Oficialusis leidinys L 202 , 09/08/2003 p. 0006 - 0006
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1421/2003 2003 m. rugpjūčio 8 d. pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 2103/2002, patvirtinantį šviežių vaisių ir daržovių atitikties prekybos standartams patikrinimo operacijas, atliekamas Pietų Afrikoje prieš importuojant į Europos bendriją EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 [2], ypač į jo 10 straipsnį, kadangi: (1) Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2103/2002 [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 836/2003 [4], patvirtinamos patikrinimo operacijos Pietų Afrikoje ir jo II priede nustatomas pavyzdinis sertifikatas, kurį turi naudoti Pietų Afrikos kontrolės institucijos. (2) Priimant Reglamentą (EB) Nr. 836/2003, kuriame nurodomas jūros/sausumos krovinių sertifikato galiojimo laikotarpis, įsivėlė spausdinimo klaida. (3) Dėl to Reglamentą (EB) Nr. 2103/2002 reikia atitinkamai pataisyti. (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2103/2002 II priedas pataisomas taip: 13 langelyje ("galiojimo laikotarpis dienomis") skaičius "30" pakeičiamas skaičiumi "40". 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1. [2] OL L 7, 2003 1 11, p. 64. [3] OL L 324, 2002 11 29, p. 11. [4] OL L 121, 2003 5 16, p. 3. --------------------------------------------------