Tarybos sprendimas

2004 m. balandžio 29 d.

dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo sudarymo

(2004/576/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi:

(1) Komisija Bendrijos vardu derėjosi su Izraelio Valstybe dėl Susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo (toliau - Susitarimas),

(2) Susitarimas buvo sudarytas ir pasirašytas Bendrijos vardu Briuselyje 2003 m. birželio 10 d.

(3) Minėtas susitarimas turėtų būti patvirtintas.

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimas dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo patvirtinamas Bendrijos vardu.

Susitarimo tekstas jau paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [2].

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia susitarimo 5 straipsnyje nurodytą pranešimą.

Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. McDowell

[1] 2004 m. kovo 11 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 154, 2003 6 21, p. 80.

--------------------------------------------------