Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1794/2002

2002 m. spalio 9 d.

pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1249/2002, iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2366/98, nustatantį išsamias taisykles dėl paramos sistemos alyvų aliejaus gamybai taikymo 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 ir 2003/04 prekybos metais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1513/2001 [2], ypač į jo 5 straipsnį,

atsižvelgdama į 1984 m. liepos 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2261/84, nustatantį bendrąsias taisykles dėl paramos suteikimo alyvų aliejaus gamintojų organizacijoms [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1639/1998 [4], ypač į jo 19 straipsnį,

atsižvelgdama į 1998 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1638/98 iš dalies pakeičiantį Reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo [5], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1513/2001, ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

(1) Dėl keleto tarnautojų klaidų reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1249/2002 [6]1 straipsnio 1 ir 2 dalis.

(2) Šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejaus ir taukų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1249/2002 1 straipsnis pataisomas taip:

1. Pirmame punkte Reglamento (EB) Nr. 2366/98 naujo 12a straipsnio tekstas iš dalies keičiamas taip:

a) pirmoje pastraipoje įžanginis sakinys pakeičiamas taip:

"Vadovaudamosi 2 ir 5 straipsniuose nurodytomis deklaracijomis bei 12 straipsnyje nurodytomis paraiškomis dėl paramos, gamintojo valstybės narės 2002/2003 metams pirmojo spaudimo alyvų aliejaus produkciją iš papildomų alyvmedžių, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1638/98 4 straipsnio pirmoje pastraipoje nustato padaugindamos vidutinį vieno suaugusio alyvmedžio derlingumą iš sumos, kurią sudaro:"

b) antroje pastraipoje įžanginis sakinys pakeičiamas šiuo:

"Vidutinis vieno suaugusio alyvmedžio derlingumas apskaičiuojamas dalijant pirmojo spaudimo pagaminto alyvų aliejaus kiekį iš 12 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos sumos, kurią sudaro:"

2. Antras punktas pakeičiamas šiuo:

"2. 14 straipsnio 1 dalies pirmas papunktis keičiamas taip:

Alyvų augintojai turi teisę į paramą už faktiškai pagaminamą pirmojo spaudimo alyvų aliejaus kiekį, atimant produkciją, gautą iš 12a straipsnyje nurodytų papildomų alyvmedžių, pridedant vienodo dydžio kiekį šio straipsnio 2 pastraipoje numatyto alyvų išspaudų aliejaus."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Reglamentas taikomas nuo 2002 m. lapkričio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. spalio 9 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.

[2] OL L 201, 2001 7 26, p. 4.

[3] OL L 208, 1984 8 3, p. 3.

[4] OL L 210, 1998 7 28, p. 38.

[5] OL L 210, 1998 7 28, p. 32.

[6] OL L 183, 2002 7 12, p. 5.

--------------------------------------------------