Dvidešimt šeštoji komisijos Direktyva 2002/34/EB

2002 m. balandžio 15 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III ir VII priedus

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/41/EB [2], ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su Kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu (SCCNFP),

kadangi:

(1) II priede tarp medžiagų, draudžiamų naudoti kosmetikos gaminiuose, yra 293 įrašas, į kurį įtrauktos radioaktyviosios medžiagos. Tačiau pagal 293 įrašo 1 išnašą joje nustatytoms sąlygoms gali būti natūralių radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų medžiagų, atsiradusių dėl dirbtinio užteršimo iš aplinkos, darant nuorodą į 1959 m. vasario 2 d. direktyvas, nustatančias pagrindinius darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės pavojų saugos standartus [3]. Šios direktyvos buvo panaikintos Tarybos direktyva 96/29/Euratomas [4], kurios 6 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad valstybės narės neleidžia specialiai naudoti radioaktyviųjų medžiagų kosmetikos gaminių gamybai ir importuoti arba eksportuoti tokių prekių. Direktyva 96/29/Euratomas, kad ją būtų galima taikyti, taip pat pateikia radioaktyviųjų medžiagų apibrėžimą. Todėl II priedo 293 įrašas turi būti atitinkamai iš dalies keičiamas.

(2) Remdamasi IFRA (Tarptautinės kvepalų asociacijos) praktikos kodeksu, SCCNFP sudarė sąrašą 36 medžiagų, kurių neturi būti kvepalų mišinių, naudojamų kosmetikos gaminiuose, sudėtyje. Iš šių 36 kvepalų ingredientų septyni jau yra įtraukti į II priedą ir vienas (6-metilkumarinas), nurodytas kaip Nr. 46, yra įtrauktas į III priedo 1 dalį, pagal kurią apribojamas jo naudojimas burnos higienos priemonėse. Taigi likusieji 28 kvepalų ingredientai turėtų būti įtraukti į II priedo sąrašą. SCCNFP vertino tik šių medžiagų, naudojamų kaip kvepalų ingredientai, saugą. Todėl būtina reglamentuoti jų naudojimą šiam tikslui. SCCNFP toliau vykdo šių medžiagų, naudojamų kitiems tikslams, saugos įvertinimą.

(3) SCCNFP rekomenduoja, kad metileugenolio neturėtų būti specialiai dedama kaip kosmetikos ingrediento. Todėl metileugenolis turi būti įtrauktas į II priedą. Tačiau kadangi metileugenolio natūraliai yra eteriniuose aliejuose, kurie naudojami kaip kosmetinių gaminių komponentai, SCCNFP nustatė specialias didžiausias koncentracijos kosmetikos gaminiuose vertes.

(4) Pagal turimą informaciją apie ličio hidroksido ir kalcio hidroksido naudojimą kosmetikos gaminiuose ir jų saugos įvertinimą SCCNFP rekomenduoja, kad jų naudojimas turėtų būti ribojamas. Taigi III priedo 1 dalies 15b ir 15c įrašai turi būti atitinkamai iš dalies keičiami.

(5) Remdamasi toksikologinio įvertinimo duomenimis, SCCNFP rekomenduoja riboti didžiausią akrilamido likutį gatavame gaminyje. Taigi poliakrilamidas turi būti įtrauktas į III priedo 1 dalį.

(6) SCCNFP toksikologiškai įvertino 61 plaukų dažą, įskaitant rekomendacijas dėl jų naudojimo srities, didžiausius koncentracijos lygius ir specialius įspėjimus. Vienas dažiklis, nurodytas kaip Nr. 16, jau yra įtrauktas į III priedo 1 dalį, kuri dėl šios priežasties turi būti iš dalies keičiama. Apie kai kurių plaukų dažų saugą reikia papildomos informacijos, ypač norint ištirti galimą ryšį tarp ilgalaikio reguliaraus ilgalaikių plaukų dažų naudojimo ir padidėjusios pūslės vėžio rizikos, kaip to reikalauja SCCNFP. Taigi 60 likusių plaukų dažų turėtų būti įtraukti į III priedo 2 dalį. III priedo 1 dalies 8 įraše nurodyti fenilendiamino dariniai, naudojami kaip plaukų dažai grupė. Siekiant išvengti dvigubų įrašų, b skilties tekstas turi būti iš dalies keičiamas, kad į jį nebūtų įtraukti dariniai, išvardyti kitose III priedo vietose.

