Komisijos sprendimas

2004 m. balandžio 26 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Islandijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus

(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1521)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/381/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų() [1], ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos sprendimu 1999/710/EB [2] buvo sudaryti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, laikini sąrašai.

(2) Islandija atsiuntė maltą mėsą ir paruoštą mėsą gaminančių įmonių, kurias kompetentinga institucija patvirtina kaip atitinkančias Bendrijos taisykles, sąrašą.

(3) Tos įmonės turėtų būti įtrauktos į Sprendimu 1999/710/EB sudarytą sąrašą.

(4) Kadangi tikrinimai vietoje dar nebuvo atlikti, iš tų įmonių importuojamos produkcijos fiziniai patikrinimai negali būti atliekami rečiau, kaip numatyta Tarybos direktyvos 97/78/EB [3] 10 straipsnyje.

(5) Todėl Sprendimas 1999/710/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(6) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 1999/710/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. gegužės 7 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 26 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

[2] OL L 281, 1999 11 4, p. 82. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Aktu dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomosiomis pataisomis (OL L 236, 2003 9 23, p. 381).

[3] OL L 24, 1998 1 30, p. 9.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Sprendimo 1999/710/EB priede įrašomas toks tekstas šalies ISO kodo abėcėlės tvarka:

"País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: IσλάνδιαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandaLand: IJslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

22 | Kaupfelag V –Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 |

50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7" |

--------------------------------------------------