Komisijos reglamentas (EB) Nr. 680/2002

2002 m. balandžio 19 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo V priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1], ypač į jo 27 straipsnio 15 dalį,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr.1260/2001 27 straipsnyje yra numatyta suteikti eksporto grąžinamąsias išmokas kai kuriems tame reglamente numatytiems produktams, eksportuojamiems jo V priede nurodytų prekių pavidalu.

(2) 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2031/2001, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [2] I priedą, iš dalies pakeičia Kombinuotąją nomenklatūrą, ypač tam tikrų produktų, perdirbtų iš Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 1 straipsnyje nurodytų produktų.

(3) Reikėtų atitinkamai pataisyti Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 V priede pateiktą prekių sąrašą.

(4) Pakeitimai ir Reglamentas (EB) Nr. 2031/2001 turėtų būti taikomi tuo pačiu metu.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus verslo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 V priedo pakeitimai atliekami atsižvelgiant į šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2002 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 19 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 178, 2001 6 30, p. 1.

[2] OL L 279, 2001 10 23, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 V priede eilutė

"190530 | —Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai" |

keičiama šia eilute:

| "—Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai: |

190531 | —Saldūs sausainiai |

190532 | —Vafliai ir sausblyniai." |

--------------------------------------------------