28.8.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 279/30 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. liepos 26 d.
iš dalies keičiantis Tarybos sprendimo 79/542/EEB dėl su skerdimui skirtų galvijų importu ir galvijų, avių bei ožkų šviežia mėsa susijusių sertifikatų pavyzdžių I ir II priedus
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 2838)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/620/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis, ožkas bei kiaules, šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių (1), ypač į jos 11 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (2), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1) |
1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimu 79/542/EEB, nustatančiu trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašą ir gyvulių bei visuomenės sveikatos reikalavimus, bei veterinarinio sertifikavimo sąlygas importuojant į Bendriją tam tikrus gyvus gyvulius ir šviežią jų mėsą (3), numatoma, kad importuojami tie gyvuliai ir jų mėsa turi atitikti pagal tą sprendimą parengtų atitinkamų sertifikatų pavyzdžių reikalavimus. |
(2) |
Siekiant aiškumo ir skaidrumo dabar yra tinkamas laikas iš dalies pakeisti kai kurių Sprendimo 79/542/EEB I priedo 2 dalyje ir II priedo 2 dalyje nurodytų veterinarijos sertifikatų pavyzdžių tam tikras nuorodas ir patvirtinimus. Dėl tam tikrų priežasčių II priedo 1 dalyje turėtų būti išbraukti dviejų Argentinos provincijų pavadinimai ir iš dalies pakeistos su Urugvajumi susijusios papildomos garantijos. |
(3) |
Dėl to Sprendimo 79/542/EEB I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti. |
(4) |
Šiuo sprendimu numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 79/542/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) |
I priedo 2 dalyje pateiktas pavyzdys „BOV-Y“ pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu. |
2) |
II priedo 1 dalies stulpelyje „teritorijos aprašymas“, kuris atitinka AR-1 „teritorijos kodą“, išbraukiami žodžiai „La Pampa“ ir „Santiago del Estero“, ir stulpelyje „SG“, atitinkančiame „UY-0“„teritorijos kodą“, išbraukiamas „ OVT“ eilutės „B“ įrašas ir pakeičiamas įrašu „A“. |
3) |
II priedo 2 dalyje pavyzdžiai „BOV“ ir „OVI“ pakeičiami šio sprendimo II priedo tekstu ir 5.2 punkto 5 langelyje „Numatoma mėsos paskirties vieta“ pateikiami „POR“, „EQU“, „RUF“, „RUW“, „SUF“, „SUW“ ir „EQW“ pavyzdžiai pakeičiami:
|
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. rugsėjo 17 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 26 d.
Komisijos vardu
David BYRNE
Komisijos narys
(1) OL L 302, 1972 12 31, p. 28. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36).
(2) OL L 18, 2002 1 23, p. 21.
(3) OL L 146, 1979 6 14, p. 15. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2004/554/EB (OL L 248, 2004 7 22, p. 1).
I PRIEDAS
II PRIEDAS