Komisijos sprendimas

2004 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto IX priedo B priedėlį įtraukiant tam tikras Lietuvos mėsos, pieno ir žuvies sektoriaus įmones į įmonių, kurioms suteikiamas pereinamasis laikotarpis, sąrašą

(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1727)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/473/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskirsnio d dalį,

kadangi:

(1) 2003 m. Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyrio a dalyje nustatomi struktūriniai reikalavimai, nurodyti 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvos 64/433/EEB [1] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa I priede, 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvos 71/118/EEB [2] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos prekybai šviežia paukštiena I priede, 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 77/99/EEB [3] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai mėsos produktais A ir B prieduose, 1994 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyvos 94/65/EB [4], nustatančios maltos mėsos bei mėsos gaminių gamybos ir pateikimo į rinką reikalavimus, I priede, 1992 birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/46/EEB [5], nustatančios sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, B priede ir 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB [6], nustatančios sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą, priede, netaikomi Lietuvos įmonėms, išvardytoms Stojimo akto IX priedo B priedėlyje, iki 2006 m. gruodžio 31 d. esant tam tikroms sąlygoms.

(2) Lietuvoje, dar trisdešimt penkios didelio pajėgumo mėsos įmonės, dar penkios pieno perdirbimo įmonės ir dar keturios žuvies perdirbimo įmonės susiduria su sunkumais įvykdydamos struktūrinius reikalavimus, nurodytus Direktyvos 64/433/EEB I priede, Direktyvos 71/118/EEB I priede, Direktyvos 77/99/EEB A ir B prieduose, Direktyvos 94/65/EB I priede, Direktyvos 92/46/EEB B priede ir Direktyvos 91/493/EEB priede, iki 2004 m.gegužės 1 d.

(3) Todėl šioms keturiasdešimt keturioms įmonėms reikia laiko modernizavimo procesui pabaigti siekiant, kad jos visiškai atitiktų atitinkamus struktūrinius reikalavimus, nurodytus Direktyvose 64/433/EEB, 71/118/EEB, 77/99/EEB, 94/65/EB, 92/46/EEB ir 91/493/EEB.

(4) Šios keturiasdešimt keturios įmonės, kurių modernizavimo darbai jau gerokai pasistūmėję, pateikė patikimų įrodymų, kad jos turi pakankamai lėšų, kad greitai ištaisytų likusius trūkumus, be to jos gavo palankų Lietuvos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos įvertinimą dėl modernizavimo proceso baigimo.

(5) Lietuvai pateikiama išsami informacija apie visus kiekvienos įmonės trūkumus.

(6) Siekiant palengvinti perėjimą nuo dabar Lietuvoje taikomo režimo prie atitinkančio Bendrijos veterinarijos tesės aktus, pereinamojo laikotarpio suteikimas keturiasdešimt keturioms įmonėms Lietuvai prašant yra pagrįstas.

(7) Dėl pažangos modernizuojant šias keturiasdešimt keturias įmones pereinamasis laikotarpis turėtų būti ne ilgesnis kaip 12 mėnesių.

(8) Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas buvo informuotas apie šiame sprendime numatytas priemones,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Įmonės, išvardytos šio sprendimo priede pridedamos prie B priedo, į kurį daroma nuoroda 2003 m. Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyryje.

2. Įmonėms, išvardytoms šio sprendimo priede, taikomos Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyrio b punkte numatytos taisyklės.

2 straipsnis

Sprendimas taikomas nuo Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutarties įsigaliojimo dienos ir pagal joje nurodytas taisykles.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 236 2003 9 23, p. 1.

[2] OL L 236 2003 9 23, p. 33.

[3] OL L121 1964 7 29, p. 2012. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. prisijungimo aktu.

[4] OL L 55, 1971 3 8, p. 23. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36).

[5] OL L 26, 1977 1 31, p. 85. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36)

[6] OL L 368, 1994 12 31, p. 10. Direktyva, iš dalies pakeista Regalmentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1.)

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Mėsos, pieno ir žuvies įmonės, kurioms suteikiamas pereinamasis laikotarpis

1 dalis

| Veterinarinės priežiūros numeris | Įmonės pavadinimas ir adresas | Sektorius: mėsa | Atitikties data |

Įmonės veikla |

Šviežia mėsa, skerdimas, išpjaustymas | Mėsos produktai | Malta mėsa, mėsos produktai | Šaldymo sandėlis |

1. | 88 01 | AB "Grabupėliai", Grabupių km., Šilutės r., Klaipėdos aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

2. | 77 23 | UAB "Jatkančių mėsinė", Jatkančių km., Tauragės r., Tauragės aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

3. | 77 02 | UAB "Stragutės mėsa", Stragutės km., Tauragės r., Tauragės aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

4. | 41 20 | UAB "Rukesa ir Ko", Švenčionių g. 114, Nemenčinė, Vilniaus r. | x | x | x | | 2005 4 30 |

