Tarybos sprendimas 2003/432/BUSP

2003 m. birželio 12 d.

dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Kongo Demokratinėje Respublikoje pradėjimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 17 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnį,

atsižvelgdama į 2003 m. birželio 5 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2003/432/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Kongo Demokratinėje Respublikoje [1], ypač į jų 6 straipsnį,

kadangi:

(1) 2003 m. gegužės 30 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba vieningai priėmė Rezoliuciją 1484 (2003), leidžiančią pagal JT Chartijos VII skyrių laikinai dislokuoti Bunijoje, Kongo Demokratinėje Respublikoje, laikinos skubios pagalbos daugiašales pajėgas.

(2) Gavusi Jungtinių Tautų Generalinio Sekretoriaus prašymą, Europos Sąjunga nusprendė pasiųsti laikinas stabilizavimo pajėgas į Iturijos regioną įgyvendinant 2003 m. gegužės 30 d. JTST rezoliucijoje 1484 (2003) numatytą įgaliojimą.

(3) Taryba pavedė Politiniam ir saugumo komitetui priimti atitinkamus sprendimus dėl operacijos politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai.

(4) Laikantis Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridedamo prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 6 straipsnio, Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant Europos Sąjungos sprendimus ir veiksmus, susijusius su gynybos reikalais. Danija nedalyvauja finansuojant šią operaciją,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Operacijos planas patvirtinamas.

2 straipsnis

Pranešimo taisyklės apie ginklų panaudojimo leidimą patvirtinamos.

3 straipsnis

ES karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje pradedama 2003 m. birželio 12 d.

4 straipsnis

Operacijos vadas yra įgaliojamas nedelsiant duoti aktyvizacijos įsakymą (ACTORD) pradėti pajėgų dislokavimą dar iki vadovybės perdavimo joms atvykus į veiksmų vietą ir pradėti misijos vykdymą.

5 straipsnis

Nepažeidžiant Bendrųjų veiksmų 2003/423/BUSP 15 straipsnio, šis sprendimas galioja tol, kol perdislokuojamos operacijai Bunijoje priskirtos pajėgos.

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 2003 m. birželio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Drys

[1] OL L 143, 2003 6 11, p. 50.

--------------------------------------------------