(7) SCCNFP rekomenduoja, kad muskuso ksileną galima saugiai naudoti kosmetikos gaminiuose, išskyrus burnos priežiūros gaminius, jei jo didžiausia per parą teoriškai absorbuota dozė neviršija 10 μg/kg per parą. Taigi, kol pagal Reglamentą (EEB) Nr. 793/93 [5] dėl esamų medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės bus pateiktas galutinis šios medžiagos naudojimo rizikos įvertinimas, muskuso ksilenas turėtų būti įtrauktas į III priedo 2 dalį.

(8) SCCNFP rekomenduoja, kad muskuso ketoną galima saugiai naudoti kosmetikos gaminiuose, išskyrus burnos priežiūros gaminius, jei jo didžiausia per parą teoriškai absorbuota dozė neviršija 14 μg/kg per parą. Taigi, kol pagal Reglamentą (EEB) Nr. 793/93 bus pateiktas galutinis šios medžiagos naudojimo rizikos įvertinimas, muskuso ketonas turėtų būti įtrauktas į III priedo 2 dalį.

(9) SCCNFP pareiškė nuomonę, kad dimetikodietilbenzalmalonatas gali būti saugiai naudojamas kosmetikos gaminiuose kaip UV filtras taikant tam tikrus apribojimus. Taigi dimetikodietilbenzalmalonatas turėtų būti įtrauktas į VII priedo 1 dalį.

(10) SCCNFP pareiškė nuomonę, kad titano oksidas gali būti saugiai naudojamas kosmetikos gaminiuose kaip UV filtras taikant tam tikrus apribojimus. Taigi dimetikodietilbenzalmalonatas turėtų būti įtrauktas į VII priedo 1 dalį.

(11) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama, kaip nurodyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad galutiniam vartotojui tiekiami kosmetikos gaminiai, kurių sudėtyje yra Direktyvos 76/768/EEB II, III ir VII prieduose, išdėstytuose šios direktyvos prieduose, išvardytų medžiagų, po 2004 balandžio 15 d. atitiktų šios direktyvos nuostatas.

3 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 2003 m. balandžio 15 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja trečią dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 15 d.

Komisijos vardu

Erkki Liikanen

Komisijos narys

[1] OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

[2] OL L 145, 2000 6 20, p. 25.

[3] OL 11, 1959 2 20, p. 221/59.

[4] OL L 159, 1996 6 29, p. 1.

[5] OL L 84, 1993 4 5, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyvos 76/768/EEB II, III ir VII priedai iš dalies keičiami taip:

1. II priede:

i) nuoroda Nr. 293 ir atitinkama 1 išnaša pakeičiamos taip:

"293. Radioaktyviosios medžiagos, apibrėžtos Direktyvoje 96/29/Euratomas [1], nustatančioje pagrindinius darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsaugos nuo jonizuojančios spinduliuotės pavojų saugos standartus."

ii) įrašomos nuorodos Nr. 423-451, kaip nurodyta toliau:

"423. Didžiųjų debesylų (Inula helenium) aliejus (CAS Nr. 97676-35-2), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

424. Benzilcianidas (CAS Nr. 140-29-4), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

425. Cyclamen alkoholis (CAS Nr. 4756-19-8), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

426. Dietilmaleatas (CAS Nr. 141-05-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

427. Dihidrokumarinas (CAS Nr. 119-84-6), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

428. 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehidas (CAS Nr. 6248-20-0), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

429. 3,7-dimetil-2-okten-1-olis (6,7-dihidrogeraniolis) (CAS Nr. 40607-48-5), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

430. 4,6-dimetil-8-tret–butilkumarinas (CAS Nr. 17874-34-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

431. Dimetilcitrakonatas (CAS Nr. 617-54-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

432. 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-onas (CAS Nr. 26651-96-7), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