5. | 01 29 | UAB "Naujasodžio mėsa", Linkmenų g. 15, Vilniaus m. | x | x | x | | 2005 4 30 |

6. | 16 | UAB "Alytaus mėsinė", Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. | x | | | | 2005 5 1 |

7. | 84 02 | UAB "Samsonas" , Striūpų km. Šakių sen., Šakių raj, Marijampolės aps. | x | | | | 2005 5 1 |

8. | 57 03 | ŽŪB "Antašavos centras", Astravų km., Kupiškio raj., Panevėžio aps. | x | | | | 2005 5 1 |

9. | 87 11 | ŽŪB "Kontautėliai", Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps. | x | | | | 2005 5 1 |

10. | 01 33 | UAB "Stagena", Pramonės g. 97, Vilniaus m. | x | | | | 2005 5 1 |

11. | 88 19 | UAB "Aisytė", Vilkyčių km, Šilutės r., Klaipėdos aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

12. | 91 01 | UAB "Kužių agroįmonė", Kužių km., Šiaulių r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

13. | 54 13 | UAB "Molavėna", Beržėnų km., Kelmės r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

14. | 65 23 | ŽŪK "Getautų ūkininkas", Getautų km., Pakruojo r. Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

15. | 32 02 | UAB "Norpa", Šapnagių km., Akmenės r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

16. | 71 16 | UAB "Ropokalnis", Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

17. | 68 03 | UAB "Burgis", Babrungėnų km., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

18. | 41 05 | UAB "Cesta", Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

19. | 85 18 | UAB "Olkusjana", Jašiūnų km., Šalčininkų r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

20. | 81 07 | UAB "Geras skonis", Alionių km., Ukmergės r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

21. | 49 03 | UAB "Gelombickienė ir partneriai", Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių raj., Kauno aps. | | x | | | 2005 5 1 |

22. | 49 01 | AB "Kaišiadorių paukštynas", Paukštininkų g. 15, Kaišiadorių raj., Kauno aps. | | | x | | 2005 5 1 |

23. | 51.08. | I. Medžiuvienės f.,, "Čečeta", Čečetų km., K. Rūdos sen., | | x | x | | 2005 5 1 |

24. | 39 24 | UAB "Damsa", Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

25. | 51 10 | UAB "Sasnelė", Bitikų km., Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

26. | 51 02 | UAB "Lavirda", Patašinės km., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

27. | 91 08 | Šlepkų ŽŪB, Gergždos km., Šiaulių r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

28. | 47 26 | ŽŪB "Delikatesas", Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

29. | 17 | UAB "Utenos mėsa", Pramonės g. 4, Utenos m., Utenos aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

30. | 34 04 | UAB "Agrogrupė", Katlierių km., Skiemonių sen., | x | x | x | | 2005 5 1 |

31. | 01 24 | UAB "VP MARKET", Savanorių pr. 247, Vilniaus m. | | x | x | | 2005 5 1 |

32. | 21 03 | UAB "Ketonas", Šilutės pl. 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m. | | | | x | 2005 5 1 |

33. | 01 02 | UAB "Olvic", Savanorių pr. 178, Vilniaus m. | | | | x | 2005 5 1 |

34. | 01 34 | UAB "Šaldytuvų ūkis", Kirtimų g. 61, Vilniaus m. | | | | x | 2005 5 1 |

35. | 67 14 | ŽŪK "Mykoliškio paukštynas", Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. | x [1] | | | | 2005 5 1 |

2 dalis

| Veterinarijos priežiūros numeris | Įmonės pavadinimas ir adresas | Sektorius: pienas | Atitikties data |

įmonės veikla |

Pienas ir pieno produktai |

1. | 54 01 P | AB "Kelmės pieninė", Raseinių g. 2, Kelmės m., Šiaulių aps. | x | 2005 4 30 |

2. | 47 01 P | ŽŪB "Bariūnai", Bariūnių km., Joniškio r., Šiaulių aps. | x | 2005 5 1 |

3. | 45 01 P | AB "Ignalinos pieninė", Taikos g. 20, Ignalinos m., Utenos aps. | x | 2005 5 1 |

4. | 38 01 P | AB "Varėnos pieninė", Basanavičiaus g. 54, Varėnos raj., Alytaus aps. | x | 2005 5 1 |

5. | 94 01 P | UAB "Belvederio sūrinė", Belvederio km., Jurbarko r., Tauragės aps. | x | 2005 5 1 |

3 dalis

| Veterinarijos priežiūros numeris | Įmonės pavadinimas ir adresas | Sektorius: žuvis | Atitikties data |

Įmonės veikla |

Žuvis ir žuvies produktai |

1. | 55 27 | UAB "Myxum", Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps. | x | 2005 4 30 |

2. | 66 25 | UAB "Lipresa", Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio aps. | x | 2005 4 30 |

3 | 55 31 | L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r. | x | 2005 5 1 |

4 | 82 06 | UAB "Dakrija", Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r. | x | 2005 5 1 |

[1] ššvie ia paukšštiena

--------------------------------------------------