Tarybos Sprendimas

2003 m. gruodžio 22 d.

dėl Europos bendrijos ir Izraelio valstybės susitarimo pasikeičiant raštais sudarymo dėl abipusio priemonių liberalizavimo ir EB-Izraelio asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolų pakeitimo

(2003/917/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Europos-Viduržemio jūros regiono susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio asociaciją [1] (Asociacijos susitarimas), galiojančio nuo 2000 m. birželio 1 d., 11 straipsnyje sakoma, kad Bendrija ir Izraelis laipsniškai vis labiau liberalizuoja savo prekybą abiem Šalims svarbiais žemės ūkio produktais. Jame numatoma, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. Bendrija ir Izraelis turi ištirti padėtį, kad nustatytų priemones, kurias Bendrija ir Izraelis taikys nuo 2001 m. sausio 1 d., siekdami šio tikslo.

(2) Komisija Bendrijos vardu susiderėjo dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, siekdama pakeisti Asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolus.

(3) Susitarimas, parafuotas 2003 m. liepos 4 d., turėtų būti patvirtintas.

(4) Priemonės, būtinos šiam sprendimui įgyvendinti, turėtų būti priimtos pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [2],

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Izraelio valstybės susitarimas pasikeičiant raštais dėl abipusių liberalizavimo priemonių ir Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio valstybės asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolų pakeitimas.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Komisija priima būtinas 1 ir 2 protokolų įgyvendinimo priemones 3 straipsnyje nustatyta tvarka.

3 straipsnis

1. Komisijai padeda Cukraus vadybos komitetas (toliau – Komitetas), įsteigtas pagal 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [3] 42 straipsnį, arba tam tikrais atvejais komitetai, įsteigti pagal atitinkamas kitų reglamentų dėl bendro rinkų organizavimo nuostatas, arba Muitinės kodekso komitetas, įsteigtas pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [4], 248a straipsnį.

2. Kai daroma nuoroda į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.

Laikotarpis, nustatytas Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje, yra vienas mėnuo.

3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

4 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Susitarimą, kad jis taptų privalus Bendrijai.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Matteoli

[1] OL L 147, 2000 6 21, p. 3.

[2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.

[3] OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas, iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 680/2002 (OL L 104, 2002 4 20, p. 26).

[4] OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17).

--------------------------------------------------