Tarybos sprendimas

2004 m. kovo 22 d.

dėl dalies sąlyginės 1 milijardo eurų sumos iš devintojo Europos plėtros fondo paskyrimo bendradarbiavimui su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis, kad būtų sukurta vandens infrastruktūros priemonė

(2004/289/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 310 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies antra pastraipa,

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų Vidaus susitarimo dėl numatomų taikyti priemonių ir tvarkos įgyvendinant AKR-EB Partnerystės susitarimą [1] 1 straipsnį,

atsižvelgdama į 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą AKR-EB Partnerystės susitarimą,

atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 18 d. Vidaus susitarimą dėl finansavimo ir Bendrijos paramos administravimo, pasirašytą pagal AKR-EB Partnerystės susitarimo finansinį protokolą, ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį (Vidaus susitarimas),

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) remiantis AKR-EB Partnerystės susitarimo finansinio protokolo (Finansinis protokolas) 1 dalimi, Finansiniame protokole minimas laikotarpis yra penkeri metai, pradedant skaičiuoti nuo 2000 m. kovo 1 d. Tačiau Finansinio protokolo 5 dalyje nurodoma, kad jo bendra suma, kurią papildys ir perkelti ankstesniųjų Europos plėtros fondų (EPF) lėšų likučiai, bus skiriama laikotarpiui nuo 2000 iki 2007 metų,

(2) remiantis Vidaus susitarimo 2 straipsnio 2 dalimi ir ES deklaracija dėl Finansinio protokolo, kuri pridedama kaip AKR-EB Partnerystės susitarimo XVIII deklaracija, iš visos 13,5 milijardų eurų sumos devintajame Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalims (AKR šalys) skirtame Europos plėtros fonde tik 12,5 milijardo eurų buvo paskirta 2003 m. balandžio 1 d. įsigaliojus Finansiniam protokolui. Ši suma išskirstoma trims sritims: 9,259 milijardų eurų ilgalaikei plėtrai, 1,204 milijardų eurų regioniniam bendradarbiavimui ir integracijai ir 2,037 milijardų eurų investicijų infrastruktūrai;

(3) remiantis Vidaus susitarimo 2 straipsnio 2 dalimi, 1 milijardo eurų suma gali būti paskirta tik remiantis Komisijos pasiūlymu, 2004 metais Tarybai atlikus veiklos rezultatų apžvalgą. Finansinio protokolo 7 dalyje ir XVIII deklaracijoje nurodyta, kad ši veiklos rezultatų apžvalga – tai įvertinimas, kaip buvo įsisavintos skirtos lėšos ir išmokos;

(4) skirtų lėšų ir išmokų lygis 2003 metų pabaigoje kartu su Komisijos pateiktomis prognozėmis 2004–2007 metams rodo, kad visos devintojo EPF lėšos AKR šalims gali būti paskirtos, o pirmoji sąlyginio milijardo išmokų dalis gali būti skirta remiantis ligšiolinės veiklos rezultatais;

(5) 2003 m. gegužės 19 d. Taryba pripažino būtinybę sukaupti didelę lėšų sumą vandens ir sanitarijos reikmėms ir paragino Komisiją parengti praktinius pasiūlymus, kuriuos būtų galima aptarti Europos Sąjungoje ir AKR - EB Ministrų Taryboje;

(6) svarbu atsižvelgti į finansinius poreikius, kad būtų įgyvendinti tūkstantmečio plėtros tikslai užtikrinant galimybę naudotis vandeniu ir sanitariniais įrengimais, ir į poreikį diegti novatoriškas priemones, leidžiančias sukaupti papildomas lėšas šiam tikslui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Taryba sutinka įdiegti vandens infrastruktūros priemonę AKR šalyse.

2 straipsnis

Taryba sutinka skirti 500 milijonų eurų sumą šiai vandens infrastruktūros priemonei iš sąlyginės Vidaus susitarimo 2 straipsnio 2 dalyje numatytos 1 milijardo eurų sumos.

Pirmoji 250 milijonų eurų išmoka bus skirta ir paskirstyta taip:

1. 185 milijonų eurų suma – Vidaus susitarimo 2 straipsnio 1 dalies a punkte ir Finansinio protokolo 3 dalies a punkte nurodytos ilgalaikės plėtros paramos sričiai. Bendra šios srities suma sudaro 9,444 milijardus eurų;

2. 24 milijonų eurų suma – Vidaus susitarimo 2 straipsnio 1 dalies b punkte ir Finansinio protokolo 3 dalies b punkte nurodytai regioninio bendradarbiavimo ir integracijos sričiai. Bendra šios srities suma sudaro 1,228 milijardus eurų;

3. 41 milijono eurų suma – Vidaus susitarimo 2 straipsnio 1 dalies c punkte ir Finansinio protokolo 3 dalies c punkte nurodytai investicijų infrastruktūros priemonei. Bendra šios srities suma sudaro 2,078 milijardus eurų;

3 straipsnis

Atsižvelgdama į tarpinio laikotarpio šalies strateginių veiklos krypčių įvertinimus ir į Tarybos atliktą EPF veiklos rezultatų peržiūrą iki 2004 m. pabaigos, iki 2005 m. kovo Taryba nuspręs:

1. dėl antrosios 250 milijonų eurų išmokos sukaupimo;

2. dėl likusių 500 milijonų eurų iš sąlyginės Vidaus susitarimo 2 straipsnio 2 dalyje nurodytos 1 milijardo eurų sumos naudojimo reikmėms, dėl kurių bus susitarta.

4 straipsnis

Apie šį sprendimą pranešama AKR šalių Ministrų Tarybai.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. Cowen

[1] OL L 317, 2000 12 15, p. 376.

--------------------------------------------------