Tarybos sprendimas,

2004 m. kovo 8 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/479/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą, taikomų taisyklių

(2004/240/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sprendimą 2003/479/EB,

kadangi:

(1) Sprendimo 2003/479/EB 15 straipsnio 7 dalis numato, kad kiekvienais metais, atsižvelgiant į Bendrijos pareigūnų Briuselyje ir Liuksemburge bazinių algų pakeitimą, koreguojami dienpinigiai ir mėnesinės išmokos; toks koregavimas neturi grįžtamosios galios.

(2) Taryba 2003 m. gruodžio 5 d. Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2148/2003, nuo 2002 m. liepos 1 d. patikslinančiu Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimus ir pensijas [1], ir 2003 m. gruodžio 8 d. Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2182/2003, patikslinančiu nuo 2004 m. sausio 1 d. Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimus ir pensijas bei joms taikomus korekcinius koeficientus [2], nustatė atitinkamai 3,4 % ir 1 % Bendrijos pareigūnų atlyginimo ir pensijų koregavimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Sprendimo 2003/479/EB 15 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1. 1 dalis pakeičiama taip:

"1. Komandiruotės metu KNE turi teisę į dienpinigius. Jei atstumas tarp gyvenamosios vietos ir komandiruotės vietos yra ne didesnis kaip 150 km, dienpinigiai yra 27,96 eurų. Jei atstumas yra didesnis kaip 150 km, dienpinigiai yra 111,83 eurų.";

2. 2 dalis pakeičiama taip:

"2. Jei TGS ar darbdavys neapmokėjo KNE persikraustymo išlaidų, mokama papildoma mėnesinė išmoka, nurodyta šioje lentelėje:

Atstumas tarp gyvenamosios vietos ir komandiruotės vietos (km) | Suma eurais |

0–150 | 0 |

> 150 | 71,89 |

> 300 | 127,80 |

> 500 | 207,68 |

> 800 | 335,48 |

> 1300 | 527,18 |

> 2000 | 631,03 |

Ši išmoka mokama kas mėnesį, mėnesiui pasibaigus.";

3. 4 dalis pakeičiama taip:

"4. KNE, trejus metus, likus šešiems mėnesiams iki komandiruotės, nuolat gyvenę ar vertęsi savo pagrindine profesine veikla vietovėje, esančioje už 150 km ar mažiau nuo komandiruotės vietos, gauna 27,96 eurų dydžio dienpinigius. Taikant šią nuostatą neatsižvelgiama į aplinkybes, susijusias su KNE atliktu darbu valstybei, kuri nėra komandiruotės vietos valstybė, ar tarptautinei organizacijai."

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pirmą mėnesio, einančio po šio sprendimo priėmimo, dieną.

Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 8 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. Ahern

[1] OL L 323, 2003 12 10, p. 1.

[2] OL L 327, 2003 12 16, p. 3.

--------------------------------------------------