433. 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-onas (CAS Nr. 141-10-6), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

434. Difenilaminas (CAS Nr. 122-39-4), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

435. Etilakrilatas (CAS Nr. 140-88-5), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

436. Figos (Ficus carica) lapų absoliutusis aliejus (CAS Nr. 68916-52-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

437. trans- 2-heptenalis (CAS Nr. 18829-55-5), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

438. trans- 2-heksenalio dietilacetalis (CAS Nr. 67746-30-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

439. trans- 2-heksenalio dimetilacetalis (CAS Nr. 18318-83-7), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

440. Hidroabietilo alkoholis (CAS Nr. 13393-93-6), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

441. 6-izopropil-2-dekahidronaftalenolis (CAS Nr. 34131-99-2), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

442. 7-metoksikumarinas (CAS Nr. 531-59-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

443. 4-(4-metoksifenil)- 3-buten-2-onas (CAS Nr. 943-88-4), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

444. 1-(4-metoksifenil)- 1-penten-3-onas (CAS Nr. 104-27-8), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

445. Metil-t rans-2-butenoatas (CAS Nr. 623-43-8), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

446. 7-metilkumarinas (CAS Nr. 2445-83-2), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

447. 5-metil-2,3-heksandionas (CAS Nr. 13706-86-0), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

448. 2-pentilidencikloheksanonas (CAS Nr. 25677-40-1), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

449. 3,6,10-trimetil-3,5,9-undekatrien-2-onas (CAS Nr. 1117-41-5), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

450. Verbenos (Lippia citriodora Kunth.) aliejus (CAS Nr. 8024-12-2), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas.

451. Metileugenolis (CAS Nr. 93–15–2), išskyrus, kai jo yra įprastas kiekis naudojamose natūraliose esencijose ir jei koncentracija ne didesnė kaip:

a) 0,01 % aukštos kokybės kvepaluose;

b) 0,004 % tualetiniame vandenyje;

c) 0,002 % kvapniuose kremuose;

d) 0,001 % nuplaunamuose gaminiuose;

e) 0,0002 % kituose nenuplaunamuose gaminiuose ir burnos higienos priemonėse."

2. III priedo 1 dalyje:

i) nuorodos Nr. 8 b skiltis pakeičiama taip:

"m, p-fenilendiaminai, jų dariniai su pakeistu azotu ir jų druskos; o-fenilendiaminų [2] dariniai su pakeistu azotu, išskyrus darinius, išvardytus kitose šio priedo vietose;"

ii) nuorodos Nr. 15b ir 15c pakeičiamos taip:

"Nuorodos numeris | Medžiaga | Apribojimai | Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje |

Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai |

a | b | c | d | e | f |

15b | Ličio hidroksidas | a)Plaukų ištiesinimo priemonės | a) | | a) |

1. Ne profesionalams | 1. 2 % svorio | | 1.Sudėtyje yra šarmųVengti pateikimo į akisGali sukelti aklumąSaugoti nuo vaikų |

2. Profesionalams | 2. 4,5 % svorio | | 2.Tik profesionalamsVengti pateikimo į akisGali sukelti aklumą |

b)pH stabilizatorius depiliacijos priemonėse | | b) pH iki 12,7 | b)Sudėtyje yra šarmųSaugoti nuo vaikųVengti pateikimo į akis |

c)Kitos naudojimo sritys: pH reguliatorius (tik nuplaunamuose gaminiuose) | | c) pH iki 11 | |

