—

Kanada

—

Marokas

—

Naujoji Zelandija

—

Norvegija

—

Rumunija

—

Šveicarija

—

Turkija“.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 3 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

A. HAMER

(1)  OL L 324, 2004 10 27, p. 20.

(2)  OL L 325, 2004 10 28, p. 64.