Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1947/2002

2002 m. spalio 31 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl išsamių vaisių ir daržovių importo tvarkos taikymo taisyklių

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 545/2002 [2], ypač į jo 32 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1) Belgijos ir Italijos valdžios institucijos informavo Komisiją, kad Antverpenas ir Bolonė jau nėra tipinės vaisių ir daržovių importo rinkos. Todėl šiuos miestus reikėtų išbraukti iš Komisijos reglamento (EB) Nr. 3223/94 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 453/2002 [4], 3 straipsnio 1 dalyje pateikto sąrašo.

(2) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 3 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

1. Pirma įtrauka pakeičiama taip:

"— Belgijos Karalystė ir Liuksemburgo Didžioji Hercogystė: Briuselis,".

2. Aštunta įtrauka pakeičiama taip:

"— Italijos Respublika: Milanas,".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. spalio 31 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL 297, 1996 11 21, p. 1.

[2] OL L 84, 2002 3 28, p. 1.

[3] OL L 337, 1994 12 24, p. 66.

[4] OL L 72, 2002 3 14, p. 9.

--------------------------------------------------