15c | Kalcio hidroksidas | a)Plaukų ištiesinimo priemonės, turinčios du komponentus: kalcio hidroksidą ir guanidino druską | a)7 % perskaičiavus į kalcio hidroksidą | | a)Sudėtyje yra šarmųVengti pateikimo į akisSaugoti nuo vaikųGali sukelti aklumą |

b)pH stabilizatorius depiliacijos priemonėse | | b) pH iki 12,7 | b)Sudėtyje yra šarmųSaugoti nuo vaikųVengti pateikimo į akis |

c)Kitos naudojimo sritys (pvz., pH stablilizatiorius, technologinis priedas) | | c) pH iki 11 | |

a) Plaukų ištiesinimo priemonės

| a) | | a) |

1. Sudėtyje yra šarmų

Vengti pateikimo į akis

Gali sukelti aklumą

Saugoti nuo vaikų

2. Tik profesionalams

Vengti pateikimo į akis

Gali sukelti aklumą

b) pH stabilizatorius depiliacijos priemonėse

b) Sudėtyje yra šarmų

Saugoti nuo vaikų

Vengti pateikimo į akis

c) Kitos naudojimo sritys: pH reguliatorius (tik nuplaunamuose gaminiuose)

| | c) pH iki 11 |

a) Plaukų ištiesinimo priemonės, turinčios du komponentus: kalcio hidroksidą ir guanidino druską

a) 7 % perskaičiavus į kalcio hidroksidą

a) Sudėtyje yra šarmų

Vengti pateikimo į akis

Saugoti nuo vaikų

Gali sukelti aklumą

b) pH stabilizatorius depiliacijos priemonėse

b) Sudėtyje yra šarmų

Saugoti nuo vaikų

Vengti pateikimo į akis

c) Kitos naudojimo sritys (pvz., pH stablilizatiorius, technologinis priedas)

| | c) pH iki 11" |

iii) nuoroda Nr. 16 pakeičiama taip:

"Nuorodos numeris | Medžiaga | Apribojimai | Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje |

Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai |

a | b | c | d | e | f |

iv) nuoroda Nr. 66 pakeičiama taip:

"Nuorodos numeris | Medžiaga | Apribojimai | Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje |

Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai |

a | b | c | d | e | f |

b)Kiti kosmetikos gaminiai | | b)Didžiausias akrilamido likutis — 0,5 mg/kg. | |

a) Nenuplaunami kūno priežiūros gaminiai

a) Didžiausias akrilamido likutis — 0,1 mg/kg

b) Kiti kosmetikos gaminiai

b) Didžiausias akrilamido likutis — 0,5 mg/kg."

3. III priedo 2 dalyje:

įterpiamos nuorodos Nr. 1-62, kaip parodyta šioje lentelėje:

Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai |

a | b | c | d | e | f | g |

1 | Bazinis mėlynasis 7 (CAS Nr. 2390-60-5) | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,2 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

2 | 2-amino-3-nitrofenolis (CAS Nr. 603-85-0) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 3,0 % |

3 | 4-amino-3-nitrofenolis (CAS Nr. 610-81-1) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 3,0 % |

4 | 2,7-naftalendiolis (CAS Nr. 582-17-2) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,5 % | | 2004 9 30 |

5 | m–aminofenolis (CAS Nr. 591-27-5) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

6 | 2,6-dihidroksi-3,4-dimetilpiridinas (CAS Nr. 84540-47-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

7 | 4-hidroksipropilamino-3-nitrofenolis (CAS Nr. 92952-81-3) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 5,2 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 2,6 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 2,6 % |

8 | 6-nitro-2,5-piridindiaminas (CAS Nr. 69825-83-8) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

9 | HC mėlynasis Nr. 11 (CAS Nr. 23920-15-2) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 2,0 % |

10 | Hidroksietil-2-nitro-p–toluidinas (CAS Nr. 100418-33-5) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,0 % |

11 | 2-hidroksietilpikramo rūgštis (CAS Nr. 99610-72-7) ir jos druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 2,0 % |

12 | p–metilaminofenolis (CAS Nr. 150-75-4) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

13 | 2,4-diamino-5-metil fenoksietanolis (CAS Nr. 141614-05-3) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

14 | HC violetinis Nr. 2 (CAS Nr. 104226-19-9) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

15 | Hidroksietil-2,6-dinitro-p–anizidinas (CAS Nr. 122252-11-3) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

16 | HC mėlynasis Nr. 12 (CAS Nr. 104516-93-0) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 1,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,75 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,5 % |

17 | 2,4-diamino-5-metilfenetolas (CAS Nr. 113715-25-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

18 | 1,3-bis–(2,4-diamino fenoksi)propanas (CAS Nr. 81892-72-0) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

19 | 3-amino-2,4-dichlorfenolis (CAS Nr. 61693-43-4) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

20 | Fenilmetilpirazolonas (CAS Nr. 89-25-8) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

21 | 2-metil-5-hidroksietil aminofenolis (CAS Nr. 55302-96-0) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

22 | Hidroksibenzmorfolinas (CAS Nr. 26021-57-8) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

23 | 1,7-naftalendiolis (CAS Nr. 575-38-2) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,5 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

24 | HC geltonasis Nr. 10 (CAS Nr. 109023-83-8) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,2 % | | | 2004 9 30 |

25 | 2,6-dimetoksi-3,5-piridin diaminas (CAS Nr. 85679-78-3) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

26 | HC oranžinis Nr. 2 (CAS Nr. 85765-48-6) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

27 | HC violetinis Nr. 1 (CAS Nr. 82576-75-8) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,5 % | |

28 | 3-metilamino-4-nitrofenoksi etanolis (CAS Nr. 59820-63-2) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

29 | 2-hidroksietilamino-5-nitro anizolas (CAS Nr. 66095-81-6) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

30 | 2-chlor-5-nitro-N-hidroksi etil-p -fenilendiaminas (CAS Nr. 50610-28-1) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,0 % | |

31 | HC raudonasis Nr. 13 (CAS Nr. 94158-13-1) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,25 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 2,5 % | |

32 | 1,5-naftalendiolis (CAS Nr. 83-56-7) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,5 % | | 2004 9 30 |

33 | Hidroksipropil-bis-(N-hidroksietil-p–fenilen diaminas) (CAS Nr. 128729-30-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

34 | o-aminofenolis (CAS Nr. 95-55-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

35 | 4-amino-2-hidroksi toluenas (CAS Nr. 2835-95-2) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

36 | 2,4-diaminofenoksietanolis (CAS Nr. 66422-95-5) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 4,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 2,0 % | | 2004 9 30 |

37 | 2-metilrezorcinolis (CAS Nr. 608-25-3) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

38 | 4-amino-m-krezolis (CAS Nr. 2835-99-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

39 | 2-amino-4-hidroksietil aminoanizolas (CAS Nr. 83763-47-7) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

40 | 3,4-diaminobenzen karboksirūgštis (CAS Nr. 619-05-6) ir jos druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

41 | 6-amino-o-krezolis (CAS Nr. 17672-22-9) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

42 | 2-aminometil-p-amino fenolis (CAS Nr. 79352-72-0) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

43 | Hidroksietilaminometil-p-aminofenolis (CAS Nr. 110952-46-0) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

44 | Hidroksietil-3,4-metilendioksianilinas (CAS Nr. 81329-90-0) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

45 | Rūgštusis juodasis 52 (CAS Nr. 3618-58-4) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

46 | 2-nitro-p-fenilendiaminas (CAS Nr. 5307-14-2) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 0,3 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,15 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,3 % | |

47 | HC mėlynasis Nr. 2 (CAS Nr. 33229-34-4) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,8 % | | | 2004 9 30 |

48 | 3-nitro-p-hidroksietilamino fenolis (CAS Nr. 65235-31-6) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 6,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 3,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 6,0 % | |

49 | 4-nitrofenilaminoetil karbamidas (CAS Nr. 27080-42-8) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,5 % | |

50 | HC raudonasis Nr. 10 + HC raudonasis Nr. 11 (CAS Nr. 95576-89-9 + 95576-92-4) ir jų druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,0 % | |

51 | HC geltonasis Nr. 6 (CAS Nr. 104333-00-8) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,0 % | |

52 | HC geltonasis Nr. 12 (CAS Nr. 59320-13-7) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 1,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,5 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,5 % | |

53 | HC mėlynasis Nr. 10 (CAS Nr. 102767-27-1) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

54 | HC mėlynasis Nr. 9 (CAS Nr. 114087-47-1) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 1,0 % | |

55 | 2-chlor-6-etilamino-4-nitro fenolis (CAS Nr. 131657-78-8) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 3,0 % | |

56 | 2-amino-6-chlor-4-nitro fenolis (CAS Nr. 6358-09-4) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 2,0 % | |

57 | Bazinis mėlynasis 26 (CAS Nr. 2580-56-5) (CI 44045) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,5 % | |

58 | Rūgštusis raudonasis 33 (CAS Nr. 3567-66-6) (CI 17200) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

59 | Ponso SX (CAS Nr. 4548-53-2) (CI 14700) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

60 | Bazinis violetinis 14 (CAS Nr. 632-99-5) (CI 42510) ir jo druskos | a)Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | a) 0,3 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,15 % | | 2004 9 30 |

b)Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | b) 0,3 % | |

b)0,4 % tualetiniame vandenyje | | |

c)0,03 % kituose gaminiuose | | |

b)0,56 % tualetiniame vandenyje | | |

c)0,042 % kituose gaminiuose | | |

1 | Bazinis mėlynasis 7 (CAS Nr. 2390-60-5) | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,2 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 3,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 3,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 5,2 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 2,6 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 2,6 % |

8 | 6-nitro-2,5-piridindiaminas (CAS Nr. 69825-83-8) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 2,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 2,0 % |

14 | HC violetinis Nr. 2 (CAS Nr. 104226-19-9) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

15 | Hidroksietil-2,6-dinitro-p–anizidinas (CAS Nr. 122252-11-3) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 3,0 % | | Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 1,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,75 % | a) b) Gali sukelti alergiją | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,5 % |

24 | HC geltonasis Nr. 10 (CAS Nr. 109023-83-8) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 0,2 % | | | 2004 9 30 |

26 | HC oranžinis Nr. 2 (CAS Nr. 85765-48-6) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,5 % |

28 | 3-metilamino-4-nitrofenoksi etanolis (CAS Nr. 59820-63-2) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

29 | 2-hidroksietilamino-5-nitro anizolas (CAS Nr. 66095-81-6) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 1,0 % | | | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,25 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 2,5 % |

34 | o-aminofenolis (CAS Nr. 95-55-6) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 0,3 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,15 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,3 % |

47 | HC mėlynasis Nr. 2 (CAS Nr. 33229-34-4) ir jo druskos | Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,8 % | | | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 6,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 3,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 6,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,5 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 1,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,5 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,5 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 1,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 3,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,5 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 3,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 2,0 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 1,0 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 2,0 % |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 0,5 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,25 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,5 % |

58 | Rūgštusis raudonasis 33 (CAS Nr. 3567-66-6) (CI 17200) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

59 | Ponso SX (CAS Nr. 4548-53-2) (CI 14700) ir jo druskos | Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti | 2,0 % | | | 2004 9 30 |

a) Oksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| a) 0,3 % | Derinyje su vandenilio peroksidu didžiausia vartojimo koncentracija 0,15 % | | 2004 9 30 |

b) Neoksiduojantys dažikliai plaukams dažyti

| b) 0,3 % |

a) 1,0 % aukštos kokybės kvepaluose

| | | 2003 2 28 |

b) 0,4 % tualetiniame vandenyje

c) 0,03 % kituose gaminiuose

a) 1,4 % aukštos kokybės kvepaluose

| | | 2003 2 28. |

b) 0,56 % tualetiniame vandenyje

c) 0,042 % kituose gaminiuose"

4. VII priedo 1 dalyje:

įterpiamos nuorodos Nr. 26 ir 27, kaip parodyta šioje lentelėje:

26 | Dimetikodietilbenzamalonatas (CAS Nr. 207574-74-1) | 10 % | | |

27 | Titano dioksidas | 25 %. | | |

26 | Dimetikodietilbenzamalonatas (CAS Nr. 207574-74-1) | 10 % |

27 | Titano dioksidas | 25 %." |

[1] OL L 159, 1996 6 29, p. 1.

[2] Šias medžiagas galima naudoti atskirai arba deriniuose, jei kiekvienos iš jų koncentracijos kosmetikos gaminyje ir didžiausios leidžiamos koncentracijos santykių suma neviršija 1.;

--------------------------------------------------

32002